Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Originalität" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ORIGINALITÄT

französisch originalité, zu: original < lateinisch originalis, ↑original.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ORIGINALITÄT IN GERMAN

Originalität  [Originalitä̲t ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ORIGINALITÄT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Originalität is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ORIGINALITÄT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Originalität» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Originalität in the German dictionary

Authenticity on certain creative ideas, independent thoughts o. Ä. based peculiarity; one-time note. Authenticity For example, nobody doubts the originality of the picture. Echtheit auf bestimmten schöpferischen Einfällen, eigenständigen Gedanken o. Ä. beruhende Besonderheit; einmalige Note. EchtheitBeispielan der Originalität des Bildes zweifelt niemand.

Click to see the original definition of «Originalität» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ORIGINALITÄT


Aktualität
Aktualitä̲t 
Bildqualität
Bịldqualität [ˈbɪltkvalitɛːt]
Brutalität
Brutalitä̲t [brutaliˈtɛːt]
Flexibilität
Flexibilitä̲t [flɛksibiliˈtɛːt]
Funktionalität
Funktionalitä̲t
Kollegialität
Kollegialitä̲t
Kompatibilität
Kompatibilitä̲t
Kriminalität
Kriminalitä̲t 
Lebensqualität
Le̲bensqualität 
Mobilität
Mobilitä̲t
Nationalität
Nationalitä̲t 
Qualität
Qualitä̲t 
Realität
Realitä̲t 
Sexualität
Sexualitä̲t 
Spiritualität
Spiritualitä̲t
Stabilität
Stabilitä̲t 
Tonqualität
To̲nqualität [ˈtoːnkvalitɛːt]
Vitalität
Vitalitä̲t
Volatilität
Volatilitä̲t
Wohnqualität
Wo̲hnqualität [ˈvoːnkvalitɛːt]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ORIGINALITÄT

Originalbesetzung
Originalbild
Originaldatei
Originaldokument
Originaldruck
Originalfassung
Originalflasche
originalgetreu
Originalgröße
Originalien
Originalmanuskript
Originalpackung
Originalprogramm
Originalrezept
Originalschauplatz
Originalsprache
Originaltext
Originaltitel
Originalton
Originaltreue

GERMAN WORDS THAT END LIKE ORIGINALITÄT

Elektromobilität
Emotionalität
Genialität
Homosexualität
Individualität
Instabilität
Internationalität
Interoperabilität
Kausalität
Legalität
Luftqualität
Mentalität
Plausibilität
Professionalität
Profitabilität
Rationalität
Rivalität
Spezialität
Spitzenqualität
Variabilität

Synonyms and antonyms of Originalität in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ORIGINALITÄT» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Originalität» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Originalität

Translation of «Originalität» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ORIGINALITÄT

Find out the translation of Originalität to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Originalität from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Originalität» in German.

Translator German - Chinese

独创性
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

originalidad
570 millions of speakers

Translator German - English

originality
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

मौलिकता
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

أصالة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

оригинальность
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

originalidade
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

মৌলিকত্ব
260 millions of speakers

Translator German - French

originalité
220 millions of speakers

Translator German - Malay

keaslian
190 millions of speakers

German

Originalität
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

独創性
130 millions of speakers

Translator German - Korean

독창
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

asli
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

độc đáo
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அசல்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

कल्पकता
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

özgünlük
70 millions of speakers

Translator German - Italian

originalità
65 millions of speakers

Translator German - Polish

oryginalność
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

оригінальність
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

originalitate
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

πρωτοτυπία
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

oorspronklikheid
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

originalitet
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

originalitet
5 millions of speakers

Trends of use of Originalität

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ORIGINALITÄT»

The term «Originalität» is regularly used and occupies the 57.069 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Originalität» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Originalität
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Originalität».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ORIGINALITÄT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Originalität» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Originalität» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Originalität

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «ORIGINALITÄT»

Famous quotes and sentences with the word Originalität.
1
Hans Kasper
Die ewig Originellen sind die Todfeinde der Originalität.
2
John Stuart Mill
Alles Gute, das besteht, ist eine Frucht der Originalität.
3
Max Bruch
In der Regel ist eine gute Volksmusik mehr wert als 200 Kunstmelodien. Denn an Innigkeit, Originalität und Schönheit ist nichts dem Volkslied zu vergleichen.
4
Miguel de Unamuno
Die zeitgenössische geistige Welt ist von einem wahnwitzigen Drang nach Originalität ergriffen, und jeder einzelne sucht die in etwas anderem. Wir wollen lieber mit Geist irregehen, als tölpelhaft die Wahrheit sagen.
5
Otto Buchinger
Stille und Einsamkeit sind Voraussetzungen der Originalität.
6
Charles Baudelaire
Vollkommene Aufrichtigkeit ist der Weg zur Originalität.
7
Ludwig Tieck
Jeder Erfinder ist der Märtyrer seiner Originalität.
8
Robert Schumann
Wer viel Angst hat, seine Originalität zu bewahren, ist allerdings im Begriff, sie zu verlieren.
9
Franklin P. Jones
Originalität ist die Technik, seine Quellen zu verschleiern.
10
Ralph Boller
Originalität ist die Kunst, sich Dinge zu merken und zu vergessen, wo man sie gelesen hat.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ORIGINALITÄT»

Discover the use of Originalität in the following bibliographical selection. Books relating to Originalität and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Originalität und Innovation: Zur "Abweichungspoetik"
Dokument aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: keine, -, 54 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Verallgemeinerung der momentan in ...
Wolfgang Ruttkowski, 2008
2
Ueber die Originalität des Byronschen Manfred: eine ...
Weil aher einmal gegen die Originalität des Byronschen Manfred besonders äufsere Grunde geltend gemacht worden sind, so darf eine umfassende Untersuchung des Gegenstandes sich der Revision dieser Acten nicht entziehen; wiewohl ...
H. Koester, 1842
3
Ästhetische Subjektivität: Romantik & Moderne
Tanehisa Otabe Die Originalität und ihr Ursprung Begriffsgeschichtliche Untersuchung zur modernen Ästhetik Der im 18. Jh. entstandene Begriff der Originalitat ist einer der Begriffe, die grundlegend für die moderne Kunstauffassung waren.
Lothar Knatz, Tanehisa Otabe, 2005
4
Kunstgeschichte & Gegenwartskunst: vom Nutzen & Nachteil der ...
4 Rosalind Krauss, Die Originalität der Avantgarde und andere Mythen der Moderne, hg. von Herta Wolf, Amsterdam/ Dresden 2000; darin auf S. 197-219 die deutsche Fassung des titelgebenden Aufsatzes „Die Originalität der Avantgarde".
Verena Krieger, 2008
5
Der Wert der Musik: zur Ästhetik des Populären
Die Wertkriterien Originalität, Neuheit und Vielfalt bezeichnen mit jeweils eigenem Schwerpunkt Facetten unseres Interesses an Objekten, die unsere Aufmerksamkeit auf sich ziehen, weil sie den Bereich des Erwarteten überschreiten.
Ralf von Appen, 2007
6
Ausgewählte philologische Schriften
[76] Originalität als Metamorphose des Übernommenen* Traditionsbindung und Spontaneität der römischen Literatur^ In memoriam Ignati Frömmelt Am Anfang der literarischen Entwicklung der griechischen und lateinischen Welt steht je ein  ...
Wolfgang Schmid, Hartmut Erbse, Jochem Küppers, 1984
7
Psychologische Briefe
B. des Denkens, behaupte aber seine Originalität. Dagegen wo es Kopfschmerzen macht, da wird es individuell, da hört es aber auch auf Denken zu sein, ist vielmehr Empfindung des Gedachthabens. Also Originalität. Hier aber muss ich Sie ...
Johann Eduard Erdmann, 1863
8
Betrachtungen über den Begriff des sittlichen Geistes und ...
Originalität ist die Voraussetzung sowol der Pro,' ductivität, als auch der Wahrhaftigkeit, sowol der sittlich geistigen Selbstständigkeit, als auch der Weisheit. Diese Originalität ist nicht eine angeborne Virtuosität, die als solche keinen sittlichen ...
Karl Bayer, 1839
9
Wissenschaftliches Arbeiten: Wissenschaft, Quellen, ...
3 Wissenschaftlichkeit: Qualitätskriterien * Nachvollzieh- barkeit Originalität Logische Argumentation Relevanz Verständlichkeit Validität Reliabilität Überprüfbarkeit Ehrlichkeit Objektivität Wissenschaft- licheQualitäts- kriterien Nachvollzieh- ...
‎2008
10
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
Das Genie ist daher immer originell, d. h. ursprünglich und eigenthümlich in seinen Hervorbringungen, und Originalität (eine eigenthümliche Weltanschauung, sagt Jean Paul) ein so wesentliches Merkmal des Genies, daß selbst der ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ORIGINALITÄT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Originalität is used in the context of the following news items.
1
Ein Hoch auf Originalität: Rambo wird rebootet!
Dieser Tag musste wohl irgendwann kommen. Es fällt dennoch schwer, einen so eklatanten Mangel an Originalität einfach hinzunehmen. Das Industrie-Portal ... «Filmfutter, Oct 16»
2
Musikproduzent Tony Visconti: Auf der Suche nach Originalität
Als David Bowies Album "Blackstar" Ende 2015 herauskam, war auch Tony Visconti wieder in aller Munde, denn er hatte Bowie letztes Werk co-produziert und ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
3
Dieser Bugatti Type 13 Brescia ist eine Ode an die Originalität
Als unser Fotograf und bekennender Bugatti-Liebhaber Rémi Dargegen am letzten Wochenende in Chantilly das Angebot erhielt, den wohl originalgetreuesten ... «Classic Driver, Sep 16»
4
Nonkonformisten: Warum Originalität die Welt bewegt
Konformismus, befand der amerikanische Schriftsteller Charles Warner, richte uns halb zu Grunde. Ohne Konformismus, gab Warner gleichzeitig zu bedenken, ... «Technische Mitteilungen, Jul 16»
5
Karriere: "Originalität wird bestraft"
Karriere-Rezepte: Karen Heumann, Kevin Fehling (2. v. r.), Ole von Beust (4. v. r.) mit den WirtschaftsWoche-Redakteuren Max Haerder (ganz links) und Sven ... «WirtschaftsWoche, Jul 16»
6
Originalität steht im Fokus beim Schulwettbewerb "Holzschnitt heute"
Bei der Preisverleihung stand die Originalität im Fokus. JONATHAN LUNG | 13.06.2016 0 0. Die Preisträger im Wettbewerb "Gymnasium Klasse 11 bis 13" vom ... «Südwest Presse, Jun 16»
7
Auto-Treffen in Sinsheim: Zur Ostalgie gehört eine Prise Originalität
Auf Originalität setzt derweil Hayo Ubben vom Stammtisch Rhein-Main der der IG Wartburg-Trabant-Barkas. Sein Kleinbus des Typs B1000 stammt von 1974, ... «Rhein-Neckar Zeitung, Jun 16»
8
Originalität statt Gleichmacherei
Mit ganz eigenem Profil und ganz eigenem Namen tragen wir dem vielfach und immer mehr geäußerten Gästewunsch nach Authentizität und Originalität ... «Derwesten.de, Jan 16»
9
Original und Fälschung - Genie als Problem
Kunst und Originalität Ist Kunst auch unabhängig von ihrem Schöpfer zu denken? - Oder vernebelt der Personenkult nicht den Blick auf das Werk? «Freitag - Das Meinungsmedium, Dec 15»
10
Immer gut betont und manchmal irre schnell
Witz und Originalität beweist Lieberam-Schmidt auch mit „Bei Hempels unter dem Sofa“. Darunter findet die Putzfrau allerhand, alles fein säuberlich beschriftet. «kreiszeitung.de, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Originalität [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/originalitat>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z