Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Nordirland" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NORDIRLAND IN GERMAN

Nordirland  [Nọrdịrland] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NORDIRLAND

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Nordirland is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NORDIRLAND MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Nordirland» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Nordirland

Northern Ireland

Nordirland

Northern Ireland is a country and part of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. It consists of six of the nine counties of the historic Irish province of Ulster in the north of Ireland. In relation to the Republic of Ireland, Northern Ireland is more densely populated and has a higher degree of industrialization. Nordirland ist ein Land und Teil des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland. Es besteht aus sechs der neun Grafschaften der historischen irischen Provinz Ulster im Norden Irlands. Im Verhältnis zur Republik Irland ist Nordirland dichter bevölkert und weist einen höheren Industrialisierungsgrad auf.

Definition of Nordirland in the German dictionary

northern, part of Ireland belonging to Great Britain. nördlicher, zu Großbritannien gehörender Teil Irlands.
Click to see the original definition of «Nordirland» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH NORDIRLAND


Ackerland
Ạckerland [ˈakɐlant]
Alpenvorland
Ạlpenvo̲rland
Ausseerland
Ausse̲erland, Ausse̲er Lạnd
Hinterland
Hịnterland [ˈhɪntɐlant]
Irland
Ịrland
Kurland
Ku̲rland
Lieferland
Li̲e̲ferland
Markgräflerland
Mạrkgräflerland, Mạrkgräfler Lạnd
Münsterland
Mụ̈nsterland
Nachbarland
Nạchbarland [ˈnaxbaːɐ̯lant]
Northumberland
[noːɐ̯ˈθambɐlɛnt] 
Oberland
O̲berland
Reiderland
Re̲i̲derland
Saarland
Sa̲a̲rland
Saterland
Sa̲terland
Sauerland
Sa̲u̲erland
Siegerland
Si̲e̲gerlạnd [ˈziːɡɐˈlant]
Unterland
Ụnterland [ˈʊntɐlant]
Vaterland
Va̲terland 
Wunderland
Wụnderland

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE NORDIRLAND

Nordgrenze
Nordhalbkugel
Nordhälfte
Nordhang
Nordhäuser
Nordic Walking
Nordire
Nordirin
nordirisch
nordisch
Nordist
Nordistik
Nordistin
Norditalien
Nordkap
Nordkarolina
Nordkorea
Nordkoreaner
Nordkoreanerin

GERMAN WORDS THAT END LIKE NORDIRLAND

Abenteuerland
Agrarland
Ausfuhrland
Bayerland
Böhmerland
Egerland
Einfuhrland
Empfängerland
Feuerland
Gastgeberland
Jeverland
Kulturland
Musterland
Mutterland
Partnerland
Rheiderland
Tigerland
Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland
Vorland
Zauberland

Synonyms and antonyms of Nordirland in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Nordirland» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NORDIRLAND

Find out the translation of Nordirland to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Nordirland from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Nordirland» in German.

Translator German - Chinese

北爱尔兰
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Irlanda del Norte
570 millions of speakers

Translator German - English

Northern Ireland
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

उत्तरी आयरलैंड
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

أيرلندا الشمالية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Северная Ирландия
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Irlanda do Norte
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

উত্তর আয়ারল্যান্ডের
260 millions of speakers

Translator German - French

Irlande du Nord
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Ireland Utara
190 millions of speakers

German

Nordirland
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

北アイルランド
130 millions of speakers

Translator German - Korean

북 아일랜드
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Northern Ireland
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Bắc Ireland
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வடக்கு அயர்லாந்து
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

उत्तर आयर्लंड
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Kuzey İrlanda
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Irlanda del Nord
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Irlandia Północna
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Північна Ірландія
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Irlanda de Nord
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Βόρεια Ιρλανδία
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Noord-Ierland
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Nordirland
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Nord-Irland
5 millions of speakers

Trends of use of Nordirland

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NORDIRLAND»

The term «Nordirland» is quite widely used and occupies the 27.169 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Nordirland» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Nordirland
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Nordirland».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NORDIRLAND» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Nordirland» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Nordirland» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Nordirland

EXAMPLES

2 GERMAN QUOTES WITH «NORDIRLAND»

Famous quotes and sentences with the word Nordirland.
1
Quentin Crisp
Als ich den Leuten in Nordirland erzählte, dass ich Atheist sei, stand eine Frau im Publikum auf und fragte: Nun gut, aber ist es der katholische oder der protestantische Gott, an den Sie nicht glauben?
2
Thomas Häntsch
In Deutschland heuchelt man die Ökumene, in Nordirland lebt man sie aufrichtig aus.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «NORDIRLAND»

Discover the use of Nordirland in the following bibliographical selection. Books relating to Nordirland and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Nordirland auf dem Weg ins 21. Jahrhundert
Dieses Buch b ndelt unterschiedlichste Artikel von Journalisten und Wissenschaftlern aus Deutschland, Nordirland und Amerika, die den nordirischen Friedensprozess in seinen unterschiedlichsten Fassetten beleuchten.
Christian Ludwig Knoll, 2004
2
Der Friedensprozess in Nordirland als Modell für das Baskenland
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Frieden und Konflikte, Sicherheit, Note: 1,7, Universitat Rostock, Sprache: Deutsch, Abstract: Entwicklung der Problem- bzw.
Laura M, 2012
3
Das Baskenland und Nordirland - Eine vergleichende Analyse ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Note: 1,3, Philipps-Universitat Marburg (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Komparative Methoden, 8 Quellen im ...
Julian Lenk, 2008
4
Der Friedensprozess in Nordirland im Spiegel der irischen, ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachubergreifend), Note: 1,3, Universitat Hildesheim (Stiftung) (Fachbereich III - Informations- und Kommunikationswissenschaften Institut fur Angewandte ...
Simone Kotarra, 2007
5
Protestantisch vs. Katholisch in Nordirland: Religiöse ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Religion, Note: 1,0, Philipps-Universitat Marburg (Soziologie), Veranstaltung: Seminar, 21 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Semantik der Moderne ...
Johannes Maaser, 2008
6
Die Konflikte in Nordirland und im Baskenland - ein Vergleich
Das Baskenland und Nordirland - zwei Konfliktherde, deren aktuelle Brisanz jede Woche die Funktion der europäischen Integration in Frage stellt und mehr als einmal den Frieden im Innenverhältnis der Europäischen Union gefährdet hat.
Ulrike Thomas, 2004
7
Nordirland in Geschichte und Gegenwart
"... ein auáerordentlich gelungenes Kompendium zur Geschichte Nordirlands vom 16. Jh. bis zur Gegenwart.
Jürgen Elvert, 1994
8
Politische Wandbilder in Belfast, Nordirland: Symbolik und ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Anglistik - Kultur und Landeskunde, Note: 1,0, Technische Universitat Dresden (Institut fur Anglistik und Amerikanistik), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Abstract und Zitate auf Englisch, ...
Tobias Weber, 2011
9
Basiswissen für Dolmetscher – Deutschland und das Vereinigte ...
(in Nordirland) electoral ward, electoral division Wahlbezirk m. First Minister Erste /r Minister/in m.(f.) Regierungsoberhaupt von Schottland, Wales bzw. Nordirland Holyrood Bezeichnungfür das schottische Parlament metropolitan district ...
Dorothee Jacobs, 2014
10
Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland
Zahlreiche Gesetze für Nordirland ergehen jedoch aufgrund delegierter Gesetzgebung durch orders in council, nachdem 1972 das nordirische Parlament aufgelöst worden ist. Die Ermächtigungsgrundlage bildet in den meisten Fällen der ...
Alexandra Dreibus, Walther Hadding

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NORDIRLAND»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Nordirland is used in the context of the following news items.
1
WM-Qualifikation: Deutschland besiegt Nordirland souverän
Nach dem dominanten Auftritt gegen Tschechien hat das DFB-Team auch Nordirland ungefährdet besiegt. Die Partie war bereits nach 17 Minuten entschieden. «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
2
Löw denkt bereits an Nordirland
Im dritten Duell auf dem Weg nach Russland am Dienstag (20:45 Uhr bei "RTL") gegen Nordirland in Hannover müsse seine Mannschaft "die gleiche ... «sport.de, Oct 16»
3
Joachim Löw schwört die DFB-Elf gegen Tschechien und Nordirland ...
Noch aber ist Anfang Herbst - und Löw ließ vor den wegweisenden Duellen mit Tschechien am Samstag in Hamburg und Nordirland am 11. Oktober (beide ... «Eurosport.de, Oct 16»
4
DFB-Kader für Tschechien und Nordirland: Löw holt Quartett zurück
Vor den wegweisenden WM-Qualifikationsspiele gegen Tschechien und Nordirland holt Bundestrainer Joachim Löw vier Spieler wieder zurück. «Sport1.de, Sep 16»
5
Wales - Nordirland: So ein Murks
Bekanntlich waren ja gleich alle drei – England, Wales und Nordirland – aus der Vorrunde bis ins Achtelfinale vorgedrungen. Und die Runde der letzten 16 ... «ZEIT ONLINE, Jun 16»
6
Nordirland – Deutschland: Fans Nordirlands, man muss euch lieben!
Was machten die Hauptdarsteller in der entscheidenden Szene dieses 1:0-Siegs Deutschlands über Nordirland? Das, was sie den ganzen Abend taten, ob die ... «ZEIT ONLINE, Jun 16»
7
Deutschland besiegt Nordirland: Verflucht gut
Der Sieg gegen Nordirland war ein minimaler Ertrag maximaler Dominanz. Die wichtigsten Erkenntnisse: Deutschland hat wieder einen Rechtsverteidiger - und ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»
8
Nordirland – Deutschland: Noch mehr Chancen, genauso wenig Tore
Deutschland besiegt Nordirland, lässt dabei aber viele Chancen aus. Die neuen Gómez und Kimmich: gut. Özil: stark! Die nordirischen Fans: überragend! «ZEIT ONLINE, Jun 16»
9
1:0 gegen Nordirland: Deutschland als Gruppensieger im Achtelfinale
Als Gruppensieger zieht Deutschland bei der EM ins Achtelfinale ein - und spielt nun gegen die Slowakei oder Albanien. Beim 1:0-Sieg über Nordirland fällt nur ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»
10
Löw: "Haben das Spiel total dominiert" - News - UEFA.com
Joachim Löw sprach nach dem 1:0-Sieg gegen Nordirland über das Pech im Abschluss, die Leistung von Turnier-Debütant Joshua Kimmich und die ... «uefa.com, Jun 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nordirland [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/nordirland>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z