Download the app
educalingo
Search

Meaning of "obligatorisch" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OBLIGATORISCH IN GERMAN

obligatorisch  [obligato̲risch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF OBLIGATORISCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
obligatorisch is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES OBLIGATORISCH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «obligatorisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

mandatory

Obligatorisch

This page has been deleted. The delete and relocation logbook of this page follows. 14:21, 24. Oct. 2011 Otberg (Discussion posts) deleted page Mandatory (content was nonsense) 20:51, 21. Jun. 2010 NordNordWest (Discussion posts) deleted page Mandatory (nonsense: single editor: 78.54.106.43) 01 (No article or no encyclopedic content: {{Delete '' No article - formerly nonsensical redirect, now useless dictionary TF '' Logo 00:23, 12. Feb. 2010 (CET)}}) 14:03, May 13, 2006 Bdk (Discussion posts) deleted page Mandatory (Age content: 'Quick delete: {{Delete}}' 'No article' 'Logo 14:02, May 13, 2006 (CEST) ----- Xocolatl (discussion posts) deleted page Mandatory (content was: 'This is when you find your mother's desolation' (only editor) : 'User: 84.154.39.176') - User Discussion: 84.154.39.176) 20:52, 28 Apr. Diese Seite wurde gelöscht. Zur Information folgt das Lösch- und Verschiebungs-Logbuch dieser Seite. 14:21, 24. Okt. 2011 Otberg (Diskussion Beiträge) löschte Seite Obligatorisch (Seiteninhalt war Unsinn) 20:51, 21. Jun. 2010 NordNordWest (Diskussion Beiträge) löschte Seite Obligatorisch (Unsinn: einziger Bearbeiter: 78.54.106.43) 01:25, 12. Feb. 2010 Superbass (Diskussion Beiträge) löschte Seite Obligatorisch (Kein Artikel oder kein enzyklopädischer Inhalt: {{Löschen ''Kein Artikel - früher unsinniger Redirect, jetzt nutzlose Wörterbuch-TF'' Logo 00:23, 12. Feb. 2010 (CET)}}) 14:03, 13. Mai 2006 Bdk (Diskussion Beiträge) löschte Seite Obligatorisch (Alter Inhalt: 'Schnelllöschen:{{Löschen}} ''kein Artikel'' -- Logo 14:02, 13. Mai 2006 (CEST)----peter der meter') 20:22, 22. Feb. 2006 Xocolatl (Diskussion Beiträge) löschte Seite Obligatorisch (Inhalt war: 'Das is wenn du Deine mutter öde findest' (einziger Bearbeiter: 'Benutzer:84.154.39.176') - Benutzer_Diskussion:84.154.39.176) 20:52, 28. Apr.

Definition of obligatorisch in the German dictionary

by law or the like mandatory, obligatory obligatory. by law or the like Mandatory, mandatoryHistory Latin obligatorius. durch ein Gesetz o. Ä. vorgeschrieben, verbindlich obligat. durch ein Gesetz o. Ä. vorgeschrieben, verbindlichHerkunftlateinisch obligatorius.
Click to see the original definition of «obligatorisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH OBLIGATORISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE OBLIGATORISCH

obliegen
Obliegenheit
obligat
Obligation
Obligationär
Obligationärin
Obligationenfonds
Obligationenrecht
Obligatorium
obligeant
obligieren
Obligo
Obligobuch
oblique
Obliquität
Obliteration
obliterieren
Oblomowerei
oblong

GERMAN WORDS THAT END LIKE OBLIGATORISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Synonyms and antonyms of obligatorisch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «OBLIGATORISCH» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «obligatorisch» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of obligatorisch

ANTONYMS OF «OBLIGATORISCH» IN GERMAN

The following German words mean the opposite of «obligatorisch» and also belong to the same grammatical category.
German antonyms of obligatorisch

Translation of «obligatorisch» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OBLIGATORISCH

Find out the translation of obligatorisch to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of obligatorisch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «obligatorisch» in German.

Translator German - Chinese

强制性
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

obligatorio
570 millions of speakers

Translator German - English

mandatory
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अनिवार्य
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

إلزامي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

обязательное
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

obrigatório
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

কার্যভার
260 millions of speakers

Translator German - French

obligatoire
220 millions of speakers

Translator German - Malay

mandatori
190 millions of speakers

German

obligatorisch
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

必須の
130 millions of speakers

Translator German - Korean

필수
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

prentah
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bắt buộc
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கட்டாய
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

अनिवार्य
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

zorunlu
70 millions of speakers

Translator German - Italian

obbligatorio
65 millions of speakers

Translator German - Polish

obowiązkowe
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

обов´язкове
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

obligatoriu
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

υποχρεωτική
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

verpligte
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

obligatoriskt
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

obligatorisk
5 millions of speakers

Trends of use of obligatorisch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OBLIGATORISCH»

The term «obligatorisch» is quite widely used and occupies the 42.472 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «obligatorisch» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of obligatorisch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «obligatorisch».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «OBLIGATORISCH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «obligatorisch» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «obligatorisch» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about obligatorisch

EXAMPLES

2 GERMAN QUOTES WITH «OBLIGATORISCH»

Famous quotes and sentences with the word obligatorisch.
1
Hermann Oscar Arno Alfred Holz
Die deutsche Dichtkunst Die deutsche Dichtkunst schrieb notorisch Sich selber den Uriasbrief, Seit das Gefühl ihr obligatorisch Und der Verstand nur fakultativ.
2
Kurt Tucholsky
Da gab es vier Jahre lang ganze Quadratmeilen Landes, auf denen war der Mord obligatorisch, während er eine halbe Stunde davon entfernt ebenso streng verboten war. Sagte ich: Mord? Natürlich Mord. Soldaten sind Mörder.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «OBLIGATORISCH»

Discover the use of obligatorisch in the following bibliographical selection. Books relating to obligatorisch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
(obligatorisch = lat. verpflichtend): 1.Begriff der Sozialpolitik und der betrieblichen Altersversorgung. Er umschreibt in unterschiedlicher Ausgestaltung die Pflicht, einen Teil des Einkommens zwangsweise für die private Altersversorgung oder ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
2
Zur Bewertung der Tiergerechtheit beim Umgang mit Pferden ...
Ernährungszustand obligatorisch 25. Pflegezustand obligatorisch 26. Zustand derHufe obligatorisch 27. Pflege der Pferde nach dem Training obligatorisch 28. Reinigung der Beine nach dem Training obligatorisch 29. Eindecken der Pferde  ...
Victoria von Sachsen-Coburg und Gotha, 2005
3
Handbuch des Emissionshandelsrechts
Michael Adam, Helmar Hentschke, Stefan Kopp-Assenmacher 442 EU- Registerverordnung. AccountType Obligatorisch Accountldentifier Obligatorisch IdentifierlnReg Obligatorisch CommitmentPeriod Optional Installation Optional ...
Michael Adam, Helmar Hentschke, Stefan Kopp-Assenmacher, 2006
4
Praxis des Bauprozessmanagements: Grossprojekte ...
Bauzeitenplan Angebot 30.04.2012 o Arbeitsvorbereitung fakultativ obligatorisch obiigatorfsch 3 Oheddiste BauvertragAngebot 30.09.2012 fakultativ obligatorisch obligaforfsd'r 3 FlnalerRislkocheck 31.12.2014 o HSEOManager fakultativ ...
Christoph Motzko, 2013
5
Jahresbericht über die Königl. Industrieschule zu Nürnberg
Obligatorisch für die chemischtechnische Abtheilung. K) Maschinenkunde; wöchentlich 2 Stunden. Obligatorisch für die mechanisch-techn. Abtheilung. 7) Freihandzeichnen; wöchentlich 4 Stunden. Obligatorisch für die Bauabtheilung.
Königliche Industrieschule (Nürnberg), 1869
6
Automatische Textanalyse: Systeme und Methoden zur ...
Modul Explizite Begrüßung Identifikation generell optional generell obligatorisch 14 Merkmal Name des Homepage-Besitzers generell obligatorisch 100 Merkmal ... begleitet von Titelangabe spezifisch obligatorisch 69 Merkmal ... begleitet ...
Alexander Mehler, Henning Lobin, 2004
7
Going Public in Deutschland: Eine empirische Analyse von ...
... Veröffentlichung Jahresabschluss Obligatorisch Obligatorisch nach IFRS oder US- GAAP Obligatorisch Obligatorisch nach IFRS oder US- GAAP - Ad-hoc- Publizität Obligatorisch Obligatorisch (auch in Englisch) Obligatorisch Obligatorisch ...
Marco Rummer, 2006
8
Going Public in Deutschland - Eine Empirische Analyse Zum ...
... richterstattung - Veröffentlichung Obligatorisch Obligatorisch nach Obligatorisch Obligatorisch nach Jahresabschluss IFRS oder US- IFRS oder USGAAP GAAP - Ad-hoc- Obligatorisch Obligatorisch (auch Obligatorisch Obligatorisch (auch ...
Marco Rummer, 2006
9
Betrieblicher Gesundheitsschutz: Vorschriften, Aufgaben und ...
obligatorisch vom Arbeitgeber zu veranlassen und vom Betriebsarzt durchzuführen sind, d.h. welche Impfungen notwendig sind, wenn der Beschäftigte mit einer dieser Arbeitsaufgaben (Infektionsgefährdung) betraut wird  ...
Hubert Meinel, 2011
10
Betriebliches Rechnungswesen: Bilanz und Erfolgsrechnung, ...
Wj. 87/88 zu den abnutzbaren Wirtschaftsgütern des Anlagevermögens (§6 Abs. 1 Nr. 1 EStG) obligatorisch: planmäßige Abschreibungen, Nutzungsdauer 1 5 Jahre (§ 7 Abs. 1 S. 3), ggf. Teil Wertabschreibung C. Kosten der tatsächliche ...
‎2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OBLIGATORISCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term obligatorisch is used in the context of the following news items.
1
«Weiterbildung muss obligatorisch werden»
Wenn sie dagegen obligatorisch ist, schicken die Arbeitgeber ihre Leute an Fortbildungen, die marktgerecht sind, von denen die Firmen auch etwas haben. «Beobachter, Nov 16»
2
Tanzen obligatorisch
Tanzen obligatorisch. BernDie neue Saison von Bee-Flat im Progr wurde am Wochenende eingeläutet mit einem kleinen Festival. Die Konzerte waren rundum ... «az Langenthaler Tagblatt, Oct 16»
3
Hundekurse: Parlament schafft Obligatorium ab
Der Nationalrat folgt dem Ständerat und schafft die erst 2008 eingeführten obligatorischen Hundekurse wieder ab. Ein Lehrbuchbeispiel aktivistischer Politik ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
4
Wenn Eltern der Schule fernbleiben: Immer mehr Elternabende ...
Die meisten beruhen auf freiwilliger Basis, immer häufiger werden sie aber für obligatorisch erklärt. So auch im Fall der Glattfelder Eltern, welche zu einer Busse ... «az Limmattaler Zeitung, Sep 16»
5
Armee-Orientierungstag soll für Frauen obligatorisch werden
Es ist noch ein weiter Weg bis zu einer etwaigen Dienstpflicht für Frauen und Männer. Durch bessere Kommunikation will Verteidigungsminister Parmelin ... «az Aargauer Zeitung, Jul 16»
6
Überflüssige Gesetze: Pflicht zu Hundekursen vor dem Aus
Der Ständerat hat am Donnerstag mit 22 zu 18 Stimmen eine Motion zur Aufhebung der obligatorischen Hundekurse überwiesen. Jetzt muss die grosse ... «Neue Zürcher Zeitung, Jun 16»
7
Nicht mehr obligatorisch, aber nach wie vor geschätzt
Dass es eine solche in Madiswil noch gibt, ist nicht selbstverständlich, denn obligatorisch ist sie seit 1997 nicht mehr (siehe Kasten). «Bei uns war noch Geld ... «Berner Zeitung, Apr 16»
8
GMF wird für Natura-Veal und Natura-Beef obligatorisch
Das Programm für graslandbasierte Milch- und Fleischproduktion (GMF) wird für Produzenten der Marken Natura-Veal und Natura-Beef ab dem 1. Januar 2017 ... «schweizerbauer.ch, Feb 16»
9
Link auf Plattform für Online-Streitbeilegung für Händler ab 9 ...
Link auf Plattform für Online-Streitbeilegung für Händler ab 9. Januar obligatorisch. « Vorige | Nächste ». Link auf Plattform für Online-Streitbeilegung für Händler ... «Heise Newsticker, Jan 16»
10
Nationalrat heisst Motion gut: Hochzeitspaare brauchen keine ...
Geht es nach dem Nationalrat, sollen letztere zwei künftig nicht mehr obligatorisch sein. Wer will, darf sie aber trotzdem dabeihaben – der «schönen Tradition» ... «BLICK.CH, Dec 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. obligatorisch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/obligatorisch>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z