Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nein" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD NEIN

mittelhochdeutsch, althochdeutsch nein, aus althochdeutsch ni = nicht und ↑ein, eigentlich = nicht eins.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF NEIN IN GERMAN

nein  [ne̲i̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES NEIN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «nein» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

No

Nein

No is the negative answer to a question which can be answered positively or negatively, and thus means the negation of a statement. The word "no" has different meanings in terms of speech; It often expresses a contradiction or calls for an activity to be abandoned. Regarding the word type, "no" belongs to the particles. Nein ist die negative Antwort auf eine Frage, die positiv oder negativ beantwortet werden kann, und bedeutet somit die Negation einer Aussage. In Hinblick auf Sprechhandlungen hat das Wort „nein“ unterschiedliche Bedeutungen; häufig bringt es einen Widerspruch zum Ausdruck oder fordert zum Unterlassen einer Tätigkeit auf. Bezüglich der Wortart gehört „nein“ zu den Partikeln.

Definition of nein in the German dictionary

expresses a negative answer expresses an affirmation of the rejection readjusted as a question in negative sentences, for which an affirmative answer is expected, as a request or expression of quiet doubt; not true? conducts an exclamation of astonishment, surprise, joy, or the like. an increase in the number of sentences or phrases; even more, even connecting a phrase or sentence in which the previous statement is denied expresses a doubt; Expresses that one does not want to believe something; That's not possible. expresses a negative answerExamples a thanks "Are you done?" - "No". drückt eine verneinende Antwort aus drückt eine Bekräftigung der Ablehnung aus nachgestellt als Frage bei verneinten Sätzen, auf die eine zustimmende Antwort erwartet wird, als Bitte oder Ausdruck leisen Zweifels; nicht wahr? leitet einen Ausruf des Erstaunens, der Überraschung, Freude o. Ä. ein zur steigernden Anreihung von Sätzen oder Satzteilen; mehr noch, sogar schließt einen Satzteil oder Satz an, in dem die vorangegangene Aussage verneint wird drückt einen Zweifel aus; drückt aus, dass man etwas nicht glauben will; das ist doch nicht möglich. drückt eine verneinende Antwort ausBeispielenein danke»Bist du fertig?« – »Nein«.
Click to see the original definition of «nein» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH NEIN


Bein
Be̲i̲n 
Bernstein
Bẹrnstein, auch: [ˈbøːɐ̯nst…]
Einstein
E̲i̲nstein
Frankenstein
Frạnkenstein
Gutschein
Gu̲tschein 
Hein
He̲i̲n
Liechtenstein
[ˈlɪç…] 
Protein
Protei̲n
Sein
Se̲i̲n 
Verein
Vere̲i̲n 
allein
alle̲i̲n 
allgemein
ạllgeme̲i̲n 
dein
de̲i̲n 
ein
e̲i̲n 
fein
fe̲i̲n 
herein
here̲i̲n 
kein
ke̲i̲n 
klein
kle̲i̲n 
mein
me̲i̲n 
sein
se̲i̲n 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE NEIN

neidig
neidisch
Neidkopf
neidlos
Neidlosigkeit
Neidnagel
neidvoll
Neige
neigen
Neigetechnik
Neigezug
Neigung
Neigungsehe
Neigungsgruppe
neigungsverstellbar

GERMAN WORDS THAT END LIKE NEIN

Führerschein
Grenzstein
Holstein
Kaptein
Latein
Lichtenstein
Niederrhein
Rein
Rhein
Schein
Schleswig-Holstein
Schwein
Sonnenschein
Stein
Tein
Wein
auf sein
hinein
rein
ungemein

Synonyms and antonyms of nein in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NEIN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «nein» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of nein

ANTONYMS OF «NEIN» IN GERMAN

The following German words mean the opposite of «nein» and also belong to the same grammatical category.
German antonyms of nein
ja

Translation of «nein» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NEIN

Find out the translation of nein to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of nein from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nein» in German.

Translator German - Chinese

没有
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

no
570 millions of speakers

Translator German - English

No
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

नहीं
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

لا
280 millions of speakers

Translator German - Russian

нет
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

não
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

না
260 millions of speakers

Translator German - French

aucun
220 millions of speakers

Translator German - Malay

tidak
190 millions of speakers

German

nein
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

いいえ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

아니오
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ora
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

không
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

எந்த
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

नाही
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

hayır
70 millions of speakers

Translator German - Italian

no
65 millions of speakers

Translator German - Polish

nie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

немає
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

nu
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

όχι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

geen
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ingen
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

ikke
5 millions of speakers

Trends of use of nein

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NEIN»

The term «nein» is very widely used and occupies the 4.033 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «nein» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of nein
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «nein».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NEIN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «nein» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «nein» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about nein

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «NEIN»

Famous quotes and sentences with the word nein.
1
Anthony Eden
Die Fähigkeit, auf eine so taktvolle Weise nein zu sagen, daß alle Welt glaubt, man hätte ja gesagt.
2
Armin Mueller-Stahl
Meine Tante antwortete mir neulich auf die Frage, ob sie Angst vor dem Tode habe: nein, nein - nur ein bißchen Reisefieber!
3
Charles Haddon Spurgeon
Man muß lernen, nein zu sagen. Das nützt einem mehr, als Latein lesen zu können.
4
Charly Neumann
Günter Eichberg kann nicht nein sagen. Wenn er eine Frau wäre, hätte er bestimmt schon 20 Kinder.
5
Elizabeth Dole
Der Präsident will keine Jasager und keine Jasagerinnen um sich herum haben. Wenn er nein sagt, sagen wir alle nein.
6
Friedrich von Sallet
Der Himmel - ahnungsvolles Wort! Was heißt das? Ist's für Verstorbene ein Vergügungswort? O nein! er ist das Reich des reinen Geistes, Der Hüll- und Erdenschein geworfen fort.
7
Helen Markel
Man muss nein sagen lernen - und wenn man ja sagt, auch dabei bleiben.
8
Klaus Angermann
Virenque sitzt auf vier berühmten Buchstaben: COPPI - ach, nein - fünf sind's sogar.
9
Ludwig Ganghofer
Einsame Stille! Wie bist du schön! Und wie süß das wäre, solch ein Schweigen ewig zu genießen, im Tod seiner Ruhe bewusst! Ob der Tod die Ruhe bringt? Sie sagen: nein!
10
Max Nordau
Nein, nein; die pessimistische Philosophie verträgt keine ernsthafte Behandlung. Soweit sie ehrlich ist, scheint sie nichts anderes zu sein als eine Form der tiefen Unzufriedenheit mit der Endlichkeit unseres Verstandes.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «NEIN»

Discover the use of nein in the following bibliographical selection. Books relating to nein and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Lea? Nein danke!
Julias Welt ist ganz einfach: Hanna ist ihre beste Freundin, Nina ist cool und Lea?
Friederike Wilhelmi, Franz Specht, 2013
2
Wo Ja Nein bedeutet: Die verrücktesten Tabus, ...
Damit man in der Fremde nicht in Fettnäpfchen tritt.
Franziska von Au, 2012
3
Nein sagen: TaschenGuide
Jeder kennt das Gefühl: Man lässt sich zu etwas überreden, das man eigentlich gar nicht will. Doch Nein sagen ist nicht immer leicht und will gelernt sein!
Monika Radecki, 2011
4
Die Kunst, offen "Nein" zu sagen
Kennen Sie auch solche Situationen, in denen Sie sich von anderen eine unn tige Handlung haben aufzwingen lassen?
Georg Kastenbauer, 2003
5
Hallelu-Nein
Johannes Hassenr cks Erz hlungen, Humoresken und M rchen zeigen die unfreiwillige Komik des ehemals real existierenden Sozialismus in der DDR.
Johannes Hassenrück, 2002
6
BurnOut - ja oder nein ?
Selbsterfahrungsbericht: Eigene Beobachtung, wie ein BurnOut erlebt wird und wie lange es dauert einen Ausgang aus der Endlosschleife der wiederkehrenden Symptomatik zu finden.
Kai van Koolwijk, 2011
7
Kind ja, Ehe nein?: Status und Wandel der Lebensverhältnisse ...
"Kindorientierung" der Eheschließung in den alten Bundesländern geht demnach einher mit einer verbreiteten Indifferenz nichtehelicher Partner gegenüber ihren Kindern. In den neuen Bundesländern ist dieses Gefälle kaum zu spüren.
Walter Bien, Norbert F. Schneider, 1998
8
Opfer sein? Nein danke!: denn Glück und Geld 'passieren' uns ...
Gl ck, Pech, Zufall oder - besonders beliebt - das 'Schicksal'.
Stefan J. Preisenhammer, 2012
9
Nein und Ja zur Abtreibung: die evangelische Kirche in der ...
Mein Bauch gehort mir!
Simone Mantei, 2004
10
Nein gegen Nein: die Wortcollage und die Irrealität
Psychologisches Weltbild, Nicht-Welt Irrealistisches in Kunst, Musik, Mathematik Beispiele von irrealistischen Texten Mit einem Auszug aus dem irrealistischen Roman von Werner Picard: "Eine Susanne in Auschwitz"
Werner Picard, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NEIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nein is used in the context of the following news items.
1
Rom Will Keine Olympischen Spiele: Nein
Rom Zehn Monate nach dem Nein Hamburgs steigt Rom als ein weiterer Kandidat aus dem Rennen um die Olympischen Spiele 2024 aus. Der Stadtrat stimmte ... «Nordwest-Zeitung, Sep 16»
2
Deutliches Nein zur Initiative ‹Grüne Wirtschaft›
Die Volksinitiative ‹Grüne Wirtschaft› ist wuchtig abgelehnt worden. 63,57 Prozent der Stimmenden legten zu dem Begehren der Grünen ein Nein ein. «Telebasel, Sep 16»
3
Nationale Vorlagen: 2x Nein und 1x Ja
Nationale Vorlagen: 2x Nein und 1x Ja. Die eidgenössischen Vorlagen lieferten eindeutige Ergebnisse. «AHVplus» und «Grüne Wirtschaft» waren chancenlos ... «Zürichsee-Zeitung, Sep 16»
4
"Nein heißt Nein": Bundesrat billigt Reform des Sexualstrafrecht
In Deutschland gilt künftig ein strengeres Sexualstrafrecht, in dem das Prinzip "Nein heißt Nein" festgeschrieben ist. Das soll die Rechte der Opfer von ... «t-online.de, Sep 16»
5
Tamedia-Abstimmungsumfrage: 54 Prozent sagen Nein zur Grünen ...
September sicher oder eher Nein zu stimmen. Das sind rund elf Prozent mehr als noch Ende August. Das Lager der Befürworter ist im gleichen Zeitraum von 47 ... «20 Minuten, Sep 16»
6
Sexualstrafrecht: Nein heißt jetzt wirklich Nein
In Deutschland gilt künftig ein strenges Sexualstrafrecht, in dem das Prinzip "Nein heißt Nein" festgeschrieben ist. Damit sollen die Rechte der Opfer von ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»
7
Sexualstrafrecht: Ein Nein reicht aus
"Erkennbar" bedeutet dabei, dass auch einfache verbale Äußerungen wie eben ein "Nein" oder ein "Hör auf" genügen können. Entscheidend ist, dass das Opfer ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»
8
Gina-Lisa Lohfink: Das Nein-Symbol
In einem Video, das die beiden Männer angefertigt und ins Netz gestellt haben, sei dies zu sehen, sagt Lohfink: Sie sage "nein, nein, nein" und "Hör auf", das sei ... «Kurier, Jun 16»
9
Reform des Sexualstrafrechts: Koalition sagt Ja zum Nein
Die rechtspolitische Sprecherin der Unionsfraktion, Winkelmeier-Becker, erklärte in Berlin, der Grundsatz des "Nein heißt Nein" werde nun im Strafrecht ... «tagesschau.de, Jun 16»
10
Vergewaltigung: In Österreich ist Nein ein Nein
Ein bloßes "Nein" reicht nicht aus. Der Mann muss die Frau schlagen oder massiv bedrohen, dann gilt die Bezichtigung der Vergewaltigung im Nachhinein. «Kurier, Jun 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. nein [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/nein>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z