Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Osterei" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OSTEREI IN GERMAN

Osterei  [O̲sterei ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF OSTEREI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Osterei is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES OSTEREI MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Osterei» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Osterei

Easter egg

Osterei

An Easter egg is a colored egg, often painted or decorated with motifs; Usually a hard-boiled chicken egg, which is traditionally eaten or eaten at Easter. In addition, decorative items not intended for consumption are also referred to as Easter eggs, which during the Easter period serve as jewelery or as a gift. There are usually boiled eggs, usually chicken eggs, or eggs from other materials such as cardboard, plaster, wood, natural stone or plastic. Depending on the intended use and type of material, such Easter eggs are also mostly colored, colored or dyed, and are usually decorated with various kinds. Also the large quantities of chocolate easter eggs are easter eggs. Ein Osterei ist ein gefärbtes, oft mit Motiven bemaltes oder verziertes Ei; gewöhnlich ein hartgekochtes Hühnerei, das traditionell zu Ostern verschenkt oder gegessen wird. Des Weiteren werden auch nicht zum Verzehr bestimmte Dekorationsgegenstände als Ostereier bezeichnet, die während der Osterzeit als Schmuck oder teils auch als Geschenk dienen. Es sind in der Regel ausgeblasene Eier, meist Hühnereier, oder Eier aus anderen Materialien wie zum Beispiel Pappe, Gips, Holz, Naturstein oder Kunststoff. Je nach Verwendungszweck und Materialart werden solche Ostereier größtenteils ebenfalls gefärbt, farbig bemalt oder eingefärbt hergestellt sowie meistens mit Verzierungen in vielfältigen Arten versehen. Auch die in großen Mengen angebotenen und bunt verpackten Schokoladeneier sind Ostereier.

Definition of Osterei in the German dictionary

cooked chicken egg colored for Easter, painted o. Ä. is made for the Easter chocolate egg. cooked chicken egg colored for Easter, painted o. Ä. Becoming Decorative Easter Eggs - © CORBIS / Royalty-FreeDecorative Easter Eggs - © CORBIS / Royalty-Free ExampleEaster Eggs hide, seek. gekochtes Hühnerei, das für das Osterfest gefärbt, bemalt o. Ä. wird für das Osterfest hergestelltes Schokoladenei. gekochtes Hühnerei, das für das Osterfest gefärbt, bemalt o. Ä. wirdDekorative Ostereier - © CORBIS/Royalty-FreeDekorative Ostereier - © CORBIS/Royalty-FreeBeispielOstereier verstecken, suchen.
Click to see the original definition of «Osterei» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH OSTEREI


Autobahnmeisterei
A̲u̲tobahnmeisterei
Bahnmeisterei
Ba̲hnmeisterei
Bürgermeisterei
Bürgermeistere̲i̲
Försterei
Förstere̲i̲
Haarspalterei
Haarspaltere̲i̲ [haːɐ̯ʃpaltəˈra͜i]
Härterei
Härtere̲i̲
Juristerei
Juristere̲i̲
Kaffeerösterei
Kaffeerösterei
Kelterei
Keltere̲i̲
Kletterei
Klettere̲i̲
Meuterei
Meutere̲i̲ [mɔ͜ytəˈra͜i]
Mosterei
Mostere̲i̲
Posthalterei
Posthaltere̲i̲
Reiterei
Reitere̲i̲
Rösterei
Röstere̲i̲
Schlachterei
Schlachtere̲i̲
Straßenmeisterei
Stra̲ßenmeisterei
Streiterei
Streitere̲i̲
Warterei
Wartere̲i̲
Zuhälterei
Zuhältere̲i̲

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE OSTEREI

Osterblume
Osterbrauch
Osterbrunnen
Osterfeiertag
Osterferien
Osterfest
Osterfeuer
Ostergelächter
Osterglocke
Osterhase
Osteria
Osterinsel
Osterkarte
Osterkerze
Osterlamm
österlich
Osterlied
Osterluzei
Ostermarsch
Ostermarschierer

GERMAN WORDS THAT END LIKE OSTEREI

Abgötterei
Fischbraterei
Flickschusterei
Kleinstaaterei
sterei
sterei
Plätterei
Scheckreiterei
Schlächterei
Schufterei
Schusterei
Spötterei
Statthalterei
Stotterei
Treterei
Verräterei
Vielgötterei
Wurstbraterei
Wursterei
Zurichterei

Synonyms and antonyms of Osterei in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Osterei» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OSTEREI

Find out the translation of Osterei to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Osterei from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Osterei» in German.

Translator German - Chinese

复活节彩蛋
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

huevo de Pascua
570 millions of speakers

Translator German - English

Easter egg
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

ईस्टर अंडे
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

بيضة عيد الفصح
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Пасхальное яйцо
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

ovo de Páscoa
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ইস্টার ডিম
260 millions of speakers

Translator German - French

oeuf de Pâques
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Paskah telur
190 millions of speakers

German

Osterei
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

イースターエッグ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

부활절 달걀
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

endhog Paskah
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

trứng Phục sinh
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஈஸ்டர் முட்டை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

इस्टर अंडी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

paskalya yumurtası
70 millions of speakers

Translator German - Italian

uovo di Pasqua
65 millions of speakers

Translator German - Polish

pisanka
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Великоднє яйце
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

ouă de Paște
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Πασχαλινό αυγό
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

paaseier
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

påskägg
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

easter egg
5 millions of speakers

Trends of use of Osterei

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OSTEREI»

The term «Osterei» is regularly used and occupies the 64.144 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Osterei» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Osterei
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Osterei».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «OSTEREI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Osterei» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Osterei» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Osterei

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «OSTEREI»

Famous quotes and sentences with the word Osterei.
1
Otto Kentzler
Die hohen Steuern und Abgaben machen die Lohnerhöhungen zu einem hohlen Osterei.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «OSTEREI»

Discover the use of Osterei in the following bibliographical selection. Books relating to Osterei and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Leopold und das goldene Osterei
Leopold, der kleine Osterhase, ist traurig. Alle malen wunderschöne Ostereier, nur seine wollen nicht gelingen. Da rollt plötzlich ein unbemaltes Ei in die Goldschmiede eines Zwerges. Und Leopold hat ein funkelndes goldenes Glitzerei.
‎2004
2
Katholische Geheimniß- und Sittenreden auf alle Sonn- und ...
Auf. den. Ostermontag. Em. geistliches. Osterei. „Bleib bei uns; denn es will Abend werden." Lut. 24, 29. Es ist unter unter uns Christen von Alters her ein sehr allgemeiner Gebrauch zur österlichen Zeit, daß gute Freunde einander mit einem ...
Martin Königsdorfer, Ludwig Mehler, 1867
3
Silas: Novelle
Dieser nimmt jetzt seinen ganzen Mut zusammen und hält Nicos das Osterei direkt vor die Nase. »Sehe es dir ganz genau an! Nicos!«, sagt Silas. »Siehst du es? Das schönste und härteste Osterei, das du jemals gesehen hast.« Wiederholt er ...
Dirk Meiners, 2013
4
Wie aus dem Ei das Osterei wurde
Eine Legende aus Ägypten über die Herkunft und den Symbolgehalt des Ostereis; illustriert von P. König.
Paul König, 1990
5
Ein Grashüpfer kommt selten allein: Ein Liederbuch von und ...
Refrain: Hoppel di hopp, da läuft ein Hase und er hat etwas dabei Hoppel di hopp, was macht der Hase - er versteckt ein Osterei. Hoppel di hopp, wo hat der Hase, denn das Osterei versteckt? Hoppel di hopp, geht schnell mal kucken, seht  ...
Thomas Richter, 2014
6
Sunny und der Weihnachtsstern von Hollywood: Sunny's ...
Am nächsten Morgen wollte er unbedingt wieder zu dem Kioskverkäufer, um ihn zu fragen, ob er nicht vielleicht doch ein solch großes Osterei bekommen könnte. Denn er war ja ein mutiger Junge und hatte schon viel für seine schöne Stadt ...
Nick Living, 2014
7
Förderung der phonologischen Bewusstheit und sprachlicher ...
Kommen sie nicht darauf, hilft die Erzieherin undfragt Lobo, ob es ein Osterei sein könnte. Erzieherin: „Lobo sah das bunte Ding vielleicht so aus, wie das Ding auf diesem Bild?“ (Buchstabenkarte zeigen.) Lobo antwortet: „Ja, so ähnlich sah  ...
Linda P Fröhlich, Dorothee Metz, Franz Petermann, 2010
8
C-Kompaktreferenz
Dazu müßte z.B. folgendes angegeben werden: enum farbe Osterei, *farb_zgr; Mit dieser Definition wird dann eine Variable osterei vom Datentyp enum farbe und zugleich ein Zeiger f arb_zgr auf den Datentyp enum farbe definiert. Die bei / *!
Helmut Herold, 2002
9
Ostern: Pfingsten, Fastenzeit, Osterdatum, Osterei, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 84. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Eiskunstlauf-Basics
S. 29). 4.2 ERSTES ERFÜHLEN DER KANTE Ein erstes Erfühlen der Innenkante erlebt der Anfänger beim sogenannten „Osterei” oder „Zitrone (auspressen)”. Technik: Aus dem Stand mit V-Stellung der Füße tief ins Knie gehen, die Füße ...
Waltraud Witte, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OSTEREI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Osterei is used in the context of the following news items.
1
Igitt! Kleiner Timmy (9) findet Hasenembryo in Osterei
Saarbrücken (dpo) - Seit heute Morgen bricht der kleine Timmy (9) aus Saarbrücken in Tränen aus, wenn man ihn auf Ostern anspricht – denn beim Frühstück ... «Der Postillon, Mar 16»
2
Sooo lustig! Taylor Swift und ihr Bruder liefern sich einen fast schon ...
Feiertags-Langeweile? Dann empfehlen wir dringend Taylor Swifts Osterei-Battle. Der macht nämlich gleich noch viel mehr Spaß, wenn wir ihn mit unseren ... «GRAZIA Deutschland, Mar 16»
3
Neues Suchbild: Finden Sie das Osterei in diesem Hasen-Wirrwarr?
In einer Masse von Osterhasen, die sich vereinzelt durch einen Hut, einen Eimer Farbe oder eine Karotte unterscheiden, hat sich ein Osterei versteckt. Finden ... «DIE WELT, Mar 16»
4
So färben Sie Eier richtig | 7 Tipps rund um das perfekte Osterei
Ei, Ei, Ei – zu Ostern verputzen wir Eier in allen möglichen Farben und Formen: natur, bemalt, gefärbt, beklebt, aus Schokolade oder Kuchenteig. Und freuen ... «BILD, Mar 16»
5
„Ich bin ein Osterei“ – Das Geistliche Wort (Nr. 235)
„Ich bin ein Osterei“ – Das Geistliche Wort (Nr. 235) ... Osterhasen und Ostereier Kritik sind eine Sache, die biblische Botschaft von Ostern aber eine andere. «Internet-Zeitung Leimen Nussloch Sandhausen, Mar 16»
6
Osterei und Osterhase sind Jahrtausende alt
Mit dem christlichen Fest Ostern sind seit Jahrhunderten viele Bräuche verbunden. Sie sind zum Teil heidnischen Ursprungs. Das Verschenken bunter Eier lässt ... «salzburg24.at, Mar 16»
7
Osterrekorde | Wissen Sie, was das teuerste Schoko-Osterei kostet?
9560 Euro) wurde das bisher teuerste Schoko-Osterei in London (Großbritannien) bei einer Auktion versteigert. Das Ei wurde aus Schokolade und essbarem ... «BILD, Mar 16»
8
Was ist drin im Bielefelder Osterei?
Das evangelische Krankenhaus in Bielefeld hat einige recht außergewöhnliche Patienten untersucht: Ostereier. Eine Bielefelderin hatte auf ihrem ... «WDR Nachrichten, Mar 16»
9
Rund ums Osterei
Schon seit Wochen bekommen wir im Supermarkt oder beim Bäcker bunt-gefärbte Ostereier. Das ist natürlich praktisch, allerdings macht Eier selbst färben und ... «WDR Nachrichten, Mar 16»
10
Bunte Zirkuswelt im Osterei
Und damit klein genug, um in einem Osterei Platz zu finden. «Es ist ein sehr außergewöhnliches Ei und damit eine tolle Ergänzung zu meiner Sammlung», sagt ... «DIE WELT, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Osterei [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/osterei>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z