Meaning of "Narkolepsie" in the German dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD NARKOLEPSIE

zu griechisch nárkē und lẽpsis = Anfall.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF NARKOLEPSIE IN GERMAN

Narkolepsie  [Narkolepsi̲e̲]

GRAMMATICAL CATEGORY OF NARKOLEPSIE

Narkolepsie is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NARKOLEPSIE MEAN IN GERMAN?

narcolepsy

Narkolepsie

Narcolepsy, also referred to as "sleeping sickness", "sleepy sleep" or "Siddian syndrome" in the Volksmund, belongs to the group of sleep disorders. It is a hypersomnia of central cause without reference to sleep-related breathing problems. It is based on a disturbance of sleep-wake regulation. It is distinguished in narcolepsy with cataplexy, narcolepsy without cataplexy, and secondary narcolepsy. Classical narcolepsy is a neurological disease characterized by the extreme symptoms of excessive daytime sleepiness and cataplexies. The waking state, NREM and REM sleep and their transitions with correspondingly complex symptoms are affected. Striking are the irresistible sleepovers which are irresistible for the patients, which can occur as a result of excessive daytime sleepiness during the day, and cataplexia, in which the partial or complete loss of the muscle tension caused by strong emotions and full consciousness can cause falls.

Narkolepsie, im Volksmund auch „Schlafkrankheit“, „Schlummersucht“ oder "Sidd'sches Syndrom" genannt, gehört zur Gruppe der Schlafsüchte. Sie ist eine Hypersomnie zentraler Ursache ohne Bezug zu schlafbezogenen Atmungsstörungen. Ihr liegt eine Störung der Schlaf-Wach-Regulation zu Grunde. Es wird unterschieden in Narkolepsie mit Kataplexie, Narkolepsie ohne Kataplexie und sekundäre Narkolepsie. Die klassische Narkolepsie ist eine neurologische Erkrankung und durch die Hauptsymptome exzessive Tagesschläfrigkeit und Kataplexien charakterisiert. Betroffen sind der Wachzustand, NREM- und REM-Schlaf und deren Übergänge mit entsprechend vielschichtigen Symptomen. Auffällig sind die für die Erkrankten unwiderstehlichen Einschlafattacken, zu denen es im Rahmen der exzessiven Tagesschläfrigkeit während des Tages kommen kann und Kataplexien, bei denen der teilweise oder auch vollständige Verlust der Muskelspannung – ausgelöst durch starke Emotionen und bei vollem Bewusstsein – Stürze verursachen kann.

Definition of Narkolepsie in the German dictionary

Mostly sudden and seizure-like irresistible sleep urge of short duration.

meist unvermittelt und anfallartig auftretender unwiderstehlicher Schlafdrang von kurzer Dauer.

TRANSLATION OF NARKOLEPSIE

Find out the translation of Narkolepsie to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Narkolepsie from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Narkolepsie» in German.

• Translator German - Chinese: 嗜睡症
• Translator German - Spanish: narcolepsia
• Translator German - English: narcolepsy
• Translator German - Hindi: narcolepsy
• Translator German - Arabic: الخدار
• Translator German - Russian: нарколепсии
• Translator German - Portuguese: narcolepsia
• Translator German - Bengali: যে অসুখে রোগী মাঝেমাঝেই আচ্ছন্ন হয়ে পড়ে
• Translator German - French: narcolepsie
• Translator German - Malay: narcolepsy
• German: Narkolepsie
• Translator German - Japanese: ナルコレプシー
• Translator German - Korean: 기면증
• Translator German - Javanese: Narcolepsy
• Translator German - Vietnamese: chứng ngủ rũ
• Translator German - Tamil: துயில் மயக்க நோய்
• Translator German - Marathi: झोपण्याची अनियंत्रित इच्छा
• Translator German - Turkish: narkolepsi
• Translator German - Italian: narcolessia
• Translator German - Polish: narkolepsja
• Translator German - Ukrainian: нарколепсії
• Translator German - Romanian: narcolepsie
• Translator German - Greek: ναρκοληψία
• Translator German - Afrikaans: narkolepsie
• Translator German - Swedish: narkolepsi
• Translator German - Norwegian: narkolepsi

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «NARKOLEPSIE»

Discover the use of Narkolepsie in the following bibliographical selection. Books relating to Narkolepsie and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Narkolepsie - Wenn der Schlaf den Alltag regiert

Die genannte Verzogerung der Diagnose, welche bei Susanne Schafer vonstatten ging, ist leider bei einer enorm grossen Anzahl von Betroffenen der Fa

Susanne Wussow, 2013

Neurologische Erkrankungen in der Schwangerschaft

Dieses von Zellen im dorsolateralen Hypothalamus produzierte Neuropeptid, welches eine Rolle in der Schlaf-Wach-Regulation und in der Nahrungsaufnahme spielt, ist im Liquor vor allem bei Narkolepsie und Kata- plexie vermindert (Mignot ...

Thomas Berger, Christoph Brezinka, Gerhard Luef, 2006

Klinische Neurologie

Häufigkeit und Pathogenese Die Prävalenz der Narkolepsie liegt bei 0,02-0,06%. Die Pathogenese ist unklar, Störungen in den schlafregulierenden Hirnstammzentren werden angenommen, wobei strukturelle Läsionen nicht gefunden ...

Peter Berlit, 2006

Kompendium der neurologischen Pharmakotherapie

Frank Block. 9.3 Narkolepsie 9.3 Narkolepsie Klinik Die Narkolepsie ist eine seltene Erkrankung mit einer Prävalenz von 0,02– 0,04%. Gekennzeichnet ist die Narkolepsie durch eine Einschlafneigung am Tage, die im Gegensatz zur ...

Frank Block, 2008

Lehrbuch Der Klinischen Pathophysiologie Komplexer ...

Die Narkolepsie ist eine Erkrankung mit einer Prävalenz von circa 0,05 Prozent bei einer lokalen Schwankungsbreite zwischen 0,002 Prozent in Israel und 0,18 Prozent in Japan; ein leichtes Überwiegen des männlichen Geschlechts wird ...

Rainer H. Straub, 2006

Klinische Diagnostik in der Pferdepraxis

14.2.1.4 Narkolepsie Bei der Narkolepsie handelt es sich um eine seltene neurologische Erkrankung, die durch ein anfallsweise auftretendes, wiederholtes kurzes Einschlafen und vorübergehenden Verlust des Muskeltonus gekennzeichnet ...

Frank G. R. Taylor, Mark H. Hillyer, 2001

Neurologie compact: für Klinik und Praxis ; 247 Tabellen

.8.3 Hypersomnien Definition Klassifikation Epidemiologie Genetik Patho- physiologie Klinisches Bild Zusatzdiagnostik Diagnosestellung Differentialdiagnose Narkolepsie [3470] Erhöhte Tagesschläfrigkeit mit REM Schlaf-Veränderungen ...

Andreas Hufschmidt, 2009

Parkinson-Syndrome und andere Bewegungsstörungen

Die Charakteristika des Krankheitsbildes Narkolepsie wurden 1877 von Westphal und 1880 von Gelineau beschrieben. Die klinische Tetrade „Exzessive Tagesmüdigkeit-Schläfrigkeit, Kataplexie, hypnagoge/hypnopompe Halluzinationen, ...

Wolfgang H. Oertel, Günther Deuschl, Werner Poewe, 2011

Schlafmedizin in der Praxis: die internationale ...

An freien Tagen und an Wochenenden nimmt sie eine reduzierte Medikamentendosis ein, was zu erneut vermehrter Tagesmüdigkeit führt, die sie dann aber durch Tagschlafepisoden reduziert. Synopsis Im Unterschied zur Narkolepsie mit ...

Svenja Happe, Björn Wito Walther, 2009

Psychiatrische Patienten in der Hausarztpraxis: erkennen - ...

Narkolepsie C47.4 Bei der Narkolepsie kommt es zur vermehrten Tagesschläfrigkeit und zu unwillkürlichen Einschlafattacken am Tag. Ein- und Durchschlafstörungen können zusätzlich auftreten. Wegen der erhöhten Tagesschläfrigkeit sind ...

Ulrike Schäfer, Eckart Rüther, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NARKOLEPSIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Narkolepsie is used in the context of the following news items.

Narkolepsie: Wenn der Körper plötzlich den Stecker zieht

Menschen, die unter Narkolepsie leiden, haben eine massiv gestörte Schlaf-Wach-Regulation und verlieren unvermittelt die Kontrolle über ihren Körper. «Berliner Morgenpost, Aug 16»

Narkolepsie: Neuer Wirkstoff etabliert sich

Alex Zwyer, CEO von NLS Pharma, erklärte: «Die ODD von Mazindol für die Behandlung von Narkolepsie in den USA ist ein weiterer wichtiger Meilenstein bei ... «Telebasel, Jul 16»

Schweinegrippe-Impfung: Schweden entschädigt Narkolepsie ...

Nach der Schweinegrippe-Impfung erkrankten in Europa auffällig viele Menschen an Narkolepsie. Schweden zahlt den Betroffenen jetzt bis zu eine Million Euro ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»

Schlafen im Stehen: Narkolepsie – die tückische Schlafkrankheit

„Bei Narkolepsie-Patienten ist die Steuerung von schlafen und wachen gestört. ... Beispiel in der Uniklinik Münster, werden Narkolepsie-Patienten behandelt. «Berliner Zeitung, Feb 16»

10 Fragen zu Narkolepsie | Ist die Schlafkrankheit heilbar?

Mehrmals am Tag einfach wegnicken, egal wo und in welcher Situation man sich gerade befindet. Eine Horrorvorstellung, doch für Narkolepsie-Patienten ist sie ... «BILD, Jan 16»

Infektiologie: Verursachen Grippeviren Narkolepsie?

Um einen kausalen Zusammenhang zwischen Virusinfektion und Narkolepsie zu belegen, verfolgten die Wissenschaftler die Ausbreitung der Viren in ... «Spektrum der Wissenschaft, Dec 15»

Narkolepsie: Das müssen Sie über die Folgen der Schweinegrippe ...

Düsseldorf. Nach der Schweinegrippe-Impfung gab es seit 2010 in Deutschland 53 Verdachtsfälle der seltenen und unheilbaren Schlafkrankheit Narkolepsie. «RP ONLINE, Aug 15»

Narkolepsie: Impfstoff gegen Schweinegrippe in Verdacht

Für Narkolepsie-Patienten gibt es keine Heilung: Manche schlafen bis zu 40 Mal ... die nach der Pandemrix-Impfung eine Narkolepsie entwickelt hatten, fanden ... «DIE WELT, Jul 15»

Narkolepsie: Wenn der Schlaf zur Qual wird

Der Wecker klingelt um sechs, die Bahn fährt um halb sieben, Arbeitsbeginn um sieben. Der nervige Klingelton macht mich fertig mit seiner Penetranz, der ... «RTL Online, Jan 15»

Schlafkrankheit - Wie sich Narkolepsie äußert

Narkolepsie, auch Schlafkrankheit genannt, ist eine seltene Krankheit - mit dramatischen Symptomen. Betroffene verlieren spontan die Kontrolle über ihre ... «RP ONLINE, Oct 14»