Meaning of "Neukaledonien" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF NEUKALEDONIEN IN GERMAN

Neukaledonien  [Neukaledo̲nien]

GRAMMATICAL CATEGORY OF NEUKALEDONIEN

Neukaledonien is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NEUKALEDONIEN MEAN IN GERMAN?

Caledonia

Neukaledonien

New Caledonia is a group of islands belonging to France in the southern Pacific. Supporters of the independence of New Caledonia call the island group also "Kanaky". Geographically, the islands belong to Melanesia. New Caledonia has the special status of a Collectivité sui generis under Articles 76 and 77 of the French Constitution. According to this, a plebiscite has to be held between 2014 and 2019, in which the inhabitants decide whether the island group should remain under the territorial sovereignty of the state of France or acquire independence. According to the latest census, 245,580 inhabitants live on the islands. Since 2008, the New Caledonian Barrier Reef has been a UNESCO World Heritage Site.

Neukaledonien ist eine zu Frankreich gehörige Inselgruppe im südlichen Pazifik. Anhänger der Unabhängigkeit Neukaledoniens nennen die Inselgruppe auch „Kanaky“. Geographisch gehören die Inseln zu Melanesien. Neukaledonien hat den Sonderstatus einer Collectivité sui generis nach den Artikeln 76 und 77 der französischen Verfassung. Nach dieser muss in den Jahren zwischen 2014 und 2019 ein Plebiszit abgehalten werden, in dem die Einwohner entscheiden, ob die Inselgruppe weiterhin unter der Territorialhoheit des Staates Frankreich verbleiben soll oder die Unabhängigkeit erwirbt. Auf den Inseln leben laut der neuesten Volkszählung 245.580 Einwohner. Seit 2008 gehört das Neukaledonische Barriereriff zum Weltnaturerbe der UNESCO.

Definition of Neukaledonien in the German dictionary

Archipelago east of Australia.

Inselgruppe östlich von Australien.

TRANSLATION OF NEUKALEDONIEN

Find out the translation of Neukaledonien to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Neukaledonien from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Neukaledonien» in German.

• Translator German - Chinese: 喀里多尼亚
• Translator German - Spanish: Caledonia
• Translator German - English: Caledonia
• Translator German - Hindi: स्काटलैंड
• Translator German - Arabic: كاليدونيا
• Translator German - Russian: Каледонии
• Translator German - Portuguese: Caledônia
• Translator German - Bengali: ক্যালেডোনিয়া
• Translator German - French: Calédonie
• Translator German - Malay: Caledonia
• German: Neukaledonien
• Translator German - Japanese: カレドニア
• Translator German - Korean: 칼레도니아
• Translator German - Javanese: Caledonia
• Translator German - Vietnamese: Caledonia
• Translator German - Tamil: கலிடோனியா
• Translator German - Marathi: कॅलेडोनिया
• Translator German - Turkish: Kaledonya
• Translator German - Italian: Caledonia
• Translator German - Polish: Caledonia
• Translator German - Ukrainian: Каледонії
• Translator German - Romanian: Caledonie
• Translator German - Greek: Καληδονία
• Translator German - Afrikaans: Caledonia
• Translator German - Swedish: Caledonia
• Translator German - Norwegian: Caledonia

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «NEUKALEDONIEN»

Discover the use of Neukaledonien in the following bibliographical selection. Books relating to Neukaledonien and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Neukaledonien

Sorgfaltig bearbeiteter Nachdruck der Originalausgabe aus dem Jahr 1905.

Leo Friess, 2013

Die Varietät des Französischen in Neukaledonien

Leider kann sich diese Arbeit nicht auf einen in der neukaledonischen Varietat verfassten Quellentext beziehen, weshalb an manchen Stellen dem Wunsch nach einer grosseren Anzahl von Beispielen nicht nachgekommen werden konnte. [...] ______ ...

Erika von Bassewitz, 2011

Die Gabe im Netz sozialer Beziehungen: zur sozialen ...

zur sozialen Reproduktion der Kanak in der paicî-Sprachregion um Koné ( Neukaledonien) Dorothea Deterts. III DIE KANAK DER PAICI-REGION UM KONE Neukaledonien wurde 1853 von Napoleon ID. durch seinen Konteradmiral Auguste ...

Dorothea Deterts, 2002

Neukaledonien: Blackbirding, Maurice Leenhardt, Lapita, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Textverkehr: Kafka und die Tradition

Oskar Priester, Die Deportation (1899) In den Jahren 1909 und 1910 unternimmt der Jurist Robert Heindl eine Forschungsreise, die ihn per Schiff von Neukaledonien über Australien bis auf die Andamanen durch die in tropischen und ...

Claudia Liebrand, Franziska Schössler, 2004

Fußball in Neukaledonien: Neukaledonische ...

Kapitel: Neukaledonische Fuballnationalmannschaft, Ofc-Nationen-Pokal 1980, Ozeanische Frauenfuballmeisterschaft 1983, Fdration Caldonienne de Football. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.

Bcher Gruppe, 2010

Fussball (Australien Und Ozeanien): Fussball in ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie. Seiten: 21. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, 2011

Auslieferungsabkommen: Gesetz über die internationale ...

Erkenntnisse zum Vollstreckungshilfeverkehr liegen nicht vor. III. Rechtshilfe III.1. Der sonstige Rechtshilfeverkehr erfolgt vertraglos. III.2. Rechtshilfeersuchen werden auf dem diplomatischen Geschäftsweg übermittelt. III.3. Neukaledonien .. .

René Dick, 2011

Aspekte der traditionellen Architektur Ozeaniens mit ...

Die indigene Bevölkerung Neukaledoniens prägte ihre Heimat "kanaky" ("Menschenland") seit jeher durch ihr melanesisches Kulturgut.

Günter Zöhrer, 2007

Die Suche nach dem Südland

Entdeckung von Neukaledonien. Heimfahrt. Wir schrieben den 4. September, als wir dieses sich weit nach Westen, zum Teil auch nach Südosten erstreckende Land entdeckten; wir nannten es Neukaledonien. Wir fanden einen guten Hafen  ...

James Cook, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NEUKALEDONIEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Neukaledonien is used in the context of the following news items.

Neukaledonien – ein reizvolles Ziel

EFRINGEN-KIRCHEN (BZ). Das 19 000 Quadratkilometer große Archipel von Neukaledonien liegt im südlichen Pazifik und besteht im Wesentlichen aus der ... «Badische Zeitung, Nov 16»

Der Kiwi-Keeper: Vom Hachinger Sportpark nach Neukaledonien

Die "Kiwis" empfangen im Rahmen der WM-Quali in der Ozeanien-Gruppe Neukaledonien, am Dienstag steht dann das Rückspiel im Inselstaat im Südpazifik ... «FuPa - das Fußballportal, Nov 16»

Hai tötete australischen Kitesurfer in Neukaledonien

In Neukaledonien im Südpazifik hat ein Hai einen australischen Kitesurfer getötet. Das Tier biss dem 50-Jährigen in den Oberschenkel, als der Mann von ... «Salzburger Nachrichten, Sep 16»

LIVE Neuseeland - Neukaledonien - WM-Qualifikation OFC Fußball ...

WM-Qualifikation OFC - Erleben Sie das Fußball-Spiel zwischen Neuseeland und Neukaledonien LIVE bei Eurosport.de. Das Spiel beginnt am 8 Juni 2016 um ... «Eurosport.de, Jun 16»

LIVE Tahiti - Neukaledonien - WM-Qualifikation OFC Fußball - 5 Juni ...

WM-Qualifikation OFC - Erleben Sie das Fußball-Spiel zwischen Tahiti und Neukaledonien LIVE bei Eurosport.de. Das Spiel beginnt am 5 Juni 2016 um 11:00 ... «Eurosport.de, Jun 16»

Frankreich: Die vergessenen Inseln

Was ist schon ein Riffhai, wenn man Eisbären und Walrosse im Fahrwasser hatte? „Als ich das Angebot bekam, in Neukaledonien zu arbeiten, wusste ich, das ... «Stuttgarter Zeitung, Jan 16»

Neukaledonien: größter Meerespark im Südpazifik

"Als ich das Angebot bekam, in Neukaledonien zu arbeiten, wusste ich, das passt", sagt der Franzose, der sonst nur ungern viele Worte verliert. Wer das ... «Allgemeine Zeitung, Jun 15»

Hier ist ein Hai auf Kuschelkurs

Neukaledonien Hier ist ein Hai auf Kuschelkurs. Veröffentlicht am 04.06.2015 | Dauer 37 Sekunden. Der Hai - der gefährliche Jäger der Tiefe? Von wegen! «DIE WELT, Jun 15»

Neukaledonien - Zwischen Einsamkeit und Meereswunder

Kaum eine Insel im Südpazifik ist so wenig erschlossen wie Neukaledonien. Jetzt soll dort der größte Meerespark im Südpazifik entstehen. Eine Reise durch die ... «RP ONLINE, May 15»

Haiangriff in der Südsee

Ein 50-jähriger Franzose starb nach einem Haiangriff. Er wurde vor Neukaledonien von einem Bullenhai beim Schnorcheln attakiert und erlag später seinen ... «TAUCHEN, May 15»