Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Pasticcio" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PASTICCIO

italienisch pasticcio, auch: Pfuscherei, eigentlich = Pastete, über das Vulgärlateinische zu spätlateinisch pasta, ↑Paste.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PASTICCIO IN GERMAN

Pasticcio  [pasˈtɪt͜ʃo]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PASTICCIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pasticcio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PASTICCIO MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Pasticcio» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Pasticcio in the German dictionary

Picture painted in the manner of a famous artist Composition of parts from operas of one or more composers to a new work with its own title and libretto original stage work or instrumental piece created by different composers. Bild, das in der Manier eines berühmten Künstlers gemalt wurde Zusammenstellung von Teilen aus Opern eines oder mehrerer Komponisten zu einem neuen Werk mit eigenem Titel und Libretto originäres, von verschiedenen Komponisten geschaffenes Bühnenwerk oder Instrumentalstück.

Click to see the original definition of «Pasticcio» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH PASTICCIO


Ajaccio
französisch: [aʒakˈsjo), italienisch: [aˈjat͜ʃo]
Boccaccio
[…ˈkat͜ʃo] 
Capriccio
[kaˈprɪt͜ʃo]
Carpaccio
[karˈpat͜ʃo] 
Catenaccio
[kateˈnat͜ʃo] 
Lira da Braccio
[lira da ˈbrat͜ʃo]
Verdaccio
[verˈdat͜ʃo]
Viola da Braccio
Vio̲la da Braccio [-  da ˈbrat͜ʃo] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE PASTICCIO

Pastellstift
Pastellton
Pasternak
Pasterze
Pastetchen
Pastete
Pasteur
Pasteurisation
pasteurisieren
Pasteurisierung
Pastiche
Pastille
Pastinak
Pastinake
Pastmilch
Pastor
Pastor primarius
pastoral
Pastoralassistent
Pastoralbrief

GERMAN WORDS THAT END LIKE PASTICCIO

Agio
Audio
Bio
Brio
Calcio
Mario
Ohio
Ontario
Patio
Portfolio
Radio
Ratio
Studio
Trio
adagio
addio
al rovescio
bio
ex officio
medio

Synonyms and antonyms of Pasticcio in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Pasticcio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PASTICCIO

Find out the translation of Pasticcio to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Pasticcio from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Pasticcio» in German.

Translator German - Chinese

Pasticcio
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

pastiche
570 millions of speakers

Translator German - English

Pasticcio
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

मिलावट
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Pasticcio
280 millions of speakers

Translator German - Russian

стилизация
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Pasticcio
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Pasticcio
260 millions of speakers

Translator German - French

Pasticcio
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Pasticcio
190 millions of speakers

German

Pasticcio
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Pasticcio
130 millions of speakers

Translator German - Korean

혼성 곡
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Pasticcio
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tác phẫm
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Pasticcio
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Pasticcio
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Pasticcio
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Pasticcio
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Pasticcio
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

стилізація
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Pasticcio
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

παστίτσιο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

potpourri
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Pasticcio
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Pasticcio
5 millions of speakers

Trends of use of Pasticcio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PASTICCIO»

The term «Pasticcio» is quite widely used and occupies the 42.676 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Pasticcio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Pasticcio
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Pasticcio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PASTICCIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Pasticcio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Pasticcio» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Pasticcio

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «PASTICCIO»

Discover the use of Pasticcio in the following bibliographical selection. Books relating to Pasticcio and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
'Satura' und 'pasticcio': Formen und Funktionen der ...
The study is the first to engage in a detailed examination of imagery in the works of the Milanese engineer, philosopher, and writer Carlo Emilio Gadda (1893-1973).
Martha Kleinhans, 2005
2
Über die Zeit schreiben: literatur- und ...
Pasticcio und »Utopia der Sprache« Ingeborg Bachmann und die Ästhetik der Toncollage im Kontext der Nachkriegslyrik1 Sebastian Kiefer (Berlin) I. Registerwechsel als Stilprinzip und seine Selbstreflexion im Spätwerk (Enigma und Keine ...
Monika Albrecht, Dirk Göttsche, 2004
3
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Etwas mehr nähert sich dem Pasticcio das Potpourri, das gleichfalls verschiedene Musiksätze beliebter Tonstücke eines oder mehrer Meister auf einander folgen läßt. Aber erstlich wählt man dazu meist Opernsätzchcn, die der Menge sich ...
Johann Samuel Ersch, 1840
4
Der Sänger Giovanni Carestini (1700-1760) und "seine" ...
die Karriere eines Kastraten in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts Claudia Maria Korsmeier. Arienkatalog nach Komponisten/Opern Die Angaben zu Tempo , Tonart und Taktart beziehen sich jeweils auf den a-Teil der Arien. В ä ^ с < 1 E <  ...
Claudia Maria Korsmeier, 2000
5
Rossinis opere serie:
Sigismondo, Rossinis zweite für das venezianische Teatro La Fenice geschriebene seria, scheint - von Eduardo e Cristina als Pasticcio einmal abgesehen - die am wenigsten beachtete opera seria des Pesaresers zu sein. Während Aureliano ...
Marcus Chr Lippe, 2005
6
Eine Korrespondenz zur Kulturgeschichte der Goethezeit
sich zu einem gelehrten Pasticcio. Auch in der „Nachricht für Schauspieler und Leser" zum 1797 entstandenen Historiengemälde931 »Carl XII. bey Bender« zählt Vulpius einleitend seine historischen Quellen auf und nennt hier [S. 111] ...
Christian August Vulpius, Andreas Meier, 2003
7
Göttinger Händel-Beiträge
Die Suite stellt sich Best somit als ein Pasticcio dar, und zwar als ein solches, das weder ausschließlich von Händel stammt, noch von diesem selbst zusammengestellt worden ist. Diese als solche von Best nicht näher erörterte Aussage ist ...
Hans Joachim Marx, 2008
8
Musikalische Gattung: Sonate, Kantate, Sinfonie, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 75. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Kochen für die Familie
Kennen sie das?
Martina Kittler, Julia Skowronek, Susanne Bodensteiner, 2012
10
Blätter für literarische Unterhaltung
Daß ein solches Pasticcio, «on Sängern dritten Ranges vorgetragen, keinen sonderlichen Effect hervorbringen kann, läßt sich denken. Man versuchte sich auch an Shakspeare's „Heinrich IV." und „UuoK »rio kbpm »otdinß" u. dergl., doch ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PASTICCIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Pasticcio is used in the context of the following news items.
1
Quella notte in via Sampolo Retroscena di un pasticcio
PALERMO - I pasticcio del Movimento 5 Stelle si consuma in un ufficio di via Sampolo, a Palermo. Cosa accadde la sera del 3 aprile di quattro anni fa? Chiuso il ... «Live Sicilia, Nov 16»
2
Scuola Leopardi, pasticcio alla messinese
La scuola Leopardi non avrebbe dovuto essere chiusa. Lo ha detto il sindaco Accorinti ai genitori degli alunni con cui si è trattenuto al Comune fino alla tarda ... «Gazzetta del Sud, Nov 16»
3
Altro che riforma pasticciata, il pasticcio è adesso
Ma siamo sicuri che quest'ultimo, nonostante l'ammirevole brevità dell'articolo che lo disciplina, non generi alcun tipo di «pasticcio»? Al fine di evitare che un ... «l'Unità.tv, Nov 16»
4
Expo, pasticcio bonifiche: ex proprietari dei terreni hanno fatto causa ...
Un pasticcio sempre più pasticcio. È il triste destino delle bonifiche effettuate sulle aree di Expo. Con il rischio che gli extra costi sostenuti sotto la guida di ... «Il Fatto Quotidiano, Nov 16»
5
Scusaci mondo se abbiamo combinato questo pasticcio
Siamo stati noi a combinare questo pasticcio e dovremmo essere i soli a pagarne le conseguenze. Ma nella notte elettorale, insieme a tante altre cose, anche la ... «La Stampa, Nov 16»
6
Un pasticcio con la toppa peggio del buco
Che si trattasse di un pasticcio lo si capì subito. Un pasticcio dovuto a superficialità – nessuno tra chi aveva il compito di fare i controlli si accorse di quel palazzo ... «Il Tirreno, Nov 16»
7
Referendum,Vendola:no a pasticcio Renzi
06 novembre 2016 18.10 Il leader di Sel, Vendola, dice "No al pasticcio di Renzi" sul Referendum. Chiudendo il consiglio nazionale di Sinistra, Ecologia e ... «Rai News, Nov 16»
8
Rai, con la legge-pasticcio la tv pubblica è abusiva. E gli stipendi dei ...
Il contratto che dà all'azienda la concessione sul servizio pubblico tv scade lunedì 31 e la proroga non entrerà in vigore per almeno due settimane. Non solo: la ... «Il Fatto Quotidiano, Oct 16»
9
Piano MPS, Morelli in bilico e il pasticcio di Renzi-Padoan è legato ...
Il piano MPS è tutto in forse, a partire dai numeri. Mentre la posizione dell'ad Marco Morelli si fa difficile, avanza l'ipotesi Saccomanni alla presidenza, già uomo ... «Investire Oggi, Oct 16»
10
"Un pasticcio", le ragioni del No spiegate ai lettori
La coordinatrice lombarda degli azzurri, oggi anche consigliera comunale a Milano, ha parlato di «finte riforme» e di un «pasticcio» su cui gli italiani «meritano ... «il Giornale, Oct 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pasticcio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/pasticcio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z