Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Neureiche" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NEUREICHE IN GERMAN

Neureiche  [Ne̲u̲reiche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NEUREICHE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Neureiche is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES NEUREICHE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Neureiche» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

parvenu

Parvenü

A parvenu is an upstart, a person who has become rich in the first generation, who is incapacitated by the inability to adapt to the better circles, which, in need, is no longer at home, and not at home. It is a derogatory expression with the secondary meaning of the uncultivated and uneducated, which was especially used by nobility for the ascendant at the court. Correspondingly, new riches from the traditionally wealthy were later also referred to as peevishly. The US-American myth from the washerwinner to the millionaire can also be understood as a purely economic success in the social hierarchy. Ein Parvenü ist ein Emporkömmling, eine in der ersten Generation zu Reichtum gekommene Person, der die Unfähigkeit unterstellt wird, sich an die besseren Kreise anzupassen, die mithin „in der Bedürftigkeit nicht mehr und im Überfluss noch nicht zu Hause“ ist. Es ist ein abfälliger Ausdruck mit der Nebenbedeutung des Unkultivierten und Ungebildeten, der besonders von Adel für Aufsteiger am Hofe gebraucht wurde. Entsprechend wurden später auch Neureiche von den traditionell Wohlhabenden ebenfalls abschätzig als Parvenüs bezeichnet. Der US-amerikanische Mythos vom Tellerwäscher zum Millionär lässt sich auch als ein allein auf wirtschaftlichem Erfolg beruhender Aufstieg in der sozialen Hierarchie verstehen.

Definition of Neureiche in the German dictionary

female person who has come to wealth in a short time and publicly displays it. weibliche Person, die in kurzer Zeit zu Reichtum gekommen ist und diesen öffentlich zur Schau stellt.
Click to see the original definition of «Neureiche» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH NEUREICHE


Babyleiche
Babyleiche
Bleiche
Ble̲i̲che
Blindschleiche
Blịndschleiche
Durchreiche
Dụrchreiche
Frequenzweiche
Frequẹnzweiche
Gleiche
Gle̲i̲che
Korkeiche
Kọrkeiche [ˈkɔrk|a͜içə]
Leiche
Le̲i̲che 
Mooreiche
Mo̲o̲reiche [ˈmoːɐ̯|a͜içə]
Moorleiche
Mo̲o̲rleiche [ˈmoːɐ̯la͜içə]
Nachtgleiche
Nạchtgleiche
Reiche
Re̲i̲che
Schleiche
Schle̲i̲che
Seiche
Se̲i̲che
Speiche
Spe̲i̲che [ˈʃpa͜içə]
Steineiche
Ste̲i̲neiche
Stieleiche
Sti̲e̲leiche
Streiche
Stre̲i̲che
Wasserleiche
Wạsserleiche [ˈvasɐla͜içə]
Weiche
We̲i̲che

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE NEUREICHE

Neuraltherapeut
Neuraltherapeutin
Neuraltherapie
Neurasthenie
Neurastheniker
Neurasthenikerin
neurasthenisch
Neuregelung
Neureglung
neureich
Neureicher
Neurektomie
Neurenaissance
neurerisch
Neurexairese
Neuries
Neurilemm
Neurilemma
Neurin
Neurinom

GERMAN WORDS THAT END LIKE NEUREICHE

Affiche
Armspeiche
Ausweiche
Bierleiche
Dachgleiche
Einfahrweiche
Faxweiche
Frühjahrs-Tagundnachtgleiche
Färbereiche
Gasbleiche
Herbst-Tagundnachtgleiche
Karteileiche
Kermeseiche
Meereiche
Rasenbleiche
Scharlacheiche
Schnapsleiche
Schnellbleiche
Tagundnachtgleiche
Tierleiche

Synonyms and antonyms of Neureiche in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NEUREICHE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Neureiche» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Neureiche

Translation of «Neureiche» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NEUREICHE

Find out the translation of Neureiche to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Neureiche from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Neureiche» in German.

Translator German - Chinese

暴发户
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

nuevo rico
570 millions of speakers

Translator German - English

nouveau riche
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

धनी नौबढ़
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

طبقة من اغتنوا حديثا
280 millions of speakers

Translator German - Russian

нувориш
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

nouveau riche
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

হঠাৎ নবাব
260 millions of speakers

Translator German - French

RICHE nouveau
220 millions of speakers

Translator German - Malay

okabe
190 millions of speakers

German

Neureiche
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

成金
130 millions of speakers

Translator German - Korean

벼락 부자
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

nouveau Riche
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nouveau riche
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

புதிய பணக்காரர்கள்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

नुकताच नुकताच श्रीमंत झालेला चढेल मनुष्य
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

sonradan görme
70 millions of speakers

Translator German - Italian

nouveau riche
65 millions of speakers

Translator German - Polish

nowobogackich
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

нувориш
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

parvenit
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

νεόπλουτος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

nouveau riche
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

nyrika
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

nouveau riche
5 millions of speakers

Trends of use of Neureiche

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NEUREICHE»

The term «Neureiche» is regularly used and occupies the 100.404 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Neureiche» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Neureiche
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Neureiche».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NEUREICHE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Neureiche» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Neureiche» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Neureiche

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «NEUREICHE»

Discover the use of Neureiche in the following bibliographical selection. Books relating to Neureiche and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
RUSSENWITZE: Großsammlung #1
Da sagt der neureiche Russe zum Flaschengeist: "OK, OK, Du hast 3 Wünsche frei." ~ Ein Tschuktscha steigt im Sommer in eine Tram ein. Der Tramfahrer sagt: - Nächste Haltestelle "7. November". Der Tschuktscha wird ganz nervös und ruft: ...
Natalia Tsadik, 2012
2
Ibiza und Formentera
Das Granhotel an Eivissas Millionenmeile Botafoc, mit fünf Sternen opulent gestartet und geschmacklich auf Neureiche eingerichtet (bunte postmoderne Fassade), hatte kurz nach seiner Eröffnung wohl mangels Nachfrage erstmal wieder ...
Patrick Krause, Anke Schäfer, 2010
3
Bildung, Erziehung und Akzeptanz sinnvoller Regeln in der ...
Oftmals drängt sich dem aufmerksamen Beobachter der unangenehme Eindruck auf, ignorante Reiche, Superreiche und Neureiche wollten sich durch derart plakative „Spenden“ frei kaufen, so dass sie selbst ihr Gewissen mit Blick auf den  ...
Aribert Böhme, 2009
4
Einführung in die internationale Politik: Studienbuch
Öl-Neureiche. Die große Gruppe der Entwicklungsländer umfasst sowohl nach der Zahl der Staaten und der bewohnten Fläche als auch nach dem Anteil an der Weltbevölkerung (ca. drei Viertel) den größten Teil der Welt. Dem steht ihre ...
Manfred Knapp, 2004
5
Eine für alle: Thriller
Dass neureiche Yuppies in ihrer Nachbarschaft die Regeln bestimmen wollen, ist Privatdetektivin V. I. Warshawski schon lange ein Dorn im Auge.
Sara Paretsky, 2009
6
Die Wundertäter: Netzwerke der deutschen Wirtschaft - 1942-1966
Der neureiche Konzernherr aus Düsseldorf träumte nämlich davon, in Hamburg, genau dort, wo sein Vater sein Leben lang als kleiner Kesselschmied malocht hatte, die modernste Werft Europas aus dem Boden zu stampfen. Er wollte nicht ...
Nina Grunenberg, 2008
7
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Ibiza & Formentera
Neureiche sind out Die gute Nachricht: Der NeureichenStyle funktioniert in München und in Moskau, aber nur bedingt auf Ibiza. Was man mit einem Harley DavidsonChopper auf einer Insel soll, die an der breitesten Stelle gerade einmal 35 ...
Patrick Krause, 2012
8
Das Haus Am Quai
Ab damit in die Provinz! Dort gibt es noch Dumme, Neureiche, Snobs, die nicht wissen, was wirklich gute Antiquitäten sind. Na bitte, in gewisser Weise sind wir ja auch Neureiche. Ich werd mir das Stück ansehen, und wenn es nicht überzahlt  ...
Fritz Macha, 2000
9
Nachtkritiken: Kleine Schriften 1906-1907
Und Während sonst das Theater die Vorgaben der Gesellschaft kopierte, War nun auch einmal der Gegenprozeß zu beobachten: die neureiche Berliner Gesellschaft richtete sich nach den Vorbildern auf dem Theater. Die von Paul Lindau a la ...
Theodor Lessing, Rainer Marwedel, 2013
10
"Und sie erkannten, dass sie nackt waren.": Nacktheit im ...
Um 1420 ließ der Schlossherr Valerano von Saluzzo diesen repräsentativen Saal vollständig mit Fresken ausstatten.61 Die gesamte Süd-, sowie Teile der Ost60 Dass Wandmalereien für ‚neureiche', nicht-adlige Stadtbürger ein beliebtes ...
Stefan Biessenecker, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NEUREICHE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Neureiche is used in the context of the following news items.
1
Darum verlassen Neureiche ihre Private Banker
Demnach würden rund 60 Prozent der Befragten Neureichen, das sind Kunden unter 50 Jahren mit einem Vermögen von 1,4 bis 7 Millionen Dollar, ihrem ... «finews.ch, Oct 16»
2
Rigaer Straße 94: Wie Linksextreme ihre Nachbarn nerven
Polizisten vor dem Haus in der Rigaer Straße 94. Hier treffen Hausbesetzer auf Neureiche – ein klassisches Berliner Problem. Quelle: dpa. Die ultralinke Szene ... «DIE WELT, Jul 16»
3
Die Yottas: „Wir zeigen eine Doku, die die Welt noch nicht gesehen ...
Auf ihrem selbst gezeichneten Weg in den Jetset Hollywoods begleitet ProSieben das neureiche Protz-Pärchen ab Sommer 2016. Die Yottas: Das neureiche ... «klatsch-tratsch.de, Apr 16»
4
Chinas neureiche Kids stürmen US-Campusse
US-Universitäten gelten als beliebte Studieneinrichtung für junge Menschen weltweit. Allein aus China kommen Hunderttausende Studenten, um in den USA ... «ORF.at, Dec 15»
5
Chinas Neureiche: Die Mittelschicht soll's richten
Die neue Mittelschicht ist das Rückgrat des modernen China. Sie verkörpert den Erfolg des ungebändigten Wachstums der letzten 20 Jahre, auf ihr ruht jetzt die ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Oct 15»
6
Erste 250 Facebook-Mitarbeiter: Geheime Gruppe für Neureiche
Zeitreise ins Jahr 2011: Damals war LinkedIn das einzige soziale Netzwerk, das auf der Börse vertreten war. Fahrtenvermittler Uber hatte gerade einmal ... «derStandard.at, Sep 15»
7
Mehr «Neureiche» und viel weniger Arme als früher
Immer weniger Arme und ein stabiler Mittelstand: Die neuste Studie des Kantons zeigt, dass es den Luzernern immer besser geht. Dennoch gibt es ... «zentral+, Jun 15»
8
1470 € brutto dank Mindestlohn: Neureiche Friseurin weiß gar nicht ...
"Klar, das klingt jetzt völlig abgehoben und auch ein wenig dekadent, aber ich werde mir von dem Geld richtiges Essen kaufen", so die neureiche Bielefelderin. «Der Postillon, Jan 15»
9
So gehen Deutsche ein
Sonst wohnte man nämlich nicht hier, sondern zusammen mit Neureichen und anderen Skorpionarten in Dubai. Auf der anderen Seite vom See und vom Plakat ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 14»
10
Strafen für Neureiche: Millionenbußen für Paris St. Germain und ...
Foto: dpa. Im Kampf um mehr Finanzgerechtigkeit im Profi-Fußball hat die Uefa auch vor den neureichen Top-Klubs Manchester City und Paris St. Germain nicht ... «Tagesspiegel, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Neureiche [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/neureiche>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z