Meaning of "Osiris" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF OSIRIS IN GERMAN

Osiris  [Osi̲ris]

WHAT DOES OSIRIS MEAN IN GERMAN?

Osiris

Osiris

Osiris is the Egyptian God of the Hereafter, the Rebirth and the Nile. The corresponding Osirism myth is a transmitted myth on nature, without Osiris itself acting as vegetation god. Nevertheless, in the literature he is wrongly equated with a vegetation god. His main cult was Abydos. As the fourth king of the first dynasty of the gods, he also served as a part of the neities of Heliopolis. In the pyramid texts, Osiris was considered "God of the North". At the beginning of the fourth dynasty, a nameless God appeared in the sacrificial formulas of the private tombs; At the end of the fourth dynasty, for the first time as Osiris. The earliest iconographic representation of the deity of Osiris is documented on a block of the pyramid district of the Djedkare, penultimate ruler of the 5th Dynasty. Under Unas, the successor and last king of the 5th Dynasty, the first written mention in the Pyramid texts follows. At first Osiris took a subordinate role in the kingship, since Osiris was regarded as the god of the deceased, but not as the god of the king.

Osiris ist der ägyptische Gott des Jenseits, der Wiedergeburt und des Nils. Der zugehörige Osirismythos gilt als übertragener Mythos auf die Natur, ohne dass Osiris selbst als Vegetationsgott wirkt. Dennoch wird er vereinzelt in der Literatur zu Unrecht mit einem Vegetationsgott gleichgesetzt. Sein Hauptkultort war Abydos. Als vierter König der ersten Götterdynastie fungierte er auch als Bestandteil der Götterneunheit von Heliopolis. In den Pyramidentexten galt Osiris als „Gott des Nordens“. Mit Beginn der 4. Dynastie taucht in den Opferformeln der Privatgräber ein namenloser Gott auf; am Ende der 4. Dynastie dann erstmals namentlich als Osiris. Die früheste ikonografische Darstellung der Gottheit Osiris ist auf einem Block des Pyramidenbezirks des Djedkare belegt, vorletzter Herrscher der 5. Dynastie. Unter Unas, dem Nachfolger und letzten König der 5. Dynastie, folgt die erstmalige schriftliche Erwähnung in den Pyramidentexten. Zunächst nahm Osiris im Königskult eine untergeordnete Rolle ein, da Osiris zwar als Gott der Verstorbenen galt, aber nicht als Gott des Königs.

Definition of Osiris in the German dictionary

ancient Egyptian god.

altägyptischer Gott.

TRANSLATION OF OSIRIS

Find out the translation of Osiris to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Osiris from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Osiris» in German.

• Translator German - Chinese: 奥西里斯
• Translator German - Spanish: Osiris
• Translator German - English: Osiris
• Translator German - Hindi: ओसीरसि
• Translator German - Arabic: أوزوريس
• Translator German - Russian: Озирис
• Translator German - Portuguese: Osiris
• Translator German - Bengali: Osiris
• Translator German - French: Osiris
• Translator German - Malay: Osiris
• German: Osiris
• Translator German - Japanese: オシリス
• Translator German - Korean: 오시리스
• Translator German - Javanese: Osiris
• Translator German - Vietnamese: Osiris
• Translator German - Tamil: ஒசைரிஸ்
• Translator German - Marathi: Osiris
• Translator German - Turkish: Osiris
• Translator German - Italian: Osiris
• Translator German - Polish: Osiris
• Translator German - Ukrainian: Озіріс
• Translator German - Romanian: Osiris
• Translator German - Greek: Όσιρις
• Translator German - Afrikaans: Osiris
• Translator German - Swedish: Osiris
• Translator German - Norwegian: Osiris

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «OSIRIS»

Discover the use of Osiris in the following bibliographical selection. Books relating to Osiris and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Ägyptische Geheimnisse

Der Osiris-Mythos wird in ägyptischen Quellen nie zusammenhängend erzählt. Das haben erst die Griechen versucht, vor allem Diodor und Plutarch.14 Ein einziger ägyptischer Text, ein Osirishymnus aus der 18. Dynastie, stellt einmal eine ...

Jan Assmann, 2004

Über Jsis und Osiris

Plutarchus Chaeronensis, Gustav Friedrich Constantin Parthey. mit denen Osiris identifieirt wird: Ammon, Arsaphes, Dionysos, Epapltos, Hades, Helios, Neilos, Okeanos, Pan, Platon, Sarapis, Zeus. Man erkennt hierin das Bestreben der ...

Plutarchus Chaeronensis, Gustav Friedrich Constantin Parthey, 1850

Plutarch über Jsis und Osiris nach neuverglichenen ...

Gustav Parthey. mit denen Osiris identificirtwird: Ammon, Arsáphes, Dionysos, Epaphos, Hades, Helios, Neilos, Okeanos, Pan, Pluton, Sarapis, Zeus. Man erkennt hierin das Bestreben .der Helle-` nen, den Ausdruck einer ihnen ganz fremden ...

Gustav Parthey, 1850

Über Isis und Osiris, nach neuverglichenen Handschriften mit ...

Plutarchos. mit denen Osiris identificirt wird: Ammon, Arsaphes, Dionysos, Epaphos, Hades, Helios, Neilos, Okeanos, Pan, Pluton, Sarapis, Zeus. Man erkennt hierin das Bestreben der Hellenen, den Ausdruck einer ihnen ganz fremden ...

Plutarchos, 1850

Spätzeitliche Osiris-Liturgien im Corpus der Asasif-Papyri: ...

5 Osiris Chontamenti, dein Leib ist aus Erz, nicht gibt es seine7 Geschwulst, Osiris N., mögest du keinen Mangel leiden, Osiris N., mögest du nicht wehklagen8, Osiris N., dein Fleisch ist aus Gold, nicht möge es vergehen9, Osiris N., dein ...

Günter Burkard, 1995

Isis Regina--Zeus Sarapis:

So wie der Nil das Land Ägypten überflutet, so befruchtet der Phallos des Osiris die geliebte Isis. § 24 Die Begattung geschieht, indem Isis sich auf den rücklings liegenden Osiris setzt: Der tot daliegende Osiris wird von der Geliebten zum ...

Reinhold Merkelbach, 2001

Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen:

P. Familiäre Beziehungen: 1. Verwandtschaftsverhältnisse: lr-mkt-n-kmi.fi "Der den Schutz für seinen Erzeuger bereitet". Pr-m-Wsir: "Der aus Osiris herauskommt". Msw-Hr-fdw: "Die vier Kinder des Horus". Mswt-Hr: "Die Nachkommenschaft ...

Christian Leitz, 2003

Osiris: ...Herrscher der Duat

Osiris und Isis waren die Herrscher der Duat, durch einen Fehler der Wissenschaftler explodierte ihr Heimatstern.

Barry Myers, 2014

Tod und Jenseits im Alten Ägypten

DIE AUSGANGSSZENE DES OSIRIS-MYTHOS Wir haben einen langen Anlauf genommen und eine Menge recht allgemeiner Überlegungen angestellt, um unseren Blick zu schärfen für die ägyptischen Formen, mit dem Problem des Todes ...

Jan Assmann, 2003

Hathor und Re II: Die altägyptische Religion - Ursprünge, ...

X D Osiris Osiris ist dieammeisten verehrte Gottheit Ägyptens gewesen -jeder Ägypter undjede Ägypterin vertraute darauf, nach seinem bzw. ihrem Tod, mitOsiriseinszuwerden.Daher ist Osiris mit fast allenmythologischenBilder der ...

Harry Eilenstein, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OSIRIS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Osiris is used in the context of the following news items.

Osiris und Amon-Ra St. Brown spektakulär auf Spuren von ...

Exklusiv München - Die deutschen NFL-Hoffnungsträger Osiris und Amon-Ra St. Brown sorgen an der High School für Aufsehen. Bruder Equanimeous ist als ... «Sport1.de, Oct 16»

Osiris: New Dawn im Early Access-Test

Ganz konkret erinnert das Gameplay von Osiris: New Dawn an ARK: Survival Evolved, das Setting – aber auch nur zum jetzigen Zeitpunkt – an Andy Weirs “Der ... «Rebelgamer.de, Oct 16»

Destiny: Map und Neuerungen der Prüfungen von Osiris am 30.9.

Bei Destiny starten heute, am 30.9., die Prüfungen von Osiris. Diese sind die ersten Trials nach dem Launch von „Rise of Iron“. Das wöchentliche PvP-Event ist ... «Mein-MMO.de, Sep 16»

Osiris: New Dawn - No-Man's-Sky-Widersacher mit AAA-Grafik im ...

29.09.2016 um 14:35 Uhr Bei Steam ist jetzt die Vorabversion von Osiris: New Dawn für knapp über 20 Euro erhältlich. Der finale Release soll in etwa einem ... «PC Games, Sep 16»

Osiris: New Dawn - Kooperative Weltraum-Besiedelung im Survival ...

Osiris: New Dawn verlagert das Survival-Geschehen auf unbekannte Planetenoberflächen: Infolge eines Raumschiffabsturzes müssen sich die Spieler hier auf ... «GameStar, Sep 16»

Auf den Spuren der Osiris-Mysterien

Unter anderem dank der Inschrift auf dieser Stele, die die Forscher um Franck Goddio in der Bucht von Abukir entdeckten, liess sich die versunkene Stadt als ... «St. Galler Tagblatt, Sep 16»

Osiris-Rex: "Gibt's hier 'ne Tankstelle?" "Pffft. Du willst ja bloß was ...

Von der Sonde Osiris-Rex erwartet die Nasa viel: Sie soll im Staub des Asteroiden Bennu nach Treibstoff für einen Marsflug suchen – und nebenbei die ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»

Staubsammler: "Osiris" startet Reise zum Asteroiden Bennu

Am 9. September macht sich die Raumsonde „Osiris Rex“ auf den Weg zum Asteroiden Bennu. Im Jahr 2018 soll sie ihr Ziel erreichen und von dort Proben ... «DIE WELT, Sep 16»

"Philae" in einem dunklen Spalt wiederentdeckt

... endlich abgebildet zu haben und ihn in solch erstaunlichen Details zu sehen", sagte Cecilia Tubiana von dem für die Osiris-Kamera verantwortlichen Team. «Wiener Zeitung, Sep 16»

Nasa-Mission Osiris-Rex: Ein Abstauber geht an den Start

Diese Nasa-Mission wirbelt wirklich Staub auf: "Osiris-Rex" soll Material von einem Asteroiden zur Erde zurückbringen. Auch um herauszufinden, wie sich der ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»