Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Öffentlichkeit" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÖFFENTLICHKEIT IN GERMAN

Öffentlichkeit  [Ọ̈ffentlichkeit ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÖFFENTLICHKEIT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Öffentlichkeit is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÖFFENTLICHKEIT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Öffentlichkeit» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Öffentlichkeit

public

Öffentlichkeit

The public is the area of ​​social life in which people come together to discuss problems that are to be solved in political processes. For this purpose, access to all information sources and media must be free, and the information must be free to discuss. In this public space, public opinion should be able to develop undisturbed through censorship and other barriers. There are two kinds of public: the state-administrative public and the non-governmental public, which is established and maintained by civil society. While the state public of Jürgen Habermas is considered "bequeathed", the non-governmental public represents a public. Öffentlichkeit ist der Bereich des gesellschaftlichen Lebens, in dem Menschen zusammenkommen, um Probleme zu besprechen, die in politischen Prozessen gelöst werden sollen. Dafür muss der Zugang zu allen Informationsquellen und Medien frei sein, und die Informationen müssen frei diskutiert werden können. In diesem öffentlichen Raum, soll sich die öffentliche Meinung ungestört durch Zensur und anderen Barrieren herausbilden können. Es gibt zwei Arten von Öffentlichkeit: die staatlich-verwaltungstechnische Öffentlichkeit und die nichtstaatliche Öffentlichkeit, die durch Zivilgesellschaft hergestellt und gepflegt wird. Während die staatliche Öffentlichkeit von Jürgen Habermas als „vermachtet“ angesehen wird, stelle die nichtstaatliche Öffentlichkeit eine Öffentlichkeit dar.

Definition of Öffentlichkeit in the German dictionary

as a whole seen the sphere of people in which something is generally known and accessible to all is the publicity; being admitted to the public. As a whole, the area of ​​people in which something is well known and accessible to all is the example of the literary public being aware of the public, none of these things being in the public eye, something that is publicized. It has come out in public with their first novel, kissing in public. als Gesamtheit gesehener Bereich von Menschen, in dem etwas allgemein bekannt und allen zugänglich ist das Öffentlichsein; das Zugelassensein für die Öffentlichkeit. als Gesamtheit gesehener Bereich von Menschen, in dem etwas allgemein bekannt und allen zugänglich istBeispieledie literarische Öffentlichkeitdie Öffentlichkeit erfährt, weiß nichts von diesen Dingenim Blickpunkt der Öffentlichkeit stehenetwas an die Öffentlichkeit bringensie ist mit ihrem ersten Roman an die Öffentlichkeit getreten sie küssten sich in aller Öffentlichkeit.
Click to see the original definition of «Öffentlichkeit» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ÖFFENTLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Tauglichkeit
Ta̲u̲glichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÖFFENTLICHKEIT

Öffentlichkeitsarbeit
Öffentlichkeitsarbeiter
Öffentlichkeitsarbeiterin
Öffentlichkeitsgrundsatz
Öffentlichkeitsreferent
Öffentlichkeitsreferentin
öffentlichkeitsscheu
öffentlichkeitswirksam
Öffentlichkeitswirkung

GERMAN WORDS THAT END LIKE ÖFFENTLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Menschlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Synonyms and antonyms of Öffentlichkeit in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÖFFENTLICHKEIT» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Öffentlichkeit» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Öffentlichkeit

Translation of «Öffentlichkeit» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÖFFENTLICHKEIT

Find out the translation of Öffentlichkeit to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Öffentlichkeit from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Öffentlichkeit» in German.

Translator German - Chinese

公开
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

público
570 millions of speakers

Translator German - English

public
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सार्वजनिक
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

جمهور
280 millions of speakers

Translator German - Russian

общественности
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

público
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

প্রকাশ্য
260 millions of speakers

Translator German - French

public
220 millions of speakers

Translator German - Malay

awam
190 millions of speakers

German

Öffentlichkeit
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

公衆
130 millions of speakers

Translator German - Korean

공공의
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

umum
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

công cộng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பொது
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

सार्वजनिक
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kamu
70 millions of speakers

Translator German - Italian

pubblico
65 millions of speakers

Translator German - Polish

publiczny
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

громадськості
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

public
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

δημόσιο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

openbare
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

allmänheten
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

offentlig
5 millions of speakers

Trends of use of Öffentlichkeit

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÖFFENTLICHKEIT»

The term «Öffentlichkeit» is very widely used and occupies the 11.719 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Öffentlichkeit» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Öffentlichkeit
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Öffentlichkeit».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÖFFENTLICHKEIT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Öffentlichkeit» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Öffentlichkeit» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Öffentlichkeit

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «ÖFFENTLICHKEIT»

Famous quotes and sentences with the word Öffentlichkeit.
1
Angelina Jolie
Ich spreche in der Öffentlichkeit nicht über meine Beziehung. Und wir machen das auch nicht zu Hause. Man lebt einfach sein Leben und ist eine Familie.
2
Bernard Mandeville
Die Laster des Einzelnen gereichen der Öffentlichkeit zum Nutzen.
3
Bruno Jonas
Ein Politiker muss sich humorvoll geben. Humor gehört zur kulturellen Grundausstattung eines Politikers in der Öffentlichkeit.
4
Cesare Lombroso
Je sonderbarer und absurder ein Gedanke ist, desto mehr Narren, Halbnarren und Hysteriker zieht er an, besonders auf dem Gebiete der Politik, wo jeder persönliche Triumph zu einem Triumph vor der Öffentlichkeit wird.
5
Claudia Roth
Scheibchenweise kommen täglich neue Rezepte aus der Giftküche von Innenminister Schäuble an das Licht der Öffentlichkeit mit gefährlichen Nebenwirkungen für den Rechtsstaat.
6
David Coulthard
Mein Ratschlag ist, dass er seinen kleinen Willy gut reiben soll, bevor er springt. Wenn man schon nackt in der Öffentlichkeit auftritt, dann sollte man wenigstens so gut wie möglich aussehen.
7
Friedrich Krotz
Zivilgesellschaft und Öffentlichkeit sollen betrogen werden, indem das reale Geschehen und das öffentliche Wissen voneinander getrennt werden. Angefangen von der Sprache Angriff auf die Zivilisation über die Darstellung des Gegners Schurkenstaat bis hin zur Selbststilisierung als human: Wir wissen im wesentlichen nur, was durch die Filter der Militärs gegangen ist.
8
Gertrud Höhler
Wer Spitzenverantwortung trägt, der muß auch mit der Öffentlichkeit umgehen lernen.
9
Günter Wallraff
Öffentlichkeit ist der Sauerstoff der Demokratie.
10
Hannah Arendt
Eine Welt, die Platz für die Öffentlichkeit haben soll, kann nicht nur für eine Generation errichtet oder nur für die Lebenden geplant sein; sie muss die Lebensspanne sterblicher Menschen übersteigen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ÖFFENTLICHKEIT»

Discover the use of Öffentlichkeit in the following bibliographical selection. Books relating to Öffentlichkeit and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Öffentlichkeit: Die politische Form des Bewusstseins
Nur sie selber bedarf noch einer philosophischen Klärung. Volker Gerhardt unterzieht den Begriff in seinem grundlegenden Buch einer historischen und systematischen Analyse.
Volker Gerhardt, 2012
2
Seismographische Funktion von Öffentlichkeit im Wandel
In der Öffentlichkeit kandidieren permanent Problematisierungen der sozialen Ordnung um Aufmerksamkeit.
Heinz Bonfadelli, Kurt Imhof, Roger Blum, 2008
3
Jürgen Habermas - Strukturwandel der Öffentlichkeit: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 2,0, Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald (Institut fur Politik- und Kommunikationswissenschaft), Veranstaltung: Hauptseminar: ...
Katharina Werner, 2009
4
Öffentlichkeit und öffentliche Meinung: Theorien von Kant ...
Seit der Publikation von "Strukturwandel der Öffentlichkeit" von Jürgen Habermas 1962 haben sich die Begriffe von Öffentlichkeit und öffentlicher Meinung als Kategorien in der Gesellschaftstheorie fest etabliert.
Torsten Liesegang, 2004
5
Kalender und Öffentlichkeit: die Geschichte der ...
Epigraphik - Altertumswissenschaften - Römerzeit.
Jörg Rüpke, 1995
6
Journalismus - Medien - Öffentlichkeit: Eine Einführung
Das Lehrbuch führt in diejenigen Ansätze und Wissensbestände der Kommunikationswissenschaft ein, die den Journalismus im weiteren Kontext gesellschaftlicher Öffentlichkeit und öffentlicher Diskurse beleuchten.
Otfried Jarren, Hartmut Weßler, 2002
7
NS-Prozesse und deutsche Öffentlichkeit: Besatzungszeit, ...
Der Band analysiert, wie die Öffentlichkeit in der frühen Bundesrepublik und DDR auf die NS-Prozesse reagierte.
Jörg Osterloh, Clemens Vollnhals, 2011
8
Das Arena-Modell der Öffentlichkeit - Öffentlichkeit, ...
Wie funktioniert das komplexe System Öffentlichkeit?
Christian Ritter, 2006
9
Konflikt Als Motor Europäischer Öffentlichkeit: Eine ...
Barbara Berkel untersucht, inwieweit Konflikte die Entwicklung einer europäischen Öffentlichkeit stimulieren können.
Barbara Berkel, 2006
10
Journalismus Und Öffentlichkeit: Eine Profession und Ihr ...
Der Band nimmt das Themenfeld Journalismus und Öffentlichkeit aus unterschiedlichen Perspektiven in den Blick.
Tobias Eberwein, Daniel Müller, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÖFFENTLICHKEIT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Öffentlichkeit is used in the context of the following news items.
1
DRKongo: Flüchtiger Kriegsherr kehrt im Kongo überraschend in die ...
... Kriegsherr hat sich fünf Jahre nach seinem Ausbruch aus dem Gefängnis in der Demokratischen Republik Kongo überraschend in der Öffentlichkeit gezeigt. «ZEIT ONLINE, Oct 16»
2
Australien verbietet nackte Hintern in der Öffentlichkeit
Sich nackt in der Öffentlichkeit zu zeigen, konnte auch früher schon nach Paragrafen für Sexualdelikte bestraft werden. Aber es sei schließlich etwas anderes, ... «Merkur.de, Sep 16»
3
FAZ-Woche exklusiv CDU-Innenpolitiker will Vollverschleierungen ...
F.A.Z.-Woche exklusiv CDU-Innenpolitiker will Vollverschleierungen in Öffentlichkeit verbieten. Die Innenminister der Union wollen die Vollverschleierung von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
4
Neues Buch von Natascha Kampusch - Schwieriger Dialog mit der ...
Das Verhältnis zwischen der österreichischen Öffentlichkeit und Kampusch sei schwierig, sagte der Regisseur. Er erinnerte daran, dass sich vor zehn Jahren ... «Deutschlandradio Kultur, Aug 16»
5
Stadtrat: Herne beschließt Alkoholverbot in der Öffentlichkeit
Er hatte bereits vor Jahren die Möglichkeit eines Alkoholverbots in der Öffentlichkeit geprüft. Grund dagegen sei, dass der Alkoholgenuss durch den Artikel zwei ... «DIE WELT, Jul 16»
6
Zu peinlich: Niemand will in der Öffentlichkeit mit Siri sprechen
Apples digitaler Assistent Siri ist mit dem iPhone 4s eingeführt worden und erfreut sich großer Beliebtheit – allerdings nicht in der Öffentlichkeit. Einer Umfrage ... «t3n Magazin, Jun 16»
7
Türkische Journalisten angeklagt: Öffentlichkeit von Prozess ...
Ab Freitag findet der umstrittene Prozess gegen zwei türkische Journalisten hinter verschlossenen Türen statt. Damit ist auch der deutsche Botschafter ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»
8
Türkei: Gericht schließt Öffentlichkeit vom Journalisten-Prozess aus
In Istanbul beginnt der Prozess gegen zwei kritische Journalisten unter Ausschluss der Öffentlichkeit. Es geht unter anderem um Berichte über ... «Handelsblatt, Mar 16»
9
Autobombe in Berlin: Die Täter suchten Öffentlichkeit
Bei dem tödlichen Autobomben-Anschlag in Berlin haben die Täter nach Ansicht eines Polizeigewerkschafters bewusst die Öffentlichkeit gesucht. „Sie wollten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
10
Ist Stillen in der Öffentlichkeit erlaubt?
Die Frage, wo eine Frau in der Öffentlichkeit ihr Kind stillen darf, sorgt derzeit für heftige Diskussionen in Deutschland. In Berlin wurde eine Mutter aus einem ... «MDR, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Öffentlichkeit [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/offentlichkeit>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z