Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Nebensaison" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NEBENSAISON IN GERMAN

Nebensaison  Ne̲bensaison [ˈneːbn̩zɛzõː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NEBENSAISON

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Nebensaison is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NEBENSAISON MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Nebensaison» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

high season

Hochsaison

In high season and low season, tourism is divided according to the number of tourists on a particular holiday destination. In a year, several high and secondary sons can alternate. The high season is the season in which a great many tourists flock to a holiday destination. This is on the one hand due to general holidays in the home country of the tourists. Therefore the summer months July and August as well as the weeks around Christmas and New Year are practically high season worldwide. On the other hand, most holiday resorts have certain periods, which are particularly worthwhile to come, Eg from the climate or from certain events. The low season refers to all periods outside the main season. The subdivision in main and secondary season mainly affects prices for hotels, air tickets, etc., as well as the availability of tourist facilities. In tourist practice, the travel times are often further refined in order to be able to react even better to the changes in the market. In Hochsaison und Nebensaison unterteilt man im Tourismus den Jahresablauf abhängig von der Zahl der Touristen an einem bestimmten Urlaubsziel. In einem Jahr können sich mehrere Hoch- und Nebensaisons hintereinander abwechseln. Die Hochsaison ist die Saison, in der besonders viele Touristen an ein Urlaubsziel strömen. Dies ist einerseits bedingt durch allgemeine Ferien im Heimatland der Touristen. Daher sind die Sommermonate Juli und August sowie die Wochen um Weihnachten und Neujahr praktisch weltweit Hochsaison. Andererseits haben die meisten Urlaubsorte bestimmte Zeiten, zu denen es sich besonders lohnt zu kommen, abhängig z. B. vom Klima oder von bestimmten Ereignissen. Die Nebensaison bezeichnet alle Zeiten außerhalb der Hauptsaison. Die Unterteilung in Haupt- und Nebensaison beeinflusst vor allem die Preise für Hotels, Flugtickets usw. sowie die Verfügbarkeit von touristischen Einrichtungen. In der touristischen Praxis werden die Reisezeiten oft noch weiter verfeinert, um noch besser auf die Veränderungen im Markt reagieren zu können.

Definition of Nebensaison in the German dictionary

Time outside the main travel season. Zeit außerhalb der Hauptreisezeit.
Click to see the original definition of «Nebensaison» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH NEBENSAISON


Badesaison
Ba̲desaison [ˈbaːdəzɛzõː]
Ballsaison
Bạllsaison [ˈbalzɛzõː]
Bundesligasaison
Bụndesligasaison
Freiluftsaison
Fre̲i̲luftsaison
Grillsaison
Grịllsaison
Hallensaison
Hạllensaison
Hauptsaison
Ha̲u̲ptsaison [ˈha͜uptzɛzõː]
Hochsaison
Ho̲chsaison
Jagdsaison
Ja̲gdsaison
Liaison
[li̯ɛˈzõː]  , besonders süddeutsch, österreichisch: […ˈzoːn]
Nachsaison
Na̲chsaison
Raison
[rɛˈzõː] 
Reisesaison
Re̲i̲sesaison [ˈra͜izəzɛzõː]
Saison
[zɛˈzõː]  , auch: [zɛˈzɔŋ]  , besonders süddeutsch, österreichisch: [zɛˈzoːn] 
Sommersaison
Sọmmersaison [ˈzɔmɐzɛzõː]
Spielsaison
Spi̲e̲lsaison
Vorsaison
Vo̲rsaison
Wintersaison
Wịntersaison [ˈvɪntɐzɛzõː]
Zwischensaison
Zwịschensaison [ˈt͜svɪʃn̩zɛzõː]
à la maison
[alamɛˈzõː]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE NEBENSAISON

Nebenpunkt
Nebenraum
Nebenrolle
Nebensache
nebensächlich
Nebensächlichkeit
Nebensatz
nebenschalten
Nebenschaltung
Nebenschauplatz
Nebenschilddrüse
Nebensinn
Nebenspieler
Nebenspielerin
nebenstehend
Nebenstelle
Nebenstellenanlage
Nebenstrafe
Nebenstraße
Nebenstrecke

GERMAN WORDS THAT END LIKE NEBENSAISON

Bausaison
Bison
Christe eleison
Edison
Eleison
Feldsaison
Feriensaison
Garnison
Geison
Grison
Konzertsaison
Kortison
Kursaison
Kyrie eleison
Madison
Parison
Prison
Staatsraison
Theatersaison
unison

Synonyms and antonyms of Nebensaison in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Nebensaison» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NEBENSAISON

Find out the translation of Nebensaison to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Nebensaison from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Nebensaison» in German.

Translator German - Chinese

淡季
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

temporada baja
570 millions of speakers

Translator German - English

low season
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

कम मौसम
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الموسم المنخفض
280 millions of speakers

Translator German - Russian

низкий сезон
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

baixa temporada
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

কম ঋতু
260 millions of speakers

Translator German - French

basse saison
220 millions of speakers

Translator German - Malay

musim rendah
190 millions of speakers

German

Nebensaison
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ローシーズン
130 millions of speakers

Translator German - Korean

비수기
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

kurang mangsa
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

mùa thấp điểm
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

குறைந்த பருவத்தில்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

कमी हंगामात
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

düşük sezon
70 millions of speakers

Translator German - Italian

bassa stagione
65 millions of speakers

Translator German - Polish

niski sezon
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

низький сезон
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

sezon mort
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

χαμηλή περίοδο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

lae seisoen
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

lågsäsong
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

lavsesong
5 millions of speakers

Trends of use of Nebensaison

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NEBENSAISON»

The term «Nebensaison» is quite widely used and occupies the 50.816 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Nebensaison» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Nebensaison
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Nebensaison».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NEBENSAISON» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Nebensaison» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Nebensaison» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Nebensaison

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «NEBENSAISON»

Discover the use of Nebensaison in the following bibliographical selection. Books relating to Nebensaison and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
«Is Nebensaison, da wird nicht mehr geputzt»: Urlaub in der ...
Der langjährige Reiseredakteur Mikka Bender gibt in witzigen und unterhaltsamen Geschichten dem Urlaub in der Hölle einen Namen – sodass sich jeder freuen kann, zu Hause geblieben zu sein. «Wer A sagt wie Abreise, der muss auch B sagen ...
Mikka Bender, 2011
2
Flexibilität in Unternehmen Rahmenbedingungen und Perspektiven
Bei den Vollzeitbeschäftigten variiert die Dauer zwischen Saison und Nebensaison zum Teil erheblich5. Rund 38% arbeiten in der Saison wie vertraglich geregelt 40h. Dagegen arbeiten 42% zwischen 41 und 50h und rund 19% sogar ...
Ricarda B. Bouncken, Manfred Bornewasser, 2012
3
Sotschi: Russische Schwarzmeerküste und Kaukasus
+7/8622/594196, www.rus-sochi.ru (engl.); Hochsaison EZ 7000–34000 Ru- bel pro Tag/Person, Nebensaison (Nov.– März) ab 3600 Rubel. Das ›Rus'‹ gehört zur Verwaltung des Präsidenten der Rus- sischen Föderation. sanatorium sotschi  ...
Andreas Sternfeldt, 2013
4
Thailand - der Süden
www.srilanta.com, 2900-4500 Bt (Nebensaison) bis 5800-7300 Bt (Hochsaison). Die 50 Villen im Thaistil aus Naturmaterialien sind mit Liebe und Geschmack ausgestattet. Sie zählen zu den ansprechendsten Unterkünften auf Ko Lanta.
Michael Möbius, Annette Ster, 2010
5
BELIZE: Reiseführer
Etage; Preise: US$ 65-75 in der Hauptsaison, US$ 55-65 in der Nebensaison Mayan Princess, Barrier Reef Drive Tel.: 00501-226-2778; www.mayan- princesshotel.com Apartments mit Klimaanlage, kleiner Küche, TV, Strandlage; Preise: US$ ...
Wolf Peter, Peter R. Wolf, 2009
6
Spielend erfolgreich: Der Erfolg digitaler Spiele im ...
S.D. Mann- Whitney-U Asymptotische Signifikanz (p) PS2 Nebensaison 70 1,49 1 ,14 Kernsaison 107 1,41 1,23 586 Insgesamt 177 1,44 1,19 3563,5 X-Box Nebensaison 14 1,02 0,35 Kernsaison 24 1,40 1,39 844 Insgesamt 38 1,26 1,13 161 ...
Sven Jöckel, 2009
7
Die neue Nähe: Raumpartnerschaften verbinden Kontrasträume
Die Akteure auf dem deutschen Teil der Insel Usedom sehen einen Austausch mit Berlin vor allem vor dem Hintergrund der Hoffnung auf steigende Gästezahlen insbesondere in der Nebensaison - erwähnt wird die Idee des Usedom-Passes ...
Hans-Liudger Dienel, Hans-Peter Meier-Dallach, Carolin Schröder, 2004
8
Aussteiger und Überlebenskünstler: Sinnfindung am anderen ...
Da es weniger Arbeit als in der Hauptsaison gibt, ist nur ein geringer Teil der Saisonarbeiter in der Nebensaison anwesend. Dieser harte Kern lernt sich in dieser Zeit gut kennen. In der Nebensaison hat man mehr Zeit für gemeinsame ...
Florian Spendlingwimmer, 2011
9
Ökologische Landschaftsanalyse und -bewertung in ...
Abb. 2.9) für die Zonen l und 7 (Palma und Platja de Palma-S'Arenal) mit über 10 % sowohl für die Haupt- als auch die Nebensaison am höchsten, gefolgt von Zone 2 (Costa de Ponent). Diese im Verhältnis zu den anderen Zonen negativere  ...
Thomas Schmitt, 1999
10
Lonely Planet E-Book PDF Australien Reiseführer
April und Sept.–Mitte Dez.) oder der Nebensaison (Mai–Aug.) fährt. Es gibt verschiedene Kabinen- und Sitzplätze sowie Ermäßigungen für Kinder, Studenten und Senioren. Einige Kabinen sind rollstuhlgerecht. Auch Autos werden befördert.
Lonely Planet, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NEBENSAISON»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Nebensaison is used in the context of the following news items.
1
Nebensaison für Nebenwerte
Aktien kleiner und mittelgroßer Unternehmen entwickeln sich im Schlussquartal in der Regel schlechter als Standardwerte, zeigt eine Studie. Trotzdem sind ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, Nov 16»
2
Nebensaison startet
In der Nebensaison ändern sich einige Öffnungszeiten in Braunlage. Die Tourist-Informationen Braunlage und Hohegeiß sind ab dem 5. November jeweils ... «GZ Live, Oct 16»
3
Balearen werden in der Nebensaison immer beliebter
Neun Monate - also von Mitte März bis Mitte November soll die kommende Tourismussaison auf den Balearen andauern. Das vermuten derzeit ... «Mallorca 95.8 - Das Inselradio, Oct 16»
4
Abenteuer erleben auf Amrum – auch in der Nebensaison - Viel los ...
Amrum hat mit seiner breitesten Sandbank Europas nicht nur viel Platz für kleine Entdecker, auch in Sachen Freizeitangebote kann die Insel der Freiheit das ... «Touristiklounge.de, Aug 16»
5
Touristensteuer auf Mallorca: zehn Fragen, zehn Antworten
Diese Preise gelten für die ersten neun Übernachtungen in der Hauptsaison. In der Nebensaison (November bis einschließlich April) halbiert sich die Gebühr. «Mallorca Zeitung, Jun 16»
6
Weltenbummler-Blog: In der Nebensaison dem Gedränge entfliehen
Ein Besuch innerhalb der Nebensaison von Mai bis Oktober verspricht somit nur Vorteile. Allem voran kein Lebenslust raubendes Gedränge innerhalb des ... «20 Minuten, Jun 16»
7
Mallorca-Urlauber müssen Mehrwertsteuer auf neue Öko-Abgabe ...
... und 2 Euro (Fünf-Sterne- und Vier-Sterne-Superior-Hotels) fällig; in der Nebensaison gelten halbierte Tarife, Kinder bis 16 Jahre sind von der Abgabe befreit. «Mallorca Zeitung, Apr 16»
8
Schleswig-Holstein bei Touristen beliebt wie nie
Die Auslastung der Nebensaison ist für Wirtschaftsminister Reinhard Meyer (SPD) ein wichtiger Baustein. "Für uns ist vor allen Dingen ganz wichtig, dass in der ... «NDR.de, Feb 16»
9
Zugeständnisse an Hoteliers bei Touristensteuer
Ein weiteres Zugeständnis betrifft den Rabatt von 50 Prozent für die Nebensaison (1. November bis 31. März): Dieser soll nun auch für April gelten, erst ab Mai ... «Mallorca Zeitung, Jan 16»
10
Ab 1. Juli zahlen Urlauber Öko-Steuer auf Balearen
Die Höhe der Abgabe liegt je nach Saison und Art der Unterkunft zwischen 25 Cent (einfache Herberge in der Nebensaison) und zwei Euro (gehobene ... «Heute.at, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nebensaison [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/nebensaison>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z