Download the app
educalingo
Search

Meaning of "naturbelassen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NATURBELASSEN IN GERMAN

naturbelassen  [natu̲rbelassen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NATURBELASSEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
naturbelassen is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES NATURBELASSEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «naturbelassen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of naturbelassen in the German dictionary

unchanged in its natural substance; left in its natural state without foreign additive. in seiner natürlichen Substanz unverändert; ohne fremden Zusatz in seinem natürlichen Zustand belassen.

Click to see the original definition of «naturbelassen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH NATURBELASSEN


anfassen
ạnfassen 
anpassen
ạnpassen 
atlassen
ạtlassen
ausgelassen
a̲u̲sgelassen 
erfassen
erfạssen 
fassen
fạssen 
gelassen
gelạssen 
hinterlassen
hinterlạssen 
jassen
jạssen
lassen
lạssen 
passen
pạssen 
umfassen
umfạssen 
unterlassen
unterlạssen 
veranlassen
verạnlassen 
verfassen
verfạssen 
verlassen
verlạssen 
verpassen
verpạssen 
zerlassen
zerlạssen [t͜sɛɐ̯ˈlasn̩]
zugelassen
zu̲gelassen
überlassen
überlạssen [yːbɐˈlasn̩]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE NATURBELASSEN

naturblond
Naturbühne
Naturbursche
Naturdarm
Naturdenkmal
Naturdichtung
Naturdünger
nature
Natureindruck
naturell
Naturereignis
Naturerlebnis
Naturerscheinung
Naturfarbe
naturfarben

GERMAN WORDS THAT END LIKE NATURBELASSEN

Brassen
anlassen
aufpassen
befassen
belassen
blassen
brassen
entlassen
erlassen
hassen
hängen lassen
loslassen
offen lassen
ruhen lassen
spielen lassen
verblassen
weglassen
zulassen
zusammenfassen
zusammenpassen

Synonyms and antonyms of naturbelassen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NATURBELASSEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «naturbelassen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of naturbelassen

Translation of «naturbelassen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NATURBELASSEN

Find out the translation of naturbelassen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of naturbelassen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «naturbelassen» in German.

Translator German - Chinese

自然
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

natural
570 millions of speakers

Translator German - English

natural
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

प्राकृतिक
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

طبيعي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

натуральный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

natural
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

প্রাকৃতিক
260 millions of speakers

Translator German - French

naturel
220 millions of speakers

Translator German - Malay

semula jadi
190 millions of speakers

German

naturbelassen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ナチュラル
130 millions of speakers

Translator German - Korean

자연의
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

alam
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tự nhiên
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

இயற்கை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

नैसर्गिक
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

doğal
70 millions of speakers

Translator German - Italian

naturale
65 millions of speakers

Translator German - Polish

naturalny
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

натуральний
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

natural
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

φυσικός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

natuurlike
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

naturliga
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

naturlig
5 millions of speakers

Trends of use of naturbelassen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NATURBELASSEN»

The term «naturbelassen» is quite widely used and occupies the 27.433 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «naturbelassen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of naturbelassen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «naturbelassen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NATURBELASSEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «naturbelassen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «naturbelassen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about naturbelassen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «NATURBELASSEN»

Discover the use of naturbelassen in the following bibliographical selection. Books relating to naturbelassen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Dieser Welt bewegte Gründe: Nahezu naturbelassen
Zwei Ufer oft in See und solches stachen Und auf zu neu'n von ihresgleichen brachen Das eine dabei meist wollt' pr fen nur Ob wasserdicht auch wirklich seine Uhr
Wolfgang Rödig, 2010
2
Klinische Diätetik für Kleintiere
Diese Verkaufszahlen zeigen, wieviel Wert Tierbesitzer auf Futtermittel mit dem Aufdruck »naturbelassen« legen. Die Food and Drug Administration (FDA) der USA hat keine gesetzlichen Definitionen der Begriffe »naturbelassen« und ...
Michael S. Hand, 2002
3
Neurodermitis und Allergien: das Familienkochbuch: weniger ...
Ganz anders sehe ich die ebenfalls aus der Vollwerternährung stammende Empfehlung, die Nahrung naturbelassen zu verzehren. Natürlich gibt es auch hier Grenzen, besonders im Bereich der Getreide. Frisch vermahlenes Vollkornmehl ist ...
Mechthild Hellermann, 2005
4
LowFett 30 Ampel: Über 5000 Produkte: Fett, Kalorien und ...
... 1,3 11,7 ГГ' Miesmuschel 70 1,9 2,4 24,4 Г! ' Tintenfisch 82 0,9 2,0 9,9 ГГ' — bofrost Alaska-Seelachsfilet,naturbelassen 74 0,8 0,0 F 9,7 ГГ' Fischstäbchen 176 7,2 15,1 36,9 Г'Г Kabeljaui'ilet,naturbelassen 88 0,8 0,0 8,1 ГГ' Kap- Seehecht, ...
Gabi Schierz, Gabi Vallenthin, 2012
5
Raus aus der BE-Rechenfalle!: Auf nichts mehr verzichten ...
... Kräuter- Rahmsoße 0,3 BE 104 Knusper-Kräuterfisch 1,2 BE 235 Alaska- Seelachsfilet naturbelassen 0,0 BE 74 Limanda1,3 BE 190 Rotbarschfilet naturbelassen 0,0 BE 105 Fischfilet Crossada 1,5 BE 126 Kabeljaufilet naturbelassen 0,0 BE ...
Bianca Mauche, 2013
6
Was wünschst du dir vom Leben?: Das Resonanzgesetz als Weg ...
PE: Das Hotel ist einfach strukturiert, die Zimmer vertrauen auf natürliche Wärme und das Essen ist naturbelassen. 3. PS: Das, was ich erlebe, ist sinnvoll, damit ich lerne, meine berechtigten Ansprüche durchzusetzen; zugleich will es mir ...
Kurt Tepperwein, 2011
7
Plastik kommt mir nicht in die Tüte: Handbuch für ...
Zugluftdackel. –. aber. bitte. naturbelassen. Vieles deutetdaraufhin,dass esnicht richtig klapptmitder globalen Erwärmung. Neuerdings glauben einige Wissenschaftler sogar, dass eine länger anhaltende Kälteperiode beginnt. Umso wichtiger ...
Dietmar Bittrich, 2013
8
Natürlich glücklich und gesund: Vom Glück die Natur zu lieben
naturbelassen. wie. möglich. „Lasst Eure Nahrung so natürlich wie möglich.“ Prof. W. Kollath Die Ansprüche an das Essen haben sich in den letzten Jahrzehnten sehr gewandelt. Es muss schnell gehen, soll nicht dick machen und vor allem ...
Gerhard Müller, 2011
9
Prana-Nahrung: Rundum wohlfühlen mit lichtvoller Ernährung
naturbelassen. wie. möglich. Grundsätzlich gilt, dass Nahrungsmittel umso energie- und lichtvoller sind, je frischer und naturbelassener sie sind. Je mehr wir ein Nahrungsmittel verändern, desto größer ist logischerweise auch die ...
Angela Kämper, 2009
10
Nichts anbrennen lassen!: Eine praktische Orientierungshilfe ...
Milchprodukte: •• Milch, Butter, Käse, Joghurt und Quark – naturbelassen Wer keine Milchprodukte verträgt, kann Sojaprodukte verzehren; darauf achten, dass diese Produkte nicht aus gentechnisch verändertem Soja hergestellt sind!
Gerhild Giesert, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NATURBELASSEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term naturbelassen is used in the context of the following news items.
1
Authentisch, naturbelassen, handgemacht – die heile Welt der Food ...
Essay. Plötzlich wollen alle zurück zu den „echten“ Nahrungsmittel-Produkten. Handgemacht, rein und authentisch. Was steckt hinter dem Trend? «Gründerszene.de, Oct 16»
2
Frisch und naturbelassen: Clean Eating: Essen, was gut tut
Fürs Frühstück eignen sich "Overnight Oats" - das sind über Nacht in Milch oder Pflanzenmilch eingeweichte Getreideflocken. Foto: dpa/tmn. Veröffentlicht am ... «Luxemburger Wort, Mar 16»
3
Naturschutz: Mehr naturbelassene Urwälder in Bayern
Der Bund Naturschutz in Bayern (BN) und Greenpeace schlagen ein Naturwaldverbundsystem in Bayern vor. Damit sollten naturbelassene Urwälder mit altem ... «Merkur.de, Feb 16»
4
Frisch, naturbelassen, lecker Optimahl macht Schule
Frische Bio-Produkte, vegetarische Leckerbissen und viel Abwechslung auf dem Speiseplan: Eventcaterer Optimahl bietet jetzt auch Bio-Catering für Schulen ... «Gourmetwelten, Feb 16»
5
Naturbelassen im Wohngebiet
Der Schwarzwaldverein Bad Säckingen – im Bild Vorsitzende Ingrid Bär – hat die Patenschaft für den Galgenbuck übernommen. Foto: Michael Gottstein ... «Badische Zeitung, Sep 15»
6
Kellogg's verzichtet künftig auf künstliche Zusätze
Bis Ende 2018 sollen Cornflakes und Rice Krispies naturbelassen bleiben. Das US-Unternehmen folgt damit einem Trend, aus gesundheitlichen Gründen auf ... «DiePresse.com, Aug 15»
7
Neuer Schulhof in Lehe bietet viel Platz zum Toben
„Der Spielplatz soll die ganze Motorik der Kinder fördern und besteht komplett aus naturbelassenen Materialien“, erklärte Bürgermeister Johann Mardink (CDU). «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Jul 15»
8
Naturbelassen ohne Zusatz | Neuer Weißwein Zero Infinito
Naturbelassen ohne Zusatz | Neuer Weißwein Zero Infinito Mit Begeisterung erklärte Mario Pojer den Wein und schenkte ihn behutsam ins Glas - ohne den ... «Gourmetwelten, Apr 15»
9
Wie gut ist günstiger Honig?
Naturbelassenen Honig füllt der Imker aus den geschleuderten Waben direkt ins Glas ab. Dabei kann der Honig kristallisieren, also weiße sogenannte ... «NDR.de, Jan 15»
10
Bad Reichenhaller Mineralwasser
... das einzige Mineralwasser in Bayern existiert, welches aufgrund seiner natürlichen Reinheit und Klarheit ungefiltert und völlig naturbelassen abgefüllt werden ... «Berchtesgadener Land Blog, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. naturbelassen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/naturbelassen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z