Meaning of "Ölwanne" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF ÖLWANNE IN GERMAN

Ölwanne  Ö̲lwanne [ˈøːlvanə]

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÖLWANNE

Ölwanne is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÖLWANNE MEAN IN GERMAN?

sump

Ölwanne

An oil pan is part of a four-stroke engine. It contains the engine oil required for lubrication. It is usually screwed to the crankshaft at the lowest point of the engine and is equipped with an oil drain plug, through which the oil drain opens when the oil is changed. Oil pans in an average passenger car engine have a capacity of 2-8 liters. Although it is rumored that "a bit more than MAX on the oil dip is not a pity" and "the engine will burn the excess oil", it is strongly advised not to fill the oil pan beyond the maximum limit: in operation The crankshaft would dive into the oil at every turn and spread microscopic air bubbles in the oil over time. These are so fine that they disappear very slowly. If, however, such an air bubble is then in the lubrication film in the cylinder, it expands through the greater heat present there, bursts and causes a reduced lubrication. Moreover, frothy oil in the cold state has a significantly poorer flow property and lubricating effect.

Eine Ölwanne ist Bestandteil eines Viertaktmotors. In ihr befindet sich das zur Schmierung benötigte Motoröl. Sie ist meist am tiefsten Punkt des Motors am Kurbelgehäuse angeschraubt und mit einer Ölablassschraube ausgestattet, durch deren Ölwannenöffnung das Öl bei einem Ölwechsel herausrinnt. Ölwannen in einem durchschnittlichen PKW-Motor haben ein Fassungsvermögen von 2–8 Litern. Obwohl sich unter manchen Autofahrern das Gerücht hält, „dass ein bisschen mehr als MAX auf dem Ölpeilstab nicht schade“ und „der Motor das überschüssige Öl schon verbrennen werde“, ist dringend davon abzuraten, die Ölwanne über die Maximalgrenze hinaus zu befüllen: Im Betrieb würde die Kurbelwelle sonst bei jeder Umdrehung ins Öl eintauchen und mit der Zeit mikroskopische Luftblasen im Öl verteilen. Diese sind so fein, dass sie nur sehr langsam wieder verschwinden. Befindet sich aber solch eine Luftblase dann im Schmierfilm im Zylinder, expandiert sie durch die dort vorhandene größere Hitze, platzt und verursacht eine verminderte Schmierung. Außerdem hat schaumiges Öl im kalten Zustand eine bedeutend schlechtere Fließeigenschaft und Schmierwirkung.

Definition of Ölwanne in the German dictionary

Tray made of metal for collecting the lubricating oil.

Wanne aus Metall zum Auffangen des Schmieröls.

TRANSLATION OF ÖLWANNE

Find out the translation of Ölwanne to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Ölwanne from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Ölwanne» in German.

• Translator German - Chinese: 油底壳
• Translator German - Spanish: cárter de aceite
• Translator German - English: sump
• Translator German - Hindi: तेल पैन
• Translator German - Arabic: عموم النفط
• Translator German - Russian: маслосборник
• Translator German - Portuguese: cárter de óleo
• Translator German - Bengali: তেল প্যান
• Translator German - French: carter d´huile
• Translator German - Malay: kuali minyak
• German: Ölwanne
• Translator German - Japanese: オイルパン
• Translator German - Korean: 오일 팬
• Translator German - Javanese: pan lenga
• Translator German - Vietnamese: chảo dầu
• Translator German - Tamil: எண்ணெய் பான்
• Translator German - Marathi: तेल पॅन
• Translator German - Turkish: yağ haznesi
• Translator German - Italian: coppa dell´olio
• Translator German - Polish: miska olejowa
• Translator German - Ukrainian: маслозбірник
• Translator German - Romanian: baia de ulei
• Translator German - Greek: κάρτερ λαδιού
• Translator German - Afrikaans: olie pan
• Translator German - Swedish: oljetråg
• Translator German - Norwegian: oljepanne

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ÖLWANNE»

Discover the use of Ölwanne in the following bibliographical selection. Books relating to Ölwanne and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Handbuch Verbrennungsmotor: Grundlagen, Komponenten, ...

2009 7.6 Ölwanne Die Ölversorgung von Pkw-Motoren wird heute fast ausschließlich mit einer Nasssumpfschmierung sichergestellt. Die Ölwanne bildet daher bei solchen Motoren meist den unteren Abschluss des Kurbelgehäuses, Bild 7-68.

Richard van Basshuysen, Fred Schäfer, 2010

Virtuelle Produktentstehung Für Fahrzeug und Antrieb Im Kfz: ...

4.1.6. Topografieoptimierung. einer. Ölwanne. Im Rahmen des Programmtests wurde noch ein zweites Beispiel ausgewählt, mit dem die Optimierung der Eigenfrequenzen getestet werden sollte. Auch hier war die Situation ähnlich wie beim ...

Ulrich Seiffert, Gotthard Rainer, 2008

Simulation Und Optimierung In Produktion Und Logistik: ...

Getriebe . Getriebe + komplett ~_ Ölwanne Messsystem Abb. 8.1 Montagegraph für den NC-Rundtisch (Vormontage) Montagealtemativen unterscheiden. Gerade die alternativen Montagefolgen stellen aber eine wichtige Stellschraube für die ...

Lothar März, 2011

Kompressoren und Nitrox Anlagen

Schmierung. Die Ölwanne (der Teil, in dem sich die Kurbelwelle dreht) ist teilweise mit Öl gefüllt. Dieses Öl muss an die beweglichen Teile des Kompressors verteilt werden, um die Reibung zu verringern und bei der Kühlung zu helfen. Es gibt ...

Jan Oldenhuizing

Reduzierung der Festkörperreibung eines Kraftfahrzeugmotors

Der Anschlussflansch (8) wird an der Ölwanne mit zwei Schrauben M6x20 befestigt. Da die Bauteile (1), (9), (4) und (6) im Motorinneren befestigt sind und sich der Anschlussflansch (8) außerhalb der Ölwanne befindet, muss sich dieser axial ...

Michael Heun, 2003

Fahrzeugversuch: Methoden und Verfahren

Methoden und Verfahren Peter Ullrich. 4.4 Berechnung des Körper- und Luftschalls Nach dem Abgleich der Modalanalysen und der Ermittlung des öleinflusses, können jetzt der Körperschall auf der ölwanne und danach die Schallleistung ...

Peter Ullrich, 2006

Motor- und Aggregate-Akustik

Berechnung der Schallabstrahlung der Ölwanne 4.1 Berechnungsmethoden Zur Berechnung der Schallabstrahlung der ölwanne gibt es verschiedene Möglichkeiten. Es sind rein rechnerische Verfahren oder hybride Verfahren möglich.

Helmut Tschöke, Wilfried Henze, 2003

Leichtbau im Antriebsstrang: vielfältige praktische ...

Wie bereits in der Konzeptbeschreibung dargelegt, wurde die Ölwanne komplett aus dem Strukturverbund Motor/Getriebe herausgelöst. Sie bietet damit die Möglichkeit zur akustischen Entkoppelung vom Motorgehäuse. Bild 1.5.11: ...

Hermann Oetting, 1996

Der Berufskraftfahrer LKW, Omnibus: Prüfungsleitfaden und ...

Reibungstemperatur zu verringern Verschmutzungen wegzuwaschen Abrieb mitzunehmen Motorteile zu kühlen abzudichten vor Korrosion zu schützen Das Öl in der Druckumlaufschmierung wird von der tiefsten Stelle der Ölwanne über eine ...

‎2008

Pflege und Wartung von Nutzfahrzeugen: Kosten sparen in der ...

Hinweis «- Bei der Trockensumpfschmierung wird der Ölstand bei laufendem Motor kontrolliert. Am weitesten verbreitet ist die Druckumlauf- oder Nasssumpfschmierung. Am tiefsten Punkt des Motors sitzt die Ölwanne, in der sich das aus dem ...

Waldemar Wonn, 1985

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÖLWANNE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Ölwanne is used in the context of the following news items.

Feuerwehreinsatz am Stadtgraben: Lecke Ölwanne gefährdet ...

Wegen dem Austritt von Öl aus einem parkenden Fahrzeug rückte die Feuerwehr Markdorf am Donnerstagmorgen um kurz nach 9 Uhr zum Stadtgraben aus. «SÜDKURIER Online, Nov 16»

Auto landet in B 115-Baustelle

Dabei überfuhr er den noch nicht aufgefüllten Straßenteil der B 115 und beschädigte infolgedessen den Vorderreifen und die Ölwanne des Autos. «sz-online, Nov 16»

FW-EN: Aufgerissenen Ölwanne und Verkehrsunfall

Am Dienstag den 1.11.2016 wurde die Feuerwehr Ennepetal um 17:38 Uhr zu einer Ölspur, ausgelöst durch eine aufgerissene Ölwanne eines PKW, in den ... «Presseportal.de, Nov 16»

Friolzheim: Betrunkene baut Unfall mit Porsche

Bei dem Unfall auf der A 8 wurde die Ölwanne des Porsches so beschädigt, dass das gesamte Motoröl auslief und sich über den Standstreifen sowie die rechte ... «Stuttgarter Zeitung, Oct 16»

Ölwanne aufgerissen

... einer Verkehrsinsel und überfuhr zwei Inselschutzpfosten sowie ein Verkehrssignal. Durch die Kollision wurde die Ölwanne des Lieferwagens aufgerissen. «St. Galler Tagblatt, Oct 16»

Märstetten: Öl nach Kollision mit Verkehrsinsel in Bach geflossen

Dabei wurde die Ölwanne des Lieferwagens aufgerissen. Weil Öl über die Kanalisation in den Bach floss, musste die Feuerwehr eine Ölsperre einrichten. «TOP ONLINE, Oct 16»

Lkw reißt sich Ölwanne auf

Kurz vor der Abfahrt zur Fronmühle kam er aus bisher unbekannten Gründen in einer Linkskurve von der Fahrbahn ab und riss sich am Fahrzeug die Ölwanne ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, Oct 16»

Autos schleudern über Verkehrsinseln

Feuerwehreinsatz in Wangelist: Ein Auto hat auf einer Verkehrsinsel einen Schildermast „umgelegt“, die Ölwanne riss dabei auf. Foto: ube ... «Dewezet.de, Oct 16»

Ohne Licht, aber mit Alkohol - Ölwanne aufgerissen - Verwüstungen ...

Dieser Polizeireport beinhaltet Informationen und Meldungen der Polizeidienststellen zu Ereignissen im Bereich der unterfränkischen Rhön-Kreise Bad ... «Osthessen News, Aug 16»

Feuerwehreinsatz durch aufgerissene Ölwanne

Feuerwehreinsatz durch aufgerissene Ölwanne Die Freiwillige Feuerwehr Rosengarten rückte mit drei Fahrzeugen und zwölf Mann aus, streute das Öl ab und ... «Schwäbische Zeitung, Aug 16»