Meaning of "Political Correctness" in the German dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD POLITICAL CORRECTNESS

englisch political correctness, eigentlich = politische Korrektheit.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF POLITICAL CORRECTNESS IN GERMAN

Political Correctness  Polịtical Corrẹctness […kl̩ -] 

GRAMMATICAL CATEGORY OF POLITICAL CORRECTNESS

Political Correctness is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES POLITICAL CORRECTNESS MEAN IN GERMAN?

Political correctness

Politische Korrektheit

Political correctness is a catchword from the English-speaking world. In its original meaning, the English term politically correct is the assent to the idea that expressions and actions should be avoided that can offend or offend groups of people. The "Affirmative Action" form of "PC" emerged in the 1980s as a result of the US civil rights movement, which tried to counter discrimination against minorities by means of a non-evaluative, neutral language. The term politically correct was first used as a self-designation by the representatives of this movement. At the beginning of the 1990s, the concept of political rights or conservatives in the United States was taken up, which perceived and characterized the use and domination of "politically correct" language as censorship and restriction of free speech. As a result, conservative circles in Europe also took up this criticism.

Politische Korrektheit ist ein aus dem englischsprachigen Raum stammendes Schlagwort. In der ursprünglichen Bedeutung bezeichnet der englische Begriff politically correct die Zustimmung zur Idee, dass Ausdrücke und Handlungen vermieden werden sollten, die Gruppen von Menschen kränken oder beleidigen können. Die mit „PC“ bezeichnete Politikform Affirmative Action entstand in den 1980er Jahren infolge der US-amerikanischen Bürgerrechtsbewegung, die versuchte, der Diskriminierung von Minderheiten mit Hilfe nicht wertender, neutraler Sprache entgegenzuwirken. Die Bezeichnung politically correct wurde dabei zunächst als Eigenbezeichnung von den Vertretern dieser Bewegung verwendet. Zu Beginn der 1990er Jahre wurde der Begriff von der politischen Rechten bzw. Konservativen in den Vereinigten Staaten aufgegriffen, die die Verwendung und Dominanz „politisch korrekter“ Sprache als Zensur und Einschränkung der Redefreiheit rezipierte und bezeichnete. In der Folge griffen auch konservative Kreise in Europa diese Kritik auf.

Definition of Political Correctness in the German dictionary

Attitude that rejects all expressions and actions that discriminate against someone because of their ethnic origin, gender, affiliation to a particular social class, physical or mental disability or sexual orientation; Abbreviation: PC.

Einstellung, die alle Ausdrucksweisen und Handlungen ablehnt, durch die jemand aufgrund seiner ethnischen Herkunft, seines Geschlechts, seiner Zugehörigkeit zu einer bestimmten sozialen Schicht, seiner körperlichen oder geistigen Behinderung oder sexuellen Neigung diskriminiert wird; Abkürzung: PC.

TRANSLATION OF POLITICAL CORRECTNESS

Find out the translation of Political Correctness to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Political Correctness from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Political Correctness» in German.

• Translator German - Chinese: 政治正确性
• Translator German - Spanish: La corrección política
• Translator German - English: Political Correctness
• Translator German - Hindi: राजनीतिक सुधार
• Translator German - Arabic: الصواب السياسي
• Translator German - Russian: Политкорректность
• Translator German - Portuguese: O politicamente correto
• Translator German - Bengali: রাজনৈতিক শুদ্ধতা
• Translator German - French: Le politiquement correct
• Translator German - Malay: kebenaran politik
• German: Political Correctness
• Translator German - Japanese: 政治的正しさ
• Translator German - Korean: 정치 정확성
• Translator German - Javanese: bener politik
• Translator German - Vietnamese: Chính xác chính xác
• Translator German - Tamil: அரசியல் சரியான
• Translator German - Marathi: राजकीय बरोबर
• Translator German - Turkish: Politik doğruluk
• Translator German - Italian: La correttezza politica
• Translator German - Polish: poprawność polityczna
• Translator German - Ukrainian: політкоректність
• Translator German - Romanian: corectitudinea politică
• Translator German - Greek: Η πολιτική ορθότητα
• Translator German - Afrikaans: politieke korrektheid
• Translator German - Swedish: politisk korrekthet
• Translator German - Norwegian: politisk korrekthet

2 GERMAN QUOTES WITH «POLITICAL CORRECTNESS»

Famous quotes and sentences with the word Political Correctness.

1

Doris Lessing

Ich denke, die USA sind eine hysterische Nation. Jede Idee, welche auch immer, verzerren sie ins Extreme. Political Correctness ist bei ihnen zu einer Religion geworden. Rauchen ist eine Sünde.

2

Peter Becker

Political Correctness = Faschismus auf der Seite der Guten.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «POLITICAL CORRECTNESS»

Discover the use of Political Correctness in the following bibliographical selection. Books relating to Political Correctness and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Political Correctness:

Political Correctness - Hintergründe und Leitgedanken 1 1 3. Die Politische Korrektheit in Deutschland 14 3.1. Asylant und abgeleitete Komposita: Nomination als Volksverhetzung? 16 3.2. Zigeuner und Neger: Nomination als Beleidigung?

Arne Hoffmann, 1996

Multikulturalismus Und Political Correctness in Den USA

Mathias Hildebrandt berücksichtigt nicht nur die historische Tiefendimension dieser US-amerikanischen Selbstverständnisdebatte anhand der Rekonstruktion der zentralen Kampfbegriffe, sondern arbeitet auch die wesentlichen philosophischen ...

Mathias Hildebrandt, 2005

Political Correctness: Mittel gegen sprachliche ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,3, Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald (Institut fur deutsche Philologie), Veranstaltung: Sprache und Sprachbewertung, Sprache: ...

Sebastian Jakubzik, Hermann D. Janz, 2010

Political Correctness - Ein Ideal im Spannungsfeld von ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,7, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Germanistisches Seminar), Veranstaltung: Moderne Wortbildung des Deutschen, Sprache: Deutsch, ...

Philipp Aissen, 2011

Political Correctness - ein streitbares Thema

Einleitung Die Ausdrücke "Political Correctness"(1) oder "politically correct" scheinen zu jenen Begriffen zu gehören, die von vielen benutzt, aber von jedem anders interpretiert werden.

Sixta Quaßdorf, 2002

Political Correctness - Die Symbolische Austragung ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,3, Universitat Potsdam (Wirtschafts- und Sozialwissenschaftliche Fakultat Potsdam), Veranstaltung: Hauptseminar Direkte Demokratie, ...

Alexander Fröhlich, 2011

Beseitigung von Diskriminierung in der Sprache: Political ...

Die Analyse und Kritik von Sprache ist immer auch eine Kritik von Argumenten, die für und gegen den Gebrauch bestimmter Wörter vorgebracht werden, also von Argumenten, “die begründen, warum man gewisse Wörter nicht oder zumindest ...

Josip Pejic, 2008

Political Correctness: Die heilende Kraft des guten Wortes

Inhaltsangabe:Einleitung: Was "Political Correctness" (PC) ist, scheint fast jeder zu wissen: Man sagt nicht mehr "Neger", sondern "Farbiger", und diese Art der Problemlösung stammt aus Amerika.

Gerhard Werner, 1998

„Political correctness“. Euphemismen, Rassismus und Sprache ...

Euphemismen und des Gebrauchs der Sprache von Institutionen vor, auch wenn diese Werke vor der Debatte über political correctness geschrieben wurden. Zum Schluss werde ich im letzten Paragraph auf den linguistischen Rassismus, auf ...

Erica Ricci, 2013

Zur Sache Sarrazin: Wissenschaft, Medien, Materialien

2. Ein. Stoß. ins. Herz. der. Political. Correctness. Ralph GIORDANO Thilo Sarrazins Buch ist ein Stoß mitten ins Herz der bundesdeutschen Political Correctness, ein Frontalangriff auf Deutschlands Multikulturalisten, xenophile Einäugige und ...

Jürgen Bellers, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POLITICAL CORRECTNESS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Political Correctness is used in the context of the following news items.

Grünen-Parteitag: Trittin provoziert Kretschmann bei Vermögensteuer

"Wir dürfen es mit der Political Correctness nicht übertreiben", sagte er. Auch Menschen, "die ganz anders denken", verdienten "Respekt und Klarheit". «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»

Die Political Correctness ist am Ende

Die Wahl Donald Trumps zum 45. Präsidenten der USA ist vor allem ein Triumph des amerikanischen Volkes über das Establishment. Daß eine politische ... «Junge Freiheit, Nov 16»

Politically Correct!

Es macht wahrscheinlich gerade keinen Sinn, darüber zu schreiben, was „Political Correctness“ sein könnte, sondern eher darüber, was es nicht ist. Angela ... «BILDblog, Sep 16»

Political Correctness: Hai im Goldfischteich

Als «Weissen Hai» bezeichnete sich die US-Autorin Lionel Shriver am Anfang ihrer Tirade gegen politische Korrektheit in der Literatur. Ihre Polemik schlug ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»

Political Correctness: Die Dialektik der Mikro-Aggression

Und streicht die neue Political Correctness nicht das Prinzip der Universität als jener Institution durch, wo im kollektiven Interesse jede noch so exzentrische ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»

Universität von Chicago sagt Political Correctness den Kampf an

In den vergangenen Jahren hat es gerade auch an Amerikas Elite-Unis viele Fälle von Political Correctness gegeben, die alles und jeden unter Verdacht stellt. «DIE WELT, Sep 16»

Clint Eastwood praises Donald Trump: 'Everybody's getting tired of ...

Eastwood told Esquire he supported presidential candidate Donald Trump for his willingness to buck political correctness, though he didn't offer an official ... «UPI.com, Aug 16»

Kardinal Napier: ‚Political Correctness ist die Haupthäresie von heute

Der Erzbischof von Durban weist die Forderung von Kardinal Marx zurück, die Kirche solle sich bei Homosexuellen entschuldigen und gleichgeschlechtliche ... «Kath.Net, Jul 16»

Political Correctness in den USA: Hexenjagd auf dem Campus

Die Auswüchse der Political Correctness auf dem amerikanischen Campus hat nicht nur für die Freiheit der Lehre, sondern auch für die Psyche der ... «Neue Zürcher Zeitung, Jun 16»

Was halten Sie von Political Correctness?

An US-Unis werden reihenweise Klassiker aus den Lehrplänen gestrichen, weil sich Studierende auf Political Correctness und die Verletzung ihrer Gefühle ... «derStandard.at, Apr 16»