Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Pentimenti" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PENTIMENTI

lateinisch-italienisch; »Reuezüge«.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PENTIMENTI IN GERMAN

Pentimenti  [Pentimẹnti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PENTIMENTI MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Pentimenti» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Pentimenti

pentimenti

Pentimenti

Pentimenti is a name for the traces of graphics and paintings that show that during the production corrections were made to the picture or even other paintings were painted over. This is not an unusual way of working. The overpaintings are recognizable because of the age transparency of the color layers; they can also be detected with the help of UV light and radiographs. They represent an essential source of art science by showing the work process of an artist. Pentimenti ist eine Bezeichnung für die Spuren auf Graphiken und Gemälden, die erkennen lassen, dass während der Produktion Korrekturen am Bild vorgenommen oder sogar andere Bilder übermalt wurden. Dies stellt eine durchaus nicht ungewöhnliche Arbeitsweise dar. Die Übermalungen werden aufgrund der Alterstransparenz der Farbschichten erkennbar, man kann sie auch mit Hilfe von UV-Licht und Röntgenaufnahmen nachweisen. Sie stellen eine wesentliche Quelle der Kunstwissenschaft dar, indem sie den Arbeitsprozess eines Künstlers zeigen.

Definition of Pentimenti in the German dictionary

Lines or underpaintings on paintings or drawings that have been modified by the artist, but have become visible again. Linien oder Untermalungen auf Gemälden oder Zeichnungen, die vom Künstler abgeändert, aber wieder sichtbar wurden.
Click to see the original definition of «Pentimenti» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH PENTIMENTI


Aschanti
Aschạnti
Chianti
[ˈki̯anti] 
Conti
Cọnti
Dementi
Demẹnti [deˈmɛnti]
Inti
Ịnti
Konti
Kọnti
Nomen Instrumenti
No̲men Instrumẹnti
Santi
Sạnti
Sinti
Sịnti
Sponti
Spọnti [ʃp…]
avanti
avạnti [aˈvanti] 
in flagranti
in flagrạnti
tutti quanti
tụtti quạnti

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE PENTIMENTI

Pentathlon
Pentatonik
pentatonisch
pentazyklisch
pentekostal
Pentekoste
Pentelikon
pentelisch
Penten
Pentere
Penthaus
Penthemimeres
Penthesilea
Penthouse
Pentium
Pentlandit
Pentode
Pentose
Pentosurie
Pentothal

GERMAN WORDS THAT END LIKE PENTIMENTI

Asti
Bhakti
Cincinnati
Corpus Christi
Djibouti
Forti
Graffiti
Gujarati
Haiti
Kiribati
Multi
Nati
Piatti
Spaghetti
Tahiti
Testi
Vati
Yeti
ti
tutti

Synonyms and antonyms of Pentimenti in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Pentimenti» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PENTIMENTI

Find out the translation of Pentimenti to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Pentimenti from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Pentimenti» in German.

Translator German - Chinese

pentimenti
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

pentimenti
570 millions of speakers

Translator German - English

pentimenti
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

pentimenti
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

pentimenti
280 millions of speakers

Translator German - Russian

pentimenti
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

pentimenti
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

pentimenti
260 millions of speakers

Translator German - French

repentirs
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pentimenti
190 millions of speakers

German

Pentimenti
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

pentimenti
130 millions of speakers

Translator German - Korean

pentimenti
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

pentimenti
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

pentimenti
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

pentimenti
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

pentimenti
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

pentimenti
70 millions of speakers

Translator German - Italian

pentimenti
65 millions of speakers

Translator German - Polish

pentimenti
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

pentimenti
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

pentimenti
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

pentimenti
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

pentimenti
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

pentimenti
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

pentimenti
5 millions of speakers

Trends of use of Pentimenti

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PENTIMENTI»

The term «Pentimenti» is regularly used and occupies the 78.206 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Pentimenti» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Pentimenti
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Pentimenti».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PENTIMENTI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Pentimenti» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Pentimenti» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Pentimenti

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «PENTIMENTI»

Discover the use of Pentimenti in the following bibliographical selection. Books relating to Pentimenti and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Alfred Gong:
2 Zum Zyklus „Pentimenti" Von vier Zyklen im Band „Gnadenfrist" ist der Zyklus „ Pentimenti" der einzige, dem der Autor kein Epigraph vorangestellt hatte. Vielleicht wollte er dadurch die Aufmerksamkeit des Lesers ausschließlich auf die ...
Natalia Shchyhlevska, 2009
2
Die mittelalterlichen Wandmalereien im Kloster Müstair: ...
Bei der spontanen Art der Zeichnung (wohl nach den vorgefertigten Skizzen) sind Korrekturen (Pentimenti) nichts Aussergewöhnliches. An der Nordwand in Bild 47 (Speisung der Fünftausend?) sind über den Köpfen der Figurengruppe zur ...
Alfred Wyss, Hans E. Rutishauser, Marc Antoni Nay, 2002
3
Kürschners Handbuch der Bildenden Künstler: Deutschland, ...
... www. kaleidoslmpgaleriede — GF: Schindler, Roswitha. Philadelphia, Pentimenti ~ Pentimenti, 145 N. 2nd Street, Philadelphia, PA 19106fUSA, Tel. ( 215) 6 25 99 90, Fax 6 25 84 88, ...
‎2007
4
Wendezeiten in der bulgarischen Literatur
Mythische und biblische Pentimenti in Erzählungen aus der bulgarischen Gegenwartsliteratur Der Schauspieler Russell Crowe musste für die Rolle des Titelhelden Noah (in Darren Aronofskys filmischem Bibelepos) sieben Kilo zulegen und ...
Nikolina Burneva, 2013
5
Benvenuto Cellini:
Durch die chemischen Prozesse in der Malschicht, die Pentimenti für das bloße Auge sichtbar machen, Röntgenaufnahmen oder die Auswertung von Querschnittproben läßt sich nachvollziehen, wie Tizian gearbeitet hat. Er ist nicht nach dem ...
Alessandro Nova, Anna Schreurs, 2003
6
Hieronymus Bosch: Malerei als Vision, Lehrbild und Kunstwerk
Im Vergleich mit den wenigen Pentimenti in der Heuwagen-Kopie im Escorial ( G18Kop) und anderen Bosch- Werken sind die Pentimenti doch so deutlich und vor allem dermaßen zahlreich, dass mit dem Heuwagen (Gl 8) eine erstmalige ...
Stefan Fischer, 2009
7
Europa im 17. Jahrhundert: ein politischer Mythos und seine ...
Neben den zahlreichen Pentimenti auf der Skizze weisen die innovative Ikonographie sowohl der Skizze als auch des Gemäldes und die Möglichkeit, den Entwurfsprozeß von der Skizze zum Gemälde entwickeln zu können, in diese Richtung ...
Klaus Bussmann, Elke Anna Werner, 2004
8
Über das allmäliche Verfertigen der Bilder: neue Aspekte zu ...
Das Fehlen kompositionsrelevanter pentimenti: Indiz einer konventionellen Arbeitsweise 85 mer wieder ist dort von zahlreichen pentimenti die Rede, die sich in den Bildern Caravaggios fänden.250 Hierbei scheint es sich jedoch weniger um ...
Nevenka Kroschewski, 2002
9
Michelangelo Studies
4) die Pentimenti am rechten Knie und am rechten Fuß (große Zehe!), sowie am oberen Teil des Außenkonturs des linken Unterschenkels. Diese Übereinstimmungen besagen zunächst einfach, daß die Louvre-Zeich- nung die Pentimenti des ...
10
Schandgrab: Kriminalroman
Beppo zog die Augenbrauen hoch. >>Was vergessen, Tinne?« >>Beppo, wie heißt der Fachausdruck für Übermalung noch mal?« >>Pentimenti. Kommt vom italienischen >pentimento< für >Reue<.« Mit einem fast hörbaren Geräusch rutschte ...
Helge Weichmann, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PENTIMENTI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Pentimenti is used in the context of the following news items.
1
«Antonio Lo Russo non comanda più», il pentimento del padre ...
Una decisione, quella del giovane boss, che potrebbe segnare la fine della storia criminale del clan di Miaño già duramente colpito, di recente, dai 'pentimenti" ... «InterNapoli.it, Nov 16»
2
La maledizione di Pompei, storia di piccoli furti e pentimenti dal mondo
Antonio Cangiano prova a sfatare il mito della jella che perseguita per primi tombaroli e mariuoli di reperti archeologici. Introdotto da Luigi Necco: la secolare e ... «Corriere del Mezzogiorno, Oct 16»
3
Libri: Spatuzza, una vita da mafioso tra bugie e pentimenti
(ANSA) - PALERMO, 3 OTT - Gaspare Spatuzza, le cui rivelazioni hanno consentito di istruire un nuovo processo sulla strage di Via d'Amelio accertando ... «ANSA.it, Oct 16»
4
Clan spaccato dai pentimenti, i nuovi boss si fanno strada ...
Il clan è stato dilaniato dalle faide interne, dai pentimenti a ripetizione dei suoi vertici e dalle inchieste della magistratura. In pratica tutti i capi sono dietro le ... «InterNapoli.it, Oct 16»
5
La scomparsa del clan Lo Russo tra pentimenti e arresti: tutta la ...
AREA NORD . Tutti in cella. Nessun esponente della famiglia Lo Russo è attualmente in libertà. Boss, affiliati e paranze sono stati travolti da inchieste della ... «InterNapoli.it, Oct 16»
6
La camorra si rigenera. Clan avversari ridimensionati da pentimenti ...
I pentimenti sull'altro fronte, i D'Amico-“Fraulella” e l'omicidio della ras in gonnella Nunziata detta “Nunzia”, hanno fatto il resto. Mentre il neonato gruppo del ... «InterNapoli.it, Sep 16»
7
Brexit: pentimenti o entusiasmo razzista?
L'estate inglese sta scorrendo veloce, tra le dimissioni di David Cameron, ex primo Ministro, e Nigel Farage, leader del partito per l'indipendenza del Regno ... «L'Indro, Aug 16»
8
Se mi lasci ti cancello: tatuaggi, è boom dei pentimenti
Se mi lasci ti cancello: tatuaggi, è boom dei pentimenti ROMA - Con l'arrivo dell'estate un nuovo esercito esce allo scoperto: i pentiti del tatuaggio. Grazie a un ... «La Repubblica, Jul 16»
9
Di Lauro e Scissionisti in guerra anche in carcere tra pentimenti ed ...
Uno scossone ma non un terremoto perché negli ambienti criminali esiste una bella differenza tra dissociazione e pentimento. Praticamente in contemporanea ... «InterNapoli.it, Jul 16»
10
Il virus nazionalista del Brexit, i pentimenti britannici e il futuro dell ...
Il referendum ha portato il Regno Unito - in crisi di identità - a un ulteriore isolamento, mentre non pochi cittadini invocano un ripensamento. Intanto l'onda ... «Servizio Informazione Religiosa, Jul 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pentimenti [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/pentimenti>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z