Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Privatperson" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PRIVATPERSON IN GERMAN

Privatperson  Priva̲tperson [priˈvaːtpɛrzoːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PRIVATPERSON

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Privatperson is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PRIVATPERSON MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Privatperson» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Natural person

Natürliche Person

A natural person is man in his role as a legal subject, H. As the bearer of rights and obligations. In previous legal orders, For example, classical Roman law - there were also people who were not legal subjects, and therefore no persons in our sense, such as slaves and family members who were subject to the ruling power of the head of the family. Legally, these people essentially had the status of things. Comparable effects had still in the modern times the monastic death and the bourgeois death. Contrast to the natural person is the legal person. Eine natürliche Person ist der Mensch in seiner Rolle als Rechtssubjekt, d. h. als Träger von Rechten und Pflichten. In früheren Rechtsordnungen – wie z. B. dem klassischen römischen Recht – gab es auch Menschen, die keine Rechtssubjekte und damit auch keine Personen in unserem Sinne waren, so etwa Sklaven und solche Familienangehörige, die der Herrschaftsgewalt des Familienoberhaupts unterworfen waren. Rechtlich hatten diese Menschen im Wesentlichen den Status von Sachen. Vergleichbare Wirkungen hatten noch in der Neuzeit der Klostertod und der Bürgerliche Tod. Gegensatz zur natürlichen Person ist die juristische Person.

Definition of Privatperson in the German dictionary

in private property, not on behalf of a company, public authority or similar acting person. in privater Eigenschaft, nicht im Auftrag einer Firma, Behörde o. Ä. handelnde Person.
Click to see the original definition of «Privatperson» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH PRIVATPERSON


Begleitperson
Begle̲i̲tperson [bəˈɡla͜itpɛrzoːn]
Bezugsperson
Bezu̲gsperson [bəˈt͜suːkspɛrzoːn]
Chairperson
[…pəːsn̩] 
Displaced Person
[ˈdɪspleɪsd ˈpəːsn̩] 
Drittperson
Drịttperson [ˈdrɪtpɛrzoːn]
Einzelperson
E̲i̲nzelperson [ˈa͜int͜sl̩pɛrzoːn]
Ersatzperson
Ersạtzperson
Frauensperson
Fra̲u̲ensperson
Hauptperson
Ha̲u̲ptperson [ˈha͜uptpɛrzoːn]
Hilfsperson
Hịlfsperson
Kontaktperson
Kontạktperson
Person
Perso̲n 
Rechtsperson
Rẹchtsperson [ˈrɛçt͜spɛrzoːn]
Testperson
Tẹstperson [ˈtɛstpɛrzoːn]
Unperson
Ụnperson
Versuchsperson
Versu̲chsperson [fɛɐ̯ˈzuːxspɛrzoːn]
Vertrauensperson
Vertra̲u̲ensperson [fɛɐ̯ˈtra͜uənspɛrzoːn]
Weibsperson
We̲i̲bsperson
Zielperson
Zi̲e̲lperson
Zivilperson
Zivi̲lperson [t͜siˈviːlpɛrzoːn]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE PRIVATPERSON

Privatlehrer
Privatlehrerin
Privatlektüre
Privatleute
Privatmann
Privatmensch
Privatmittel
privatnützig
Privatpatient
Privatpatientin
Privatplatzierung
Privatquartier
Privatradio
Privatraum
Privatrecht
privatrechtlich
Privatsache
Privatsammler
Privatsammlerin
Privatsammlung

GERMAN WORDS THAT END LIKE PRIVATPERSON

Amtsperson
Auskunftsperson
Autoritätsperson
Erwerbsperson
Gewährsperson
HwG-Person
Jason
Johnson
Madison
Mannsperson
Militärperson
Mittelsperson
Nelson
Prison
Respektsperson
Schlüsselperson
Standesperson
Tiefenperson
son
à la maison

Synonyms and antonyms of Privatperson in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Privatperson» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PRIVATPERSON

Find out the translation of Privatperson to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Privatperson from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Privatperson» in German.

Translator German - Chinese

私人公民
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

particular
570 millions of speakers

Translator German - English

Private citizen
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

निजी नागरिक
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مواطن عادي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

частное лицо
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

cidadão privado
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ব্যক্তিগত নাগরিক
260 millions of speakers

Translator German - French

citoyen
220 millions of speakers

Translator German - Malay

warganegara swasta
190 millions of speakers

German

Privatperson
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

民間人
130 millions of speakers

Translator German - Korean

민간인
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Privatperson
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

công dân tin
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தனி குடிமகனின்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Privatperson
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

vatandaş
70 millions of speakers

Translator German - Italian

cittadino privato
65 millions of speakers

Translator German - Polish

prywatny obywatel
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

приватна особа
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

cetățean privat
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ιδιώτης
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

private burger
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

privatperson
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

privatperson
5 millions of speakers

Trends of use of Privatperson

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRIVATPERSON»

The term «Privatperson» is very widely used and occupies the 20.806 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Privatperson» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Privatperson
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Privatperson».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PRIVATPERSON» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Privatperson» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Privatperson» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Privatperson

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «PRIVATPERSON»

Discover the use of Privatperson in the following bibliographical selection. Books relating to Privatperson and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Neue Instrumente des Datenschutzrechts für das Verhältnis ...
Schriften zum Informations-, Telekommunikations- und Medienrecht Herausgegeben von Thomas Hoeren und Bernd Holznagel Band 16 Neue Instrumente des Datenschutzrechts für das Verhältnis zwischen Privatperson und Unternehmen in ...
Malte Schipper, 2003
2
Spanisch-Jesuitische Anecdoten oder aufgefangene Briefe ...
Johann Georg Gesler. Erster Brief. ^ Madame! ie grausam sind Sie, von einem Men> scheu einen ununterbrochenes Brief« Wechsel zu begehren, der, seit dein sHwarzen Ungewitter, welches vor weuige« Ta* gen das Haupt aller Orden ...
Johann Georg Gesler, 1767
3
Interkulturelle Differenzen im Selbstkonzept von Managern
B-4.2.2 Zum Konzept der „Privatperson" Unterscheiden sich britische und chinesische Manager im Ausmaß der „Trennung" zwischen Berufsrolle und Privatperson? Wieviele bzw. welche der im Arbeitsleben an sich selbst akzeptierten und ...
Timo Meynhardt
4
Auf dem Weg zu einem europäischen Strafverfahrensrecht: die ...
Unter bestimmten Bedingungen kann das Strafverfahren sogar von einer Privatperson eingeleitet und ohne Beteiligung einer staatlichen Anklage- bzw. Strafverfolgungsbehörde vor einem Gericht verhandelt werden. Der Gerichtshof hatte ...
Robert Esser, 2002
5
Informatik für technische Kaufleute und HWD: Grundlagen mit ...
... eingesetzt werden. Wenn beispielsweise das Zürcher Handelsregisteramt ( www.hrazh.ch) einer Firma einen Auszug verkauft, wird von A2B gesprochen. Verkauft sie den gleichen Auszug an eine Privatperson, ist von A2C die Rede.
Compendio Autorenteam, 2009
6
Informatik für technische Kaufleute und HWD: Grundlagen mit ...
Beziehung Geschäftsprozess (Beispiel) Elektronische Plattform (Beispiel) C2A Eine Privatperson reicht ihre Steuerer- Spezielle Webseite im Internet, mit der klärung online ein. nur vorgängig registrierte Benutzer arbeiten können. Wie Sie  ...
Johannes Scheuring, 2011
7
Testamentsvollstreckung: Vermögensnachfolgegestaltung für ...
Darüber hinaus dürfte keine Verpflichtung des Richters als Privatperson bestehen, das Bestimmungsrecht auszuüben. E. Die steuerliche Behandlung derTestamentsvollstreckervergütung E. Die steuerliche Behandlung der 190 § 9 Die ...
Eberhard Rott, Michael Stephan Kornau, Rainer Zimmermann, 2008
8
Sozialperspektivität: theoretische Bezüge, ...
Privatperson Unternehmen sondern erwirbt die Produkte des Anbieters, um sie weiterzuver- arbeiten, mit ihnen zu handeln oder Verbraucher Weiterverwerter BtC sie für den Unternehmenszweck zu BtB verbrauchen. Aus Sicht des Anbieters ...
Michaela Strack, 2004
9
Policey- und cameral-magazin in welchem nach alphabetischer ...
Als oberster Gesetzgeber kann der Regent diese Güther mit Vorrechten und Privilegien ver- sehen. ^hatoull- oder Patrimonialgüther sind die.' Sw» jenige Güther, welche der Regent als eine andere Privatperson besitzet (a), und durch ...
Johann Heinrich Ludwig Bergius, 1768
10
Das Bürgerliche Gesetzbuch: Internationales Privatrecht / ...
In England hat sich der Court of Appeal auf den Standpunkt gestellt, daß einem englischen Gericht die Prüfung der Frage, ob eine Privatperson in rechtlich oder sittlich bedenklicher Weise im Zusammenwirken mit einer fremden Regierung ...
‎1981

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PRIVATPERSON»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Privatperson is used in the context of the following news items.
1
Flug-Skandal: Ministeriums-Mailadresse für Privatperson
... aufhört und das Ministerium beginnt. … Auszug aus dem fragwürdigen eMail Eine Privatperson bekam also eine offizielle eMail-Adresse des Ministeriums. «Kurier, Nov 16»
2
Privatperson mit Blaulicht und Martinshorn unterwegs
b_250_0_16777215_00_images_Symbolbilder_blaulichtwz.jpg Wittlich. Am Samstag, 10. September, teilten Zeugen der Polizei in Wittlich mit, dass am ... «Eifel Journal, Sep 16»
3
Privatperson zeigt Olympiasieger Harting an, Bundespolizei will ...
Sein umstrittenes Verhalten während der Siegerehrung in Brasilien hat eine Privatperson dazu veranlasst, Anzeige gegen den Angehörigen der Bundespolizei ... «Eurosport.de, Sep 16»
4
Dieter Lauinger: Thüringens Sohnemann-Affäre
Jetzt sickert zudem ein weiteres Detail durch, das Lauingers Behauptung, er habe sich stets ausschließlich als Privatperson in der Causa Sohnemann engagiert ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
5
Der Justizminister ruft als Privatperson an
Daraufhin habe er sich „ausschließlich als Vater und damit als Privatperson“ an das Ministerium gewandt, um die Gründe dafür zu erfahren. Auf die Frage ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
6
Geldanlage - Privatpersonen sollten nie Anleihen kaufen
Im Interview erklärt uns der Fondsmanager, welche Chancen Staatsanleihen bieten, wo es aktuell Potential gibt und warum er Privatpersonen nie empfehlen ... «versicherungsbote.de, Aug 16»
7
Marius Borg Høiby: Royal oder Privatperson?
Man könne nicht, so Stephansen, an einem Tag mit der königlichen Familie vom Schlossbalkon winken und am nächsten Tag wieder eine Privatperson sein. «Gala.de, Aug 16»
8
Erdogan-Satire: Staatsanwaltschaft ermittelt gegen Böhmermann
Rund zwanzig Strafanzeigen von Privatpersonen seien zuvor gegen Böhmermann eingegangen, sagte Keller gegenüber der Nachrichtenseite. Unterrichtet ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
9
Joachim Gauck will als Privatperson zurück nach China
"Wir kommen als Privatpersonen wieder", sagt er Hand in Hand mit seiner Lebensgefährtin Daniela Schadt, als er seine Kurzvisite in den Gartenanlagen des ... «Berliner Morgenpost, Mar 16»
10
Privatperson reicht Anzeige gegen Kesb Linth ein
Privatperson reicht Anzeige gegen Kesb Linth ein. Gegen die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde wurde Anzeige erstattet. Der Kesb-Präsident erachtet ... «Zürichsee-Zeitung, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Privatperson [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/privatperson>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z