Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Noor" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD NOOR

dänisch nor, zu: narv = Narbe, Vertiefung.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF NOOR IN GERMAN

Noor  [No̲o̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NOOR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Noor is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NOOR MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Noor» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Noor

Noor

Noor

The word Noor is derived from the Danish Nor and means as much as Haff or Bucht. In the north of Schleswig-Holstein, it is usually a sea-like part, which is almost completely separated from a larger body of water. There is a large number of noes on the Schlei. The best known are the Arnisser Noor and the Haddebyer Noor, where Haithabu was located. The Windebyer Noor near Eckernförde, formerly part of the Baltic Sea, is today classified as an inland lake. The Danish designation Nor comes, for example, Such as Nybøl Nor on Jutland, Bøjden Nor and Kertinge Nor on Funen, Lindelse and Magleby Nor on Langeland, Majbølle Nor and Søndernor on Lolland. The Korsør Nor on Zealand is today the largest lake in Denmark. The word Noor presumably goes back to the Indo-European root for water or river, Only. This name is found in various river and city names of Europe. Das Wort Noor leitet sich vom dänischen Nor ab und bedeutet so viel wie Haff oder Bucht. Es bezeichnet im Norden Schleswig-Holsteins in der Regel einen von einem größeren Gewässer fast vollständig abgetrennten, seeartigen Teil. An der Schlei gibt es eine große Zahl von Nooren. Am bekanntesten sind das Arnisser Noor und das Haddebyer Noor, an dem sich Haithabu befunden hat. Das Windebyer Noor bei Eckernförde, früher zur Ostsee gehörig, wird heute als Binnensee eingestuft. Die dänische Bezeichnung Nor kommt z. B. bei Nybøl Nor auf Jütland, bei Bøjden Nor und Kertinge Nor auf Fünen, Lindelse und Magleby Nor auf Langeland, Majbølle Nor und Søndernor auf Lolland vor. Das Korsør Nor auf Seeland ist heute der größte Binnensee Dänemarks. Das Wort Noor geht vermutlich auf die indogermanische Wurzel für Wasser oder Fluss, Nur, zurück. Dieser Namensbestandteil taucht in verschiedenen Fluss- und Städtenamen Europas auf.

Definition of Noor in the German dictionary

Haff. Haff.
Click to see the original definition of «Noor» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH NOOR


Bourtanger Moor
Bourtanger Mo̲o̲r [ˈbuːɐ̯… -] 
Dancefloor
[ˈdɑːnsflɔː] 
Flachmoor
Flạchmoor [ˈflaxmoːɐ̯]
Floor
[flɔː] 
Heidemoor
He̲i̲demoor
Hochmoor
Ho̲chmoor [ˈhoːxmoːɐ̯]
Moor
Mo̲o̲r 
Niederungsmoor
Ni̲e̲derungsmoor [ˈniːdərʊŋsmoːɐ̯]
Soor
So̲o̲r
Torfmoor
Tọrfmoor [ˈtɔrfmoːɐ̯]
indoor
[ˈɪndoːɐ̯]  , […dɔː] 
outdoor
[ˈa͜utdoːɐ̯]  , [ˈa͜utdɔː] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE NOOR

Nonstop-Kino
Nonusus
Nonvaleur
nonverbal
noogen
Noologie
noologisch
Noologist
Noologistin
Noopsyche
Noppe
Noppeisen
noppen
Noppengarn
Noppengewebe
Noppenglas
Noppenstoff
noppig
Noppzange
Nor

GERMAN WORDS THAT END LIKE NOOR

Administrator
Amor
Anchor
Assessor
Auditor
Autor
Bachelor
Cor
Distributor
Ecuador
Editor
El Salvador
Faktor
Generator
Horror
Humor
Indicator
Investor
minor
vor

Synonyms and antonyms of Noor in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Noor» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NOOR

Find out the translation of Noor to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Noor from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Noor» in German.

Translator German - Chinese

努尔
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Noor
570 millions of speakers

Translator German - English

Noor
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

नूर
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

نور
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Noor
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Noor
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

নূর
260 millions of speakers

Translator German - French

Noor
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Noor
190 millions of speakers

German

Noor
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ヌール
130 millions of speakers

Translator German - Korean

누르
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Noor
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Noor
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

நூர்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

नूर
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Noor
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Noor
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Noor
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Noor
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Noor
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Noor
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Noor
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Noor
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Noor
5 millions of speakers

Trends of use of Noor

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NOOR»

The term «Noor» is very widely used and occupies the 7.655 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Noor» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Noor
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Noor».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NOOR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Noor» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Noor» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Noor

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «NOOR»

Discover the use of Noor in the following bibliographical selection. Books relating to Noor and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Mittheilungen des Statistischen Bureau's in Berlin
Kugh-Katu-Noor . . 55,»» «1. Kheffel- dusch» Noor 22,«« - «. Kahlkal wielti Noor 16,°» - 315,2» Q.-M. Summe 637,»« Q.-M. ') Seen der Mongolei am Kuru noor: n. Thuslug-Khuku-noor 65,»» Q.-M. b. Tscharing-noor 15,«» «. Oiing-noor !2,«° <1.
Preußen Statistisches Bureau, Karl Friedrich Wilhelm Dieterici, 1853
2
Mittheilungen des Statistischen Bureau's in Berlin
Kugh-Katu-Noor . . 55,»« ck. Khesscl-busch.Noor" S2,°° - e. Kahlkal wiclki Noor 16,°° - ^1,1,2° Q.-M. Summe 637,,° Q.-M. >) Seen der Mongolei am Kuku noor: s. Thuslug-Khuku-noor 65,»« Q.-M. Ii. Tscharing - noor 15,°« c. Oring-noor >2,°« ,1.
Prussia (Kingdom). Königliches Statistisches Bureau, Karl Friedrich Wilhelm Dieterici, 1853
3
Der Flächenraum der einzelnen Staaten in Europa und der ...
Die tributpflichtigen Lehnstaaten. ». Die Halbinsel Korea, ab' hängig von China u. Iapan b. Die Mongolen am Äukku- Noor, auch Tsind.Hai, zwischen der Chinesischen Statt, halterschaft Kanzu und Tübet') e. Tübet. Der Staat des Dalai- Lama') .
F. B. Engelhardt, 1853
4
Mittheilungen des Statistischen bureau's in Berlin
Die] Jule( Formofafxoder Noor. auch Tfind-Hai. zwi- Thacwan. mit' der cFilcherfchen der Chinefifcheu Statt- Infel. infoweit folche zu _ halterfchaft Kanzu und Lehen nach Chinagehtt) 360.70 Tubetl) . . . . . 9457.00 c. Die Zulelgruppe Lieu-Khieu ...
Prussia (Kingdom). Statistisches Landesamt, Karl Friedrich Wilhelm Dieterici, 1853
5
Das Chur-Trierische Landrecht. Das Landrecht der hintern ...
>18 meer persoonen Zeionen eeeeieere somme te hetnien, eich een noor ni, oki -118 principeei, off eempti7eie, eocie eich in't besoncier, oi't ooeie in enieher menieren berge bin nen, soo moZen s7 (iem neigencie nengesproben nnorcien,  ...
6
Salaam Alaikum Kabul: Feldtagebuch eines Zivilisten
Noor fragt mich allen Ernstes, ob er mich dem Minister vorstellen solle. Ich sage: „ Warum nicht?“ Minister Farhang hat jahrzehntelang in Deutschland gelebt und unter anderem an der Ruhruniversität Bochum gelehrt. Noor wartet einen ...
Carlo Padilla, 2009
7
Handbuch der Geographie und Statistik für die gebildeten Stände
Koko-noor nm den gleichnamigen Seex welches von den Chinefen nicht zur eigentlichen Mongolei mehr gerechnet wird, ift fehr unbekannt; davon znleßt. Die fünfte Abtheilnng wurde die Songarei ausmachen; die Chinefen rechnen fie aber  ...
Christian Gottfried Daniel Stein, 1864
8
Von Cinggis Khan zur Sowjetrepublik: Eine kurze Geschichte ...
Dieser See wird durch den Fluß Conharaikci mit dem See Durga Noor verbunden, der durch einen Nebenfluß mit dem Sabhun in Verbindung steht. Letzterer bildet zusammen mit dem Flusse Kunggui den See Airik Noor, der mit dem See ...
Iwan Jakowlewitsch Korostovetz, Erich Hauer, 1926
9
Geschichten um Edelsteine
„KOH-I-NOOR“. der, wie die meisten der bekannten, großen Diamanten, aus Indien kam. Meist aus den Minen von Kollur, am rechten Ufer des Flusses Kistnach, wo Tausende Kulis für eine Handvoll Reis täglich die Erde durchwühlten.
Johannes O. Vranek, 2005
10
Flucht im Mondlicht: Eine Geschichte aus Afghanistan
Auf dem Heimweg von der Schule kam Fadi an dem McDonald's vorbei, in dem Noor arbeitete. Er hatte sich nie getraut, sie dort zu besuchen, aber aus irgendeinem Grund ging er diesmal hinein, vielleicht weil er nicht in eine leere Wohnung ...
N.H. Senzai, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NOOR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Noor is used in the context of the following news items.
1
"Playboy": Mitten in die Paranoia
Die Journalistin Noor Tagouri zeigt sich mit Hidschab im "Playboy" und die Medienmaschine läuft heiß. Es geht um die Frage: Wer bestimmt, was ein Kopftuch ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
2
Das ist die erste Frau mit Kopftuch, die im "Playboy" abgelichtet ...
Die US-amerikanische Ausgabe des "Playboy" zeigt erstmals ein Foto einer Muslima mit Kopftuch. Mit ihrem Bild will die 22-jährige Noor Tagouri der ... «Huffington Post Deutschland, Sep 16»
3
'Playboy' publica por primera vez una foto de una musulmana con ...
La revista estadounidense Playboy ha mostrado por primera vez la foto de una musulmana con un velo cubriéndole la cabeza. Noor Tagouri, de 22 años, posó ... «El Mundo, Sep 16»
4
Noor Tagouri Becomes The First Woman To Wear A Hijab In Playboy
Playboy will feature a woman wearing a hijab in its magazine for the first time in the publication's 63-year history. Noor Tagouri, a 22-year-old journalist who ... «Huffington Post, Sep 16»
5
Dem Ruf des Einen an die Vielen
Noor-un-Nisa Inayat Khan wird am Neujahrstag 1914 in Moskau geboren. Sie ist die älteste Tochter der Amerikanerin Ora Ray Baker und des berühmten Sufis ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, Sep 16»
6
Der 19-jährige Syrer Noor Jabbouli sammelt in der Lüdenscheider ...
Lüdenscheid - Noor Jabbouli im Glück: Der 19-jährige Syrer absolviert zurzeit ein Praktikum in der Adler-Apotheke an der Wilhelmstraße. In seiner Heimat ... «Meinerzhagener Zeitung, Sep 16»
7
„Musik am Noor“ in Arnis: Non-Stop-Auftritte in Wassernähe
Begrüßungszeremonie am Rande des mittlerweile sechsten Festivals „Musik am Noor“, bei dem von Anfang nicht nur volles Haus herrschte, sondern auch eine ... «shz.de, Aug 16»
8
Zehn Bands machen Musik am Noor
Deshalb sei es kein Verlust, wenn es nun „zu Wasser gelassen“ werde – als maritimes Kunstobjekt auf einem Floß im Grödersbyer Noor. Als Blickfang mit ... «shz.de, Jun 16»
9
Witwe von Orlando-Attentäter droht Anklage
Nach dem Massaker von Orlando rückt Insidern zufolge die Witwe des Attentäters in den Mittelpunkt der Ermittlungen. Noor Salman könnte angeklagt werden, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»
10
Sonakshi Sinha's role in 'Noor' a bundle of contradictions
Actress Sonakshi Sinha, who will soon start shooting for “Noor”, says her role of a journalist in the upcoming film is just like any other girl as she is a “bundle of ... «The Hindu, Jun 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Noor [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/noor>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z