Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pingelig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PINGELIG

rheinisch, westniederdeutsche Nebenform von ↑peinlich.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PINGELIG IN GERMAN

pingelig  pịngelig [ˈpɪŋəlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PINGELIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
pingelig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PINGELIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «pingelig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of pingelig in the German dictionary

exaggerated conscientious; meticulously accurate examples a very picky person not very picky but not so fussy !. übertrieben gewissenhaft; pedantisch genauBeispieleein sehr pingeliger Menschnicht sehr pingelig seinsei doch nicht so pingelig!.

Click to see the original definition of «pingelig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH PINGELIG


einflügelig
e̲i̲nflügelig
flegelig
fle̲gelig
halbkugelig
hạlbkugelig
hügelig
hü̲gelig 
kegelig
ke̲gelig
kostspielig
kọstspielig 
kringelig
krịngelig
kugelig
ku̲gelig
langstängelig
lạngstängelig
mergelig
mẹrgelig
mugelig
mu̲gelig
nörgelig
nọ̈rgelig
quengelig
quẹngelig, quẹnglig
ringelig
rịngelig
schlängelig
schlạ̈ngelig
schwindelig
schwịndelig
selig
se̲lig 
spiegelig
spi̲e̲gelig
vogelig
vo̲gelig
zweiflügelig
zwe̲i̲flügelig

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE PINGELIG

pin
Pincenez
Pincheffekt
Pincop
Pindar
pindarisch

GERMAN WORDS THAT END LIKE PINGELIG

armselig
feindselig
fummelig
glückselig
gruselig
heimelig
hibbelig
knuddelig
kribbelig
krümelig
kuschelig
langärmelig
mühselig
nadelig
nebelig
quabbelig
schmuddelig
schnuckelig
wackelig
zipfelig

Synonyms and antonyms of pingelig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PINGELIG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «pingelig» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of pingelig

Translation of «pingelig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PINGELIG

Find out the translation of pingelig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of pingelig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pingelig» in German.

Translator German - Chinese

挑剔
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

quisquilloso
570 millions of speakers

Translator German - English

picky
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

उधम मचाते
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

نيق
280 millions of speakers

Translator German - Russian

суетливый
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

agitado
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ব্যস্তবাগীশ
260 millions of speakers

Translator German - French

difficile
220 millions of speakers

Translator German - Malay

cerewet
190 millions of speakers

German

pingelig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

うるさいです
130 millions of speakers

Translator German - Korean

까다로운
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

fussy
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

kiểu cách
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கவலைப்படவில்லை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

शांत
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

telaşlı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

schizzinoso
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wybredny
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

метушливий
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

sâcâit
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

γκρινιάρης
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Fussy
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

kinkig
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

masete
5 millions of speakers

Trends of use of pingelig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PINGELIG»

The term «pingelig» is regularly used and occupies the 53.752 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pingelig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pingelig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «pingelig».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PINGELIG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pingelig» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pingelig» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about pingelig

EXAMPLES

2 GERMAN QUOTES WITH «PINGELIG»

Famous quotes and sentences with the word pingelig.
1
Konrad Adenauer
Natürlich achte ich das Recht. Aber auch mit dem Recht darf man nicht so pingelig sein.
2
Konrad Adenauer
Ich bin im Gebrauch der Macht gar nicht so pingelig.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «PINGELIG»

Discover the use of pingelig in the following bibliographical selection. Books relating to pingelig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Nur nicht so pingelig ...: Provokantes und Amüsantes zu ...
Schon am Anfang des Buches ist zu erkennen, dass der Autor das tagliche Geschehen in Politik, Wirtschaft und Gesellschaft mit den Massstaben der alteren Generation beurteilt.
Hubert C. Siebert, 2006
2
Graupapageien Infos: Wertvolle Tipps und Informationen zur ...
Können Sie ihm Sind Sie pingelig, wenn er vor Neugier mal irgendwo Käfig oder ind? Können Sie ihm d Sie pingelig, wenn er Neugier mal irgendwo Käfig oder Können Sie ihm e pingelig, wenn er ugier mal irgendwo Käfig oder nnen Sie ihm  ...
Dennis Kelle, 2012
3
Medizinische Statistik: Angewandte Biometrie für Ärzte und ...
Johann Pingelig überschlägt im Kopf jeweils einen t-Test und sagt dann zu Dr. Fleißig: „Wenn Sie die Mittelwerte noch nicht gesehen hätten, dann wären alle drei Unterschiede signifikant. Weil Sie aber die Mittelwerte schon gesehen haben, ...
Wilhelm Gaus, Rainer Muche, 2013
4
Der Kern der Heilmittel/The core of the remedies: Die ...
Gemüt – Heikel, pingelig – Arbeit, in Bezug auf ihre/seine (Single–Rubrik!) 41. Mind – Fastidious – work, in her/his (single rubric!) 42. Gemüt – Heikel, pingelig – Erkrankung, bei einer (nur Carc., Pip–m.!) 42. Mind – Fastidious – disease, in ...
Detlef Rathmer, 2012
5
Gelassenheit siegt!: Mit Fragen, Vorwürfen, Angriffen ...
Pingeligkeit Wie pingelig sind Sie? Wenn Sie einen Beruf haben, in dem Sie sehr genau arbeiten müssen und schon der kleinste Fehler eine Katastrophe nach sich ziehen könnte, kann das auf das Privatleben abfärben. Ärgern Sie bereits ...
Gudrun Fey, 2011
6
Amanda: Ein Hexenroman
»Pingelig« nannten manche Fahrer, die Laura ablösten, sie deshalb. Laura verriet selten weiblichem und nie männlichem Personal, weshalb sie »pingelig« war. Und wenn sie, aus ihrer Ohnmacht erwacht, von den Männern, die sie vom ...
Irmtraud Morgner, 2011
7
Lehrbuch der Enneagramm-Homöopathie: Band 3: ...
... vor (6) Heftig, vehement — Schmerzen, durch (3, 5) Heftig, vehement — Schweiß, beim (2, 5) Heikel, pingelig (l, 3, 4, 8) Heikel, pingelig — Erscheinungsbild, in Bezug auf das (l, 4) Heikel, pingelig — persönliche Erscheinung, in Bezug auf ...
Detlef Rathmer, 2013
8
Meuchelbrut: Kriminalroman
Die sind so pingelig.« Glenn hatte einiges an Mutters Argumentation auszusetzen, im Endeffekt musste er ihr aber recht geben: Der Chefinspektor schien tatsächlich pingelig zu sein. »Wieso kann erdieBefragung nicht mitunsallen gleichzeitig ...
Dorothea Böhme, 2014
9
Leises Gift: Thriller
Sechs davon Krebs ... bisher.« »Die gleiche Art von Tumor bei jedem Toten?« » Das kommt darauf an, wie pingelig Sie sind. Es war alles Blutkrebs.« »Ich bin ziemlich pingelig. Blutkrebs beinhaltet eine ganze Serie verschiedener Krankheiten.
Greg Iles, 2012
10
Immer richtig miteinander reden: Transaktionsanalyse in ...
Vor einiger Zeit beschwerte sich ein Lohnbuchhalter über einen Verkäufer, der immer so kleinlich und pingelig bei der monatlichen Spesenabrechnung sei und deshalb so viel Zeit beanspruche. Das könne doch kein guter Verkäufer sein, ...
Rainer Schmidt, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PINGELIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pingelig is used in the context of the following news items.
1
Nasri: Bei Pep "Sex nur vor Mitternacht"
Guardiola sei "pingelig" gewesen, so Nasri. Dennoch will der 29-Jährige nicht alles verteufeln. "Er wird dich nicht gezielt angreifen, aber er wird alles dafür tun, ... «spox.com, Nov 16»
2
Die Schriftstellerin Katja Lange-Müller „Ich bin halt furchtbar pingelig
„Ich bin halt furchtbar pingelig.“ Sie erzählt von der Zeit ihres Schreibstipendiums in Rom: „Ein schwieriger Jahrgang.“ Und von ihrer Reise in die Türkei während ... «taz.de, Oct 16»
3
So pingelig ist Google bei seinen Vorstellungsgesprächen
Pierre Gauthier, ein Informatiker, der vor 18 Jahren sein eigenes Technologieunternehmen gründete, hat in einem Blog eine Liste mit Fragen veröffentlicht, die ... «Business Insider, Oct 16»
4
Essverhalten: Deshalb ist Ihr Kind beim Essen pingelig
Eltern können endlich aufatmen: Wenn das Kind sehr pingelig beim Essen ist und auf keinen Fall etwas Neues probieren möchte, dann ist das nicht Ihre Schuld. «STERN, Oct 16»
5
«Mige» Schwarzenbach ist der Aargauer Superfahrlehrer – aber ...
«Mige» Schwarzenbach ist der Aargauer Superfahrlehrer – aber «streng und pingelig». von Dana Liechti — az Aargauer Zeitung. Zuletzt aktualisiert am ... «az Aargauer Zeitung, Feb 16»
6
«Bei der Arbeit bin ich pingelig»
Ein bisschen Show muss sein in seinem Lokal in Meilen ZH. Viel wichtiger aber noch ist für den 256-fach preisgekrönten Pizzaiolo Raffaele Tromiro die Qualität ... «Neue Luzerner Zeitung, Dec 15»
7
Geldwäschegesetz: Pingelig erst ab 100.000 Franken in bar
Die Schweiz will vermeiden auf eine Schwarze Liste wegen mangelnden Kampfes gegen die Geldwäsche zu gelangen. Daher gibt es neue Regeln für das ... «Handelsblatt, Dec 15»
8
Sangria in Socken und Sandalen
TROCHTELFINGEN. Stimmung ist programmiert – vor und auf der Bühne – wenn Familie Meckerer im Sommerurlaub in Spanien auf Familie Pingelig trifft. «Reutlinger General-Anzeiger, Nov 15»
9
Charakter-Studie in der Autoindustrie Perfektionistisch, pragmatisch ...
Charakter-Studie in der Autoindustrie Perfektionistisch, pragmatisch, pingelig - Auto-Manager entsprechen wirklich jedem Klischee. Von Helene Endres. «manager-magazin.de, Aug 15»
10
Der beste Bio-Weisswein kommt aus Meggen
«Wir sind halt ziemlich pingelig», sagt die 26-Jährige und schmunzelt. Das sei vielleicht das falsche Wort, fügt sie an. Wichtig sei einfach, dass man sich intensiv ... «zentral+, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. pingelig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/pingelig>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z