Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Pfanne" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PFANNE

mittelhochdeutsch pfanne, althochdeutsch phanna < mittellateinisch, vulgärlateinisch panna, wohl zu lateinisch patina < griechisch patánē = Schüssel.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PFANNE IN GERMAN

Pfanne  [Pfạnne ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PFANNE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pfanne is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PFANNE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Pfanne» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

pan

Pfanne

A pan or frying pan (from Old High German p (h) anna, which goes back to Latin patina "bowl, pan" and Greek patánē (πατάνη) "bowl" is a metal cooking utensil used for frying. In contrast to the pot, the pan is flatter and stalked. The casserole is an intermediate form. Due to its flatter shape, it is possible to turn the food in a pan with a pan reamer. Due to the larger surface area relative to the volume, liquid is reduced faster than in a pot of the same volume. Typical pancakes are pancakes or fried potatoes. In the Swiss Hochdeutsch, cooking pots are also referred to as pans. From a certain size and with pottery made of ceramics one speaks also in Switzerland of a pot. A flat pan in the sense described here is often called frying pan. One differentiates between frying pans based on their basic material, their surface and their shape. Eine Pfanne oder Bratpfanne (von althochdeutsch p(h)anna, das auf lateinisch patina „Schüssel, Pfanne“ und griechisch patánē (πατάνη) „Schüssel“ zurückgeht) ist ein metallenes Kochgerät, das zum Braten verwendet wird. Im Gegensatz zum Topf ist die Pfanne flacher und gestielt. Eine Zwischenform stellt die Kasserolle dar. Durch die flachere Form ist es möglich, das Bratgut in einer Pfanne mit einem Pfannenwender zu wenden. Durch die im Verhältnis zum Volumen größere Oberfläche reduziert sich Flüssigkeit schneller als in einem Topf gleichen Volumens. Typische Pfannengerichte sind Pfannkuchen oder Bratkartoffeln. Im Schweizer Hochdeutsch werden auch Kochtöpfe als Pfannen bezeichnet. Ab einer gewissen Größe und bei Getöpferten aus Keramik spricht man aber auch in der Schweiz von einem Topf. Eine flache Pfanne im hier beschriebenen Sinn wird häufig Bratpfanne genannt. Man unterscheidet Bratpfannen anhand ihres Grundmaterials, ihrer Oberfläche und ihrer Form.

Definition of Pfanne in the German dictionary

shallow dish used for roasting or baking on the stove, rifle barrel, trough for gunpowder, container for transporting liquid metal or liquid slag Roof tiles for low pitched roofs Articulated pan Valley, trough, especially in drylands, filled with water after heavy rain may be short for: bedpan. shallow pan used for frying or baking on the stove © barguti - Fotolia.com © barguti - Fotolia.com Example: Put the pan on the stove, take it from the fire and serve the food hot from the pan. flaches, zum Braten oder Backen auf dem Herd verwendetes Gefäß am Gewehr angebrachte Vertiefung, Mulde für das Schießpulver Gefäß zum Transport von flüssigem Metall oder flüssiger Schlacke Dachziegel für Dächer mit geringer Neigung Gelenkpfanne Senke, Mulde besonders in Trockengebieten, die nach starkem Regen mit Wasser gefüllt sein kann Kurzform für: Bettpfanne. flaches, zum Braten oder Backen auf dem Herd verwendetes Gefäß © barguti - Fotolia.com© barguti - Fotolia.comBeispieledie Pfanne auf den Herd stellen, vom Feuer nehmendas Essen heiß von der Pfanne servieren.
Click to see the original definition of «Pfanne» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH PFANNE


Bettpfanne
Bẹttpfanne [ˈbɛtp͜fanə]
Bratenpfanne
Bra̲tenpfanne
Bratpfanne
Bra̲tpfanne 
Dachpfanne
Dạchpfanne [ˈdaxp͜fanə]
Fonduepfanne
Fonduepfanne
Gelenkpfanne
Gelẹnkpfanne [ɡəˈlɛŋkp͜fanə]
Gießpfanne
Gi̲e̲ßpfanne [ˈɡiːsp͜fanə]
Hanne
Hạnne
Hüftgelenkpfanne
Hụ̈ftgelenkpfanne
Jeanne
[ʒan] 
Lausanne
[loˈzan] 
Marianne
Mariạnne [maˈri̯anə] 
Mörtelpfanne
Mọ̈rtelpfanne
Räucherpfanne
Rä̲u̲cherpfanne [ˈrɔ͜yçɐp͜fanə]
Salzpfanne
Sạlzpfanne
Schmorpfanne
Schmo̲rpfanne [ˈʃmoːrp͜fanə]
Schwenkpfanne
Schwẹnkpfanne
Stielpfanne
Sti̲e̲lpfanne [ˈʃtiːlp͜fanə]
Sudpfanne
Su̲dpfanne
Zündpfanne
Zụ̈ndpfanne

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE PFANNE

Pfandsiegel
Pfandsumme
Pfandsystem
Pfändung
Pfändungsauftrag
Pfändungsschutz
Pfändungsverfügung
Pfandverkauf
pfandweise
Pfandzettel
Pfännchen
pfannenfertig
Pfannengericht
Pfannenstiel
Pfannenwender
Pfänner
Pfännerin
Pfännerschaft
Pfannkuchen
Pfannkuchenteig

GERMAN WORDS THAT END LIKE PFANNE

Badewanne
Cézanne
Gewinnspanne
Gießkanne
Granne
Isolierkanne
Johanne
Kanne
Milchkanne
Panne
Preisspanne
Savanne
Schranne
Spanne
Susanne
Tanne
Teekanne
Thermoskanne
Wanne
Zeitspanne

Synonyms and antonyms of Pfanne in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PFANNE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Pfanne» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Pfanne

Translation of «Pfanne» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PFANNE

Find out the translation of Pfanne to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Pfanne from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Pfanne» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

cacerola
570 millions of speakers

Translator German - English

pan
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

कड़ाही
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مقلاة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

сковорода
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

panela
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

চাটু
260 millions of speakers

Translator German - French

casserole
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pan
190 millions of speakers

German

Pfanne
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

パン
130 millions of speakers

Translator German - Korean

접시
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

pan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cái chảo
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பான்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

पॅन
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

tava
70 millions of speakers

Translator German - Italian

padella
65 millions of speakers

Translator German - Polish

niecka
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

сковорода
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

tigaie
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

τηγάνι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

pan
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

pan
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

pan
5 millions of speakers

Trends of use of Pfanne

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PFANNE»

The term «Pfanne» is very widely used and occupies the 19.322 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Pfanne» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Pfanne
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Pfanne».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PFANNE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Pfanne» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Pfanne» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Pfanne

EXAMPLES

8 GERMAN QUOTES WITH «PFANNE»

Famous quotes and sentences with the word Pfanne.
1
Dieter Hallervorden
Manche Politiker muss man behandeln wie rohe Eier. Und wie behandelt man rohe Eier? Man haut sie in die Pfanne.
2
Ernst R. Hauschka
Den Kleinen geht es wie den Hühnern: Zuerst werden sie gerupft und dann in die Pfanne gehauen.
3
Walter Ludin
Es braucht keine großen Kochkünste, um jemanden in die Pfanne zu hauen.
4
Karl Kraus
In der Kunst kommt es nicht darauf an, daß man Eier und Fett nimmt, sondern daß man Feuer und Pfanne hat.
5
Werner Mitsch
Köche, die man in England zum Ritter schlägt, werden in Frankreich in die Pfanne gehauen.
6
Anonym
Die meisten Hühner werden schon als Eier in die Pfanne gehauen.
7
Sprichwort
Da wird der Hund in der Pfanne verrückt.
8
Sprichwort
Ich muss nicht selbst in der Pfanne gelegen haben, um ein Schnitzel braten zu können.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «PFANNE»

Discover the use of Pfanne in the following bibliographical selection. Books relating to Pfanne and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
1 Pfanne - 50 Rezepte
Schnell und einfach aus einer Pfanne! Es muss mal wieder schnell gehen, denn alle warten hungrig auf ein leckeres warmes Essen? Pfanne her - Zutaten rein und losbrutzeln.
‎2007
2
Das ist nicht irgendeine Pfanne, liebe Zuschauer!: Die ...
Ralf Kühler, Teleshopping-Verkäufer der ersten Stunde, präsentiert sensationelle Fundstücke aus seiner zehnjährigen Amtszeit!
Ralf Kühler, 2011
3
Die Pfanne brät nicht!: Eine Kassiererin rechnet ab
Zeit für Alice Diestel, sich Luft zu machen: eine ebenso böse wie witzige Abrechnung mit dem merkwürdigen Verhalten von Otto Normalverbraucher beim Einkauf.
Alice Diestel, 2013
4
Kurzgebratenes: Schnell & zart aus Pfanne und Wok, mit und ...
Wie gelingt die perfekt gewellte Hülle des Wiener Schnitzels?
Jana Liebenstein, 2011
5
Der Tod und Die Pfanne
Josef Werner. JosefWerner Der Tod und die Pfanne wie unser Leben verbraten wird Der Tod und die Pfanne wie unser Leben verbraten wird. Front Cover.
Josef Werner, 2013
6
Wok & Pfanne
Schlagworte zu Schwierigkeitsgrad und Geschmacksrichtung sowie Angaben zur Zubereitungszeit und zum KcalGehalt erleichtern die Rezeptauswahl. Im vorliegenden Band sind 140 Rezepte für Wok und Pfanne neu zusammengestellt.
‎2008
7
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Pfanne, nennet man auch hernach diejenige Vertieffung , darinne sich derZapffen einer Welle bewegen lasset, dergleichen manchmal an statt eines Schlösserbandes gebrauchet wird. Man pfleaet z. E bisweilen die Spindeln der Thor- wegs ...
Carl Günther Ludovici, 1741
8
Universal-Lexikon der Gegenwart und Vergangenheit oder ...
S»I«HverK Agg ist durch gemauerte Zungen in Züge geseilt angebracht, in welche da« «^r. «m Stiele (Aufleg schaufel, Aufschlag, schaufel) aus der Pfanne gefüllt wird, so seit IM«, Sulz im Württembergischen seit »»in, I> Großvater Rustums,.
Heinrich August Pierer, 1845
9
Kunst- und Gewerbe- Blatt
Dieses Rad ist an der Röhre 5 befestigt und so eingerichtet, daß es sich herauf und herunterschie« den oder bewegen kann, (so wie die Umstände es erheischen, oder wenn es nöthig ist, auch den Umlauf des Radäppartes in der Pfanne oder ...
10
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Bei der gefrhmiedeten gußeifernen Pfanne Temperaturerhöhung . . um 18" R. um 23W R. Confirttktionskoften per [J . Z fl. - kr. 2 fl. 54 kr, Zährl. Unterhaltungslofiett per [J . -fl. 80'/:kr,- - fl. 12 kr. ,x „ im Ganzen 744 fl.- kr. 342 fl. - kr. Eifenverbrartel) ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1864

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PFANNE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Pfanne is used in the context of the following news items.
1
Eberfleisch: Angst vor Gestank aus der Pfanne
Der Grund für die bisherige Praxis: Das Fleisch von unkastrierten Ebern kann später in der Pfanne furchtbar stinken. Das Risiko ist zwar gering, aber kein ... «NDR.de, Nov 16»
2
Vergessene Pfanne löst Küchenbrand in Frauenfeld aus
Eine unbeaufsichtigte Pfanne mit Öl hat am Sonntagmittag in einem Bauernhaus in Frauenfeld einen Küchenbrand ausgelöst. Eine 81-jährige Bewohnerin hatte ... «bluewin.ch, Oct 16»
3
Brände: Pfanne mit rauchendem Fett: Feuerwehr rettet Frau
Auf dem eingeschalteten Küchenherd entdeckten die Einsatzkräfte eine Pfanne mit rauchendem Fett. Daneben stehende Schüsseln schmorten bereits. Die Frau ... «FOCUS Online, Oct 16»
4
Öl in Pfanne führt zu Küchenbrand
... Frau plauderte im Obergeschoss mit der Nachbarin und vergass dabei, dass sie Öl aufgesetzt hatte. Dieses entzündete sich in der Pfanne und es gab Rauch. «FM1Today, Oct 16»
5
REWE startet exklusive Treuepunkt-Aktion mit KitchenAid
Februar 2017 hochwertige Pfannen, Töpfe und passendes Zubehör von KitchenAid mit einer Ersparnis von bis zu 71 Prozent gegenüber dem Preis ohne ... «Presseportal.de, Oct 16»
6
Frag Mutti | Die perfekte Pfanne
Was wäre eine Küche ohne eine Pfanne? Nichts, denn sie gehört zu den wichtigsten Küchenutensilien. Dennoch greifen viele auf Billigprodukte aus dem ... «detektor.fm, Sep 16»
7
St. Ingberter Pfannen für Delta Q., Cornelia Fritzsche mit Ursula von ...
ST.INGBERT – Nach vier Tagen Wettkampf der zwölf teilnehmenden Einzelkünstler und Gruppen im saarländischen Sankt Ingbert stehen die Gewinner fest. «Live und lustig, Sep 16»
8
Arch: Vergessene Pfanne führte zu Grossbrand
... Pfanne führte zu Grossbrand. Eine unbeaufsichtige Pfanne mit Öl ist die Ursache eines Grossbrandes in einem Einfamilienhaus in Arch vom letzten Mittwoch. «Der Bund, Sep 16»
9
Asylwerber griffen Buben mit Pfanne und Messer an
Dort wurden die Burschen jedoch von zwei Männern mit einem Messer bedroht, mit einer Pfanne und einem Schraubenzieher attackiert und schließlich ... «Krone.at, Sep 16»
10
Pfanne auf Herd vergessen - Wohnhausbrand in Sünna
Eine auf dem Herd vergessene Pfanne mit heißem Öl hat vermutlich zu einem Brand in einem Zweifamilienhaus in Sünna (Wartburgkreis) geführt. 16. Juli 2016 ... «Thüringer Allgemeine, Jul 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pfanne [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/pfanne>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z