Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Nasalierung" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NASALIERUNG IN GERMAN

Nasalierung  [Nasali̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NASALIERUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Nasalierung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NASALIERUNG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Nasalierung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

nasal vowel

Nasalvokal

A nasal vocal is formed by lowering the velum so that pulmonary air can escape simultaneously through the nasal cavity and the oral cavity. Nasal vowels are opposed to the oral vowels, in which the nasal cavity is closed by the application of the velum to the back of the pharynx. Nasal vokels with a phonological character are typical for French, but they also occur phonematically in Portuguese, Breton, Sino-Tibetan, Polish and Kashubian. Also some German dialects use nasal vokale. Through the proliferation of the French as a vernacular language in the 17th century, Nasalvokale, together with the French foreign language, have penetrated almost all the cultural languages, including German, where the word "restaurant" is pronounced with a nasal vocal. Nasal vokals are usually characterized by a tilde in the lachrym, sometimes by an ogonek under the vowel. From the nasal vowels, the nasal consonants are distinguished, in which the pulmonary air escapes only through the nasal cavity. Ein Nasalvokal wird gebildet, indem das Velum gesenkt wird, so dass pulmonale Luft gleichzeitig durch den Nasenraum und den Mundraum entweichen kann. Nasale Vokale stehen den oralen Vokalen gegenüber, bei denen der Nasenraum durch das Anliegen des Velums an die Rachenrückenwand geschlossen ist. Nasalvokale mit phonologischem Charakter sind typisch für das Französische, sie kommen allerdings phonematisch auch im Portugiesischen, Bretonischen, in sino-tibetischen Sprachen, im Polnischen und im Kaschubischen vor. Auch einige deutsche Dialekte verwenden Nasalvokale. Durch die starke Verbreitung des Französischen als Weltsprache im 17. Jahrhundert sind Nasalvokale zusammen mit dem französischen Fremdwortgut in fast alle Kultursprachen eingedrungen, so auch ins Deutsche, wo das Wort Restaurant standardsprachlich mit einem Nasalvokal ausgesprochen wird. In der Lautschrift werden Nasalvokale in der Regel durch eine Tilde gekennzeichnet, früher auch durch ein Ogonek unter dem Vokal. Von den Nasalvokalen sind die nasalen Konsonanten zu unterscheiden, bei denen die pulmonale Luft nur durch den Nasenraum entweicht.

Definition of Nasalierung in the German dictionary

the nasalizing. das Nasalieren.
Click to see the original definition of «Nasalierung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH NASALIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE NASALIERUNG

NASA
nasal
nasalieren
Nasallaut
Nasalvokal
naschen
Näschen
Nascher
Nascherei
Näscherei
Nascherin
naschhaft
Naschhaftigkeit
Naschkatze
Naschmaul
Naschsucht
naschsüchtig
Naschwerk
Nasdaq
Nase

GERMAN WORDS THAT END LIKE NASALIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Synonyms and antonyms of Nasalierung in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Nasalierung» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NASALIERUNG

Find out the translation of Nasalierung to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Nasalierung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Nasalierung» in German.

Translator German - Chinese

nasalisation
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

nasalisation
570 millions of speakers

Translator German - English

nasalisation
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

nasalisation
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

غن
280 millions of speakers

Translator German - Russian

назализация
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

nasalização
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

nasalisation
260 millions of speakers

Translator German - French

nasalisation
220 millions of speakers

Translator German - Malay

nasalisation
190 millions of speakers

German

Nasalierung
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

鼻音化
130 millions of speakers

Translator German - Korean

비음화
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

nasalisation
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nasalisation
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

nasalisation
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

nasalisation
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

nasalisation
70 millions of speakers

Translator German - Italian

nasalizzazione
65 millions of speakers

Translator German - Polish

nazalizacja
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

назалізація
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

nasalisation
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

nasalisation
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

nasalisation
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

nasalitet
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

nasalisation
5 millions of speakers

Trends of use of Nasalierung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NASALIERUNG»

The term «Nasalierung» is used very little and occupies the 167.456 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
19
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Nasalierung» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Nasalierung
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Nasalierung».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NASALIERUNG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Nasalierung» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Nasalierung» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Nasalierung

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «NASALIERUNG»

Discover the use of Nasalierung in the following bibliographical selection. Books relating to Nasalierung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Sprachstörungen, Sprechstörungen, kindliche Hörstörungen: ...
Nasalierung in Sprachgemeinschaften Der Grad der normalen Nasalierung von Vokalen ist physikalisch nicht in absoluten Größen zu definieren, sondern er orientiert sich an soziogenen Normen. Bei den Vokalen der deutschen Sprache ist ...
Günter Wirth, Martin Ptok, 2000
2
Grammatische Beschreibung des Zimbrischen von Lusern
Am häufigsten treten kurze Diphthonge in Vorsilben wie [draitsana] 'dreizehn', [ auba:rt] 'aufwärts' oder [aumaxBn] 'errichten' auf. 2.2.1.4. Nasalierung Alle Vokale des Zimbrischen von Lusern werden durch unmittelbar folgende Nasale in ihrer ...
Hans Tyroller, 2003
3
Geschriebener Dialekt in Bayerisch-Schwaben: Ein Vergleich ...
Diese Nasalierung wird nur von einzelnen GPs graphisch durch Diakritika (vor allem Tilde) markiert, bleibt aber ganz überwiegend unbezeichnet. In Zahlen ausgedrückt heißt das, dass nur 15 der 235 GPs überhaupt erkennbare graphische ...
Stefan Kleiner, 2006
4
Standard und Substandard: Regionalismen im diachronen ...
7-8: {#, K}-/ae/-N Eine Kategorisierung der einzelnen Varianten nach standardsprachlichen Varianten ([äe]), Nasalierungen ([ae]), Hebungen ([AB, je, 3e]) sowie nach Kombinationen von Nasalierung und Hebung ([?e, AC, 5e]) führt zu ...
Alfred Lameli, 2004
5
Kreolisch und Französisch
Beispiele: [thwavaj] (< frz. travail), [theowikhmä] (< frz. thäoriguement), [khwejol] ( < frz. cre'ole). 4.4.4. Nasalierung Ein wesentliches Merkmal einiger am. FKS, aber auch des KrSey, ist die Tendenz zu einer wesentlich häufigeren Nasalierung ...
Peter Stein, 1984
6
Die haitianischen Tiersprichwörter und ihre Herkunft: ...
An diesem sehr oft belegten Sprichwort lassen sich gewisse Entwicklungstendenzen gut verfolgen: Die Autoren der Quellen (1) und (2) ignorieren die progressive Nasalierung im Auslaut von gagner und verwenden das participe passe als ...
Sonja Fuchs, 1996
7
Studien zur theoretischen und zur französischen Morphologie: ...
tung (vgl. hierzu Pbsset (1911, 172)). wahrscheinlich sind Iaütüngell wie [mänä] und [nanä] also einfach aus Gebieten mit progressiver Nasalierung ins Standardfrz. tradiert worden. Progressive Nasalierung führte zu inämäl und [nänä ] ...
Willi Mayerthaler, 1977
8
Die Sprache der Ahiqarsprüche
orthographischen Regeln geschrieben wurde, ist nur möglich, wenn / n/ vor Konsonant zumindestens als Nasalierung gesprochen wurde. с) Auch die Tatsache, daß nicht nur im Dialekt der Sprüche des Ahiqar beim Ipt.G von Wz. I n /n/ nicht ...
Ingo Kottsieper, 1990
9
Grundriss der akkadischen Grammatik
Die Nasalierung tritt an die Stelle einer ursprünglichen Konsonanten— Längung (" Verdop- fo pelung ") zunächst ausschliesslich bei stimmhaften Konsonanten Sie kommt ass. fast überhaupt nicht vor (einzelne Ausnahmen mA : z. B manzu'u  ...
Wolfram von Soden, 1995
10
Einleitung, Lautlehre
Gelegentlich erscheint eine wohl sekundäre Nasalierung, die als Nasalassimilation aufgefaßt werden kann und entweder urslav. oder erst einzelsprachlich aufgekommen ist. Sie tritt ein, wenn das Wort mit nasalem Konsonanten beginnt.
Herbert Br Uer, Herbert Bräuer, 1961

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NASALIERUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Nasalierung is used in the context of the following news items.
1
Interview zum Tag der Muttersprache: "Der Dialekt verschwindet ...
... als Klangkörper nutzen und dem Einsilber sprachökonomisch durch verschiedene Öffnungsgrade und Nasalierungen mehrere Bedeutungen geben können. «Merkur.de, Feb 16»
2
Dialekt-SprachweltenMit dem E-Bike durchs Allgäu
... Grenze im Allgäu trennen sich auffällige Dialektmerkmale. Im Gegensatz zum Schwäbischen gibt es im alemannischen Allgäu keine Nasalierung der Vokale, ... «Deutschlandfunk, Jul 14»
3
Auf gut Schwäbisch Vom Zappeln und Verzweifeln
Wie ersichtlich ist, ist in beiden Begriffen der Buchstabe „n“ ausgefallen, Trotzdem bleibt die Nasalierung, die im Schwäbischen automatisch durch die ... «Stuttgarter Nachrichten, Apr 14»
4
Ein Lotse durch den Dialekt-Dschungel
Die typische Michelauer Nasalierung zum Beispiel, die es so nur dort gibt." In unserer multikulturellen Gesellschaft, mit einem Arbeitsmarkt, der dem Einzelnen ... «inFranken.de, Feb 12»
5
Schüchterner Neil Young
Wenn sich Young trotz seiner schneidenden Nasalierung doch nicht durchsetzen konnte, verließ er die Bühne lieber gleich. In Woodstock erlaubte er nicht ... «ORF.at, Aug 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nasalierung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/nasalierung>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z