Meaning of "Porträt" in the German dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD PORTRÄT

französisch portrait, substantiviertes 2. Partizip von altfranzösisch portraire = entwerfen, darstellen < lateinisch protrahere = hervorziehen; ans Licht bringen.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF PORTRÄT IN GERMAN

Porträt  [pɔrˈtrɛː] 

GRAMMATICAL CATEGORY OF PORTRÄT

Porträt is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PORTRÄT MEAN IN GERMAN?

portrait

Porträt

A portrait is a painting, a photograph, a sculpture or other artistic representation of one or more persons. In a transcendent sense, a written description of a person, that is, a short biography, is also called a portrait. The intention of a portrait is, besides the representation of physical similarity, to express the essence or personality of the portrayed person. Therefore, because of the importance of human facial expression, the portrait usually shows the face of the person. Numerous well-known painters, graphic artists and sculptors have dealt intensively with portraits, thereby contributing to the development of a great variety of representations. Since the 17th century portrait painting has become very important. Since the 19th century, the portrait photography has been supplemented by portraiture and has also entered into film art as a scenic element. The representational forms are designated by the number of persons represented, and especially by individual portraits according to the detail of the figure, as well as by their attitude to the observer.

Ein Porträt ist ein Gemälde, eine Fotografie, eine Plastik oder eine andere künstlerische Darstellung einer oder mehrerer Personen. Im übertragenen Sinne wird auch eine schriftliche Beschreibung eines Menschen, also eine kurze Biografie, als Porträt bezeichnet. Die Absicht eines Porträts ist es, neben der Darstellung körperlicher Ähnlichkeit auch das Wesen bzw. die Persönlichkeit der porträtierten Person zum Ausdruck zu bringen. Daher zeigt das Porträt wegen der Bedeutung der menschlichen Mimik in der Regel das Gesicht der Person. Zahlreiche namhafte Maler, Grafiker und Bildhauer haben sich intensiv mit Porträts befasst und dadurch zur Entwicklung einer großen Darstellungsvielfalt beigetragen. Die Porträtmalerei hat seit dem 17. Jahrhundert sehr stark an Bedeutung gewonnen. Seit dem 19. Jahrhundert hat die Porträtfotografie die Porträtmalerei ergänzt und ist auch in die Filmkunst als szenisches Element eingegangen. Die Darstellungsformen werden bezeichnet nach der Anzahl der dargestellten Personen und besonders bei Einzelporträts nach dem Ausschnitt der Figur sowie nach deren Haltung zum Betrachter.

Definition of Porträt in the German dictionary

pictorial representation, image of a human being; Portrait literary or cinematic representation, description of a human being. pictorial representation, image of a human being; Portrait portrait of a cardinal - © Directmedia Publishing, Berlin portrait of a cardinal - © Directmedia Publishing, Berlin examples a portrait of a portrait of Goethe / Goethe in portrait of a portrait of someone in oil.

bildliche Darstellung, Bild eines Menschen; Bildnis literarische oder filmische Darstellung, Beschreibung eines Menschen. bildliche Darstellung, Bild eines Menschen; BildnisPorträt eines Kardinals - © Directmedia Publishing, BerlinPorträt eines Kardinals - © Directmedia Publishing, BerlinBeispieleein fotografisches Porträtein Porträt Goethes/von Goetheein Porträt in Ölvon jemandem ein Porträt zeichnen.

SYNONYMS OF «PORTRÄT» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Porträt» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of Porträt

Bildnis · Konterfei

TRANSLATION OF PORTRÄT

Find out the translation of Porträt to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Porträt from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Porträt» in German.

• Translator German - Chinese: 肖像
• Translator German - Spanish: retrato
• Translator German - English: portrait
• Translator German - Hindi: चित्र
• Translator German - Arabic: صورة
• Translator German - Russian: портрет
• Translator German - Portuguese: retrato
• Translator German - Bengali: প্রতিকৃতি
• Translator German - French: portrait
• Translator German - Malay: potret
• German: Porträt
• Translator German - Japanese: 肖像画
• Translator German - Korean: 초상화
• Translator German - Javanese: mujur
• Translator German - Vietnamese: chân dung
• Translator German - Tamil: உருவப்படம்
• Translator German - Marathi: पोर्ट्रेट
• Translator German - Turkish: portre
• Translator German - Italian: ritratto
• Translator German - Polish: portret
• Translator German - Ukrainian: портрет
• Translator German - Romanian: portret
• Translator German - Greek: πορτρέτο
• Translator German - Afrikaans: portret
• Translator German - Swedish: porträtt
• Translator German - Norwegian: portrett

10 GERMAN QUOTES WITH «PORTRÄT»

Famous quotes and sentences with the word Porträt.

1

Alexander von Villers

Der Dekalog ist das Porträt der Menschheit.

2

Arnold Böcklin

Das Porträt ist die eleganteste aller Kunstgattungen, weil der Künstler dabei am meisten gebunden ist.

3

Georg Hensel

Ein gutes Porträt sieht dem Maler mindestens so ähnlich wie dem Porträtierten.

4

Max Rychner

Das Atom ist unser kleinstes Porträt; es enthüllt unsere Kraft als Schrecken.

5

Mór Jókai

Die Zeit ist eine miserable Malerin. Je länger sie an unserem Porträt arbeitet, desto mehr verdirbt sie es.

6

Tim Burton

Wenn ich mich an einem Horror-Film versuchen sollte, würde ich ein realistisches Porträt meiner Heimat Burbank drehen - das wäre sehr schockierend.

7

Salvador Dali

Modelle sollten sich bemühen, dem Porträt ähnlich zu sehen.

8

Salvador Dali

Modelle sollten sich bemühen, dem Porträt ähnlich zu sein.

9

Ludwig Feuerbach

Abwärts Tyrann, nach oben ein Knecht; Verleumder des Menschen, Speichellecker des Herrn – voila des Glaubens Porträt.

10

Anonym

1745 hat (an der Universität Halle) die erste Frau in Deutschland die (medizinische) Doktorwürde erworben: Dorothea Christine Leporin, verheiratete Erxleben (1715-1762). Schon mit 23 Jahren schrieb sie, deren Porträt jetzt auf einer 60-Pfennig-Marke der Bundespost zu sehen ist, eine Gründliche Untersuchung der Ursachen, die das weibliche Geschlecht vom Studium abhalten. (1742)

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «PORTRÄT»

Discover the use of Porträt in the following bibliographical selection. Books relating to Porträt and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Farbe und Charakter: das Porträt im Expressionismus am ...

Wie kann ein so gegenstandsgebundenes Bildthema wie das Portr t gerade im Expressionismus behandelt werden, dem in besonderem Ma e die Freiheit k nstlerischen Ausdrucks zugeschrieben wird?

Britta Reimann, 2003

Gadamer: ein philosophisches Porträt

English summary: Hans-Georg Gadamer (1900-2002) is one of the most representative figures of twentieth century philosophy.

Donatella Di Cesare, 2009

Das Porträt als konfessionelle Propaganda - Martin Luther ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Kunst - Malerei, Note: 1,9, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Anhand der Portrats Martin Luthers von Lucas Cranach dem ...

Julia Grubitzch, 2009

Im Getümmel der Welt: Alexander Mitscherlich, ein Porträt

Timo Hoyer verfolgt den Werdegang von Deutschlands bekanntestem Psychoanalytiker von der Kindheit an bis zu dessen Tod 1982.

Timo Hoyer, 2008

Die Inder: Porträt einer Gesellschaft

Die Autoren stellen die Frage nach der indischen Identität und bieten ein Gesamtbild der modernen indischen Gesellschaft.

Sudhir Kakar, Katharina Kakar, 2006

Ein Porträt Von Franz Biberkopf

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Deutsch - Literatur, Werke, Note: A, Universitat Belgrad, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Strafe beginnt.

Jelena Svetozarevic, 2012

Das literarische Porträt: Quellen, Vorbilder und Modelle in ...

Chr. die Aussage als übliches Kompliment, ein Porträt sei „ähnlich“.23 Eine allzu enge Bindung der Kategorie „Porträt“ an den Begriff des „Individuums“ in Hinblick auf den zeitgeschichtlichen Zusammenhang der Renaissance erweist sich ...

Thomas Schneider, 2005

Porträt

David Präkel, Duncan Evans. der Füllmethode »Farbe«, der Vordergrundfarbe Schwarz und der Deckkraft 100%. Malen Sie jetzt und entfernen Sie die roten Bereiche in den Augen. Optimieren Sie die Korrektur mit dem Nach- ...

David Präkel, Duncan Evans, 2009

Goethes Leben von Tag zu Tag: Generalregister: Namenregister ...

̃Porträt Carl Friedrich von Sachsen-Weimar- Eisenach · VII(1821–1827) 704 ̃ Porträt Mendelssohn-Bartholdy, F. · VIII(1828–1832) 342 ̃ Porträt Döbler, L. · VIII( 1828–1832) 505 ̃ Porträt Meyer, J.H. · VII(1821–1827) 353 ̃ Porträt Dupré ...

Siegfried Seifert, 2011

AUSDRUCKSSTARKE PORTRÄT-, NATUR- UND REPORTAGEFOTOS: ...

Porträtfotografie (Porträts von Menschen, A) Definition „Porträt“ Der Begriff „ Porträt“ stammt aus dem Französischen und bedeutet „Bildnis“. Ziel der künstlerischen Porträtfotografie ist es, das Charakteristische der dargestellten Menschen oder ...

Heidrun Peithmann, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PORTRÄT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Porträt is used in the context of the following news items.

Kunsthistoriker begeistert: Lenin-Porträt enthüllt Geheimnis

Es ist ein Kuriosum: Bei Restaurierungsarbeiten an einem Lenin-Porträt entdecken Experten ein zweites Porträt auf der Rückseite. Es handelt sich um ein ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., Nov 16»

Steinmeier-Porträt: Beliebt, diplomatisch, viel unterwegs

Das Debakel als Kanzlerkandidat scheint längst vergessen - als Außenminister ist Frank-Walter Steinmeier seit Jahren sehr beliebt. Gute Voraussetzung für ein ... «tagesschau.de, Nov 16»

Porträt für die Ewigkeit: Fotografien aus dem Sorbenland

Die ältesten Dokumente im Sorbischen Museum zeigen meistens Porträt-und Gruppenbilder aus dem Nachlass sorbischer Intellektueller. «Fotografieren ist ... «DIE WELT, Oct 16»

Porträt António Guterres: Der pragmatische Utopist

Der künftige UN-Generalsekretär António Guterres ist ein rhetorischer Vollprofi. Aber er ist auch jemand, der nicht nur Worte schwingt, sondern bereits ... «tagesschau.de, Oct 16»

Film - "Looping": Einfühlsames Porträt mit Jella Haase

"Looping" von Regisseurin Leonie Krippendorff, die auch das Drehbuch geschrieben hat, ist ein langsam und einfühlsam inszeniertes Porträt dreier ebenso ... «t-online.de, Aug 16»

Forscher legen übermaltes Degas-Bild frei

Kunstexperten wussten schon lange, dass Edgar Degas sein bekanntes "Porträt einer Frau" über ein anderes Bild gemalt hat. Aber was der Künstler verstecken ... «WDR Nachrichten, Aug 16»

Porträt Hillary Clinton: Ein Feindbild und ein Vorbild

Der Parteitag der US-Demokraten hat begonnen. Klar ist: Hillary Clinton wird als Präsidentschaftskandidatin aufgestellt. Doch kann sie das Rennen ums Weiße ... «tagesschau.de, Jul 16»

Porträt: Hillary Clinton schreibt Geschichte

Seit Jahrzehnten steht sie im Rampenlicht und hat den Ruf einer harten Kämpferin mit scharfem Verstand - als First Lady, als Senatorin und US-Außenministerin ... «tagesschau.de, Jun 16»

Zwanzig-Dollar-Note: Harriet Tubman als erste schwarze Frau auf ...

Jahrhunderts prangte erstmals das Porträt einer Frau auf einem Dollarschein. Damals wurde Martha Washington, Ehefrau des ersten US-Präsidenten George ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»

Kevin Spacey als amerikanischer Präsident: Porträt in Washington ...

Frank Underwood hat Hillary Clinton, Donald Trump & Co. weit mehr voraus als nur das Amt des amerikanischen Präsidenten: Mit seinem Porträt hat es der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»