Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pompös" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD POMPÖS

französisch pompeux < spätlateinisch pomposus, zu lateinisch pompa, ↑Pomp.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF POMPÖS IN GERMAN

pompös  pompö̲s [pɔmˈpøːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF POMPÖS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
pompös is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES POMPÖS MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «pompös» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of pompös in the German dictionary

exceedingly, elaborately elaborate, strikingly splendid, splendid; Pompous pompous solemnity, a pompous grandeur, was almost pompously rendered in a figurative sense: a pompous title. überaus, in übertriebener Weise aufwendig, in auffallender Weise prächtig, prunkvoll; mit großem Pomp Beispieleeine pompöse Ausstattungpompöse Feierlichkeiteneine pompöse Villasie war geradezu pompös aufgemacht<in übertragener Bedeutung>: ein pompöser Titel.

Click to see the original definition of «pompös» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH POMPÖS


adipös
adipö̲s
grippös
grippö̲s
kruppös
kruppö̲s
lupös
lupö̲s
polypös
polypö̲s
pulpös
pulpö̲s

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE POMPÖS

pomologisch
Pomona
Pomp
Pompadour
Pompejaner
pompejanisch
Pompejer
Pompeji
pompejisch
Pompejus
pomphaft
Pomphaftigkeit
Pompon
pomposo
Pomuchel
Pomuchelskopp
n
nal

GERMAN WORDS THAT END LIKE POMPÖS

Erlös
Eötvös
Reinerlös
ambitiös
amourös
bravourös
bös
glamourös
intravenös
luxuriös
medikamentös
minutiös
muskulös
mysteriös
nervös
porös
religiös
seriös
skandalös
unseriös

Synonyms and antonyms of pompös in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «POMPÖS» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «pompös» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of pompös

Translation of «pompös» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POMPÖS

Find out the translation of pompös to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of pompös from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pompös» in German.

Translator German - Chinese

摆阔
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

ostentoso
570 millions of speakers

Translator German - English

pompous
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

दिखावटी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

متباه
280 millions of speakers

Translator German - Russian

показной
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

aparatoso
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

জাঁক করে এমন
260 millions of speakers

Translator German - French

ostentatoire
220 millions of speakers

Translator German - Malay

yg suka pamer
190 millions of speakers

German

pompös
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

派手な
130 millions of speakers

Translator German - Korean

허세 부리는
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ostentatious
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

phô trương
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஆடம்பரமாகவும்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

दिमाख दाखवण्याची हौस
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

gösterişli
70 millions of speakers

Translator German - Italian

ostentato
65 millions of speakers

Translator German - Polish

ostentacyjny
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

показною
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

ostentativ
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

επιδεικτικός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

blufferig
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

brask
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

prang
5 millions of speakers

Trends of use of pompös

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POMPÖS»

The term «pompös» is regularly used and occupies the 56.729 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pompös» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pompös
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «pompös».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «POMPÖS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pompös» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pompös» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about pompös

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «POMPÖS»

Discover the use of pompös in the following bibliographical selection. Books relating to pompös and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Zeppo und Seine Freunde - Das Buch Der Roten Hexe
Lisbeth war derweil weiter gerannt, wurde aber sehr schnell von Madame Pompös eingeholt. Sie suchte nach einer Möglichkeit, den Hypnoseaugen zu entkommen. Doch während sie so nachdachte, wurde sie immer langsamer, bis sie ...
Esther Wanning, 2013
2
Pippa, die Elfe Emilia und die Katze Zimtundzucker
Ichbin einfach nur pompös!« Emilia bautesichvormir auf wieeinFotomodell am Ende des Laufstegs, bevor es wieder zurück hinter die Bühne ging. »Pompös? Was heißt denn das schon wieder?« »Pompös istdasselbe wie prächtig!
Barbara Speulhof, 2012
3
Uns Udo Lindenberg – oder was?
August 1973 die Gründung des Panik Orchesters. „Ein kleines Phänomen ist für mich Udo Lindenberg mit seinem Panik-Orchester... sein neuestes Machwerk ` Ball Pompös`, in seiner Wirkung auf mich mit einer sanften Gehirnwäsche ...
Thomas Loeck, 2013
4
Allgemeines Fremdwörterbuch oder Handbuch zum Verstehen und ...
Pracht, Schaupracht, Geprange, feierlicher Aufzug, Prunk; pompös, prächtig, prachtvoll, glänzend, herrlich; hochtrabend; Tonk. pompös«, prächtig, feierlich; Pompon, ni. (spr. Pongpong) kleine Zierathen zum Kopfputze der Frauenzimmer,  ...
Johann Christian August Heyse, 1835
5
Gemeinnütziges lexikon für leser aller klassen, besonders ...
pompös, präckrig, herrlich. pompös« » (ital.) prächtig. Po nee au, (franz. fpr. Pongsoh) eine Hochrothe Farbe, ponelerös, wichtig. ponckeriren , (tat.) erwägen, über» legen. Ponpons, PomponS, eine Gattung seidener mit Gold und Sil» der ...
Johann Ferdinand Roth, 1807
6
Harald Glööckler
Pompös«, überlegte ich laut. Ich schrieb POMPÖS auf die Liste und starrte das Wort einige Minuten an. Pompös, das klang richtig. Ein bisschen provokant und dekadent, nach Glamour und Champagner. Aber es sah fürchterlich langweilig ...
Harald Glööckler, Christiane Stella Bongertz, 2010
7
Die Versuchung des Elias Holl: Historischer Roman
Es ist viel zu pompös!« Das Kinn rutschte nach vorn, die Schultern sackten herab . Remboldts Worte trafen mich wie Faustschläge in die Magengrube, dennoch gab ich Widerstand. »Pompös? Was in aller Welt soll da pompös sein?
Axel Gora, 2012
8
Gedrängtes Handbuch der Fremdwörter
(spr. ponghpongh), kleine Zierathen beim weiblichen Kopfputze, Flitterstaat; Krk., die Kuvve, Huppe (auf Soldaten-Hüten und -Mützen); der Regenspund (auf Gewehren): pompon- niren, verzieren, schmücken, beflittern. pompös«, it., Tk., ...
Fr. Erdm Petri, 1852
9
Was bewegt junge Menschen?: Lebensführung und solidarisches ...
Damit bestätigt die Interviewpartnerin ihre ablehnende Haltung gegenüber der Vielschichtigkeit und Komplexität des Begriffs, was für sie Anlass ist, sich wiederum davon zu distanzieren durch die Feststellung, der Begriff sei zu pompös.
Seddik Bibouche, Lucie Billmann, Melanie Holbein, 2011
10
Kleines Fremdwörterbuch zur Verdeutschung und Erklärung ...
Fabell. Garten» oder Obst» göttinn; auch Schrift über den Garten- od. Obstbau. Pomönum, n. lat. Zwinger, Stadtgraben, Stadtgebiet. Pomp, m. lat. Pracht, feierlicher Aufzug, Prunk; pompös, prächtig, glSn. zend; hochtrabend; Tonk. pompös«, it.
Johann Christian August Heyse, 1840

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POMPÖS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pompös is used in the context of the following news items.
1
Schmidts Tivoli: "Pompös", ein großartiges Winterspektakel
Schon ist Schluss mit der Besinnlichkeit im Schmidts Tivoli, als die Premiere von „Pompös“ anhebt, der Jahresendzeitrevue, in der Weihnachten überhaupt ... «DIE WELT, Nov 16»
2
LISBET WINDSORS BALL POMPÖS
Die Zeit ist reif für außergewöhnliche Events in Frankfurt – das meint auch Bäppi und präsentiert am 30.4.2017 Lisbet Windsors Ball Pompös – ein buntes ... «blu.fm, Nov 16»
3
Pompöse Show mit Livemusik und Luftakrobaten
In Hamburger Schmidts Tivoli läuft jetzt die Konzertreihe "Pompös - Das große Winterspektakel", das früher "Schmidts Wintergala" hieß. Mitglieder des ... «NDR.de, Nov 16»
4
Schmidts Tivoli: "Pompös" – Das große Winterspektakel
Zur Vorweihnachtszeit gibt es erneut eine schrille Schmidt-Show. Travestie-Ikone Elke Winter ist die „Pompös“-Gastgeberin und empfängt in ihrer Show jede ... «DIE WELT, Nov 16»
5
PomPös bei Möbel Mahler
Denn die beiden Gastronomen Michael Freudenberg und Oliver Loser veranstalten gemeinsam mit Möbel Mähler die PomPös Dinner-Show. Die Gäste erwartet ... «TRENDYone - das Lifestylemagazin, Nov 16»
6
Dinnershow Pompös nun auch mit Pflugmerzler
Für Pompös konnte ein neuer Partner gewonnen werden. Der „Pflugmerzler“ übernimmt die Gastronomie und will trotz knapp kalkulierter Preise von 55 bis 65 ... «Südwest Presse, Oct 16»
7
Pompös soll es sein – Warum immer mehr Geld in die ...
Im Schnitt kostet eine Hochzeit so viel wie ein Auto - Doch der Markt boomt. Immer mehr Menschen machen aus ihrer Hochzeit ein richtiges Event. Grund dafür ... «WirtschaftsWoche, Oct 16»
8
Winterzauber erstmals mit „Pompös
Mit dem Titel „Pompös“ lehnt man sich dabei ein wenig an das Vorbild „Pompduck“ an. Die Dinnershow soll Varieté und Musik mit einem Viergänge-Menü ... «Südwest Presse, Oct 16»
9
Rihanna: Pompös für Puma
... Marie Antoinette inspirieren lassen. Geht es nach Musikerin und Trendsetterin Rihanna (28, "Anti"), wird es beim Schwitzen im Fitness-Studio künftig pompös. «Web.de, Sep 16»
10
Russland: So pompös wohnt der russische Premier Dimitri ...
Zählen Sie mal die Hubschrauberlandeplätze! Die Datscha des russischen Premierministers Dimitri Medwedew ist ein Feriendomizil der Superlative. Unerhört ... «STERN, Sep 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. pompös [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/pompos>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z