Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Prophetie" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PROPHETIE

mittelhochdeutsch prophētīe, prophēzīe < lateinisch prophetia < griechisch prophēteía.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PROPHETIE IN GERMAN

Prophetie  [Propheti̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PROPHETIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Prophetie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PROPHETIE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Prophetie» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

prophecy

Prophetie

Prophecy is the proclamation of messages of a religion by persons who are called by a God. Such prophets legitimize their message, in contrast to a rationally based prognosis and to the divination by the order of a deity, which they claim to receive as an intuition, an audition, and / or a vision, and claim publicly. Prophecy is a multi-layered phenomenon known especially from the Old East. Above all, it characterizes the Abrahamic religions and their one-God faith. It is oral, has often been fixed in writing and handed down, and includes not only future events, but often also criticism of the past and present of its addressees. Individual predictions of a prophet are called prophecies, prophecies, or promises. Als Prophetie bezeichnet man die Verkündigung von Botschaften einer Religion durch Personen, die sich durch einen Gott berufen sehen. Solche Propheten legitimieren ihre Botschaft im Unterschied zu einer rational begründeten Prognose und zum Wahrsagen durch den Auftrag einer Gottheit, den sie als Intuition, Audition und/oder Vision zu empfangen und öffentlich weiterzugeben beanspruchen. Prophetie ist ein besonders aus dem Alten Orient bekanntes, vielschichtiges Phänomen. Sie kennzeichnet vor allem die abrahamitischen Religionen und ihren Ein-Gott-Glauben. Sie ergeht mündlich, wurde vielfach dann schriftlich fixiert und überliefert und umfasst nicht nur Zukunftsereignisse, sondern vielfach auch Kritik an der Vergangenheit und Gegenwart ihrer Adressaten. Einzelne Voraussagen eines Propheten bezeichnet man als Prophezeiung, Weissagung oder Verheißung.

Definition of Prophetie in the German dictionary

Prediction of a future event by a prophetess, a prophet; Prophecy, ProphecyExample the ancient prophecy did not come true. Voraussage eines zukünftigen Geschehens durch eine Prophetin, einen Propheten ; Prophezeiung, WeissagungBeispieldie alte Prophetie erfüllte sich nicht.
Click to see the original definition of «Prophetie» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH PROPHETIE


Agentie
[…ˈt͜siː] 
Aktie
[ˈakt͜si̯ə] 
Amnestie
Amnesti̲e̲ 
Aubrietie
Aubrie̲tie […i̯ə]
Bestie
Bẹstie 
Demokratie
Demokrati̲e̲ 
Diplomatie
Diplomati̲e̲ 
Dynastie
Dynasti̲e̲
Fazetie
Faze̲tie […i̯ə] 
Garantie
Garanti̲e̲ 
Herstellergarantie
He̲rstellergarantie
Idiotie
Idioti̲e̲ [idi̯oˈtiː]
Inertie
Inerti̲e̲
Landpartie
Lạndpartie [ˈlantpartiː]
Montbretie
[mõˈbreːt͜si̯ə] 
Nastie
Nasti̲e̲
Orthodontie
Orthodonti̲e̲
Partie
Parti̲e̲ 
Peripetie
Peripeti̲e̲
Werksgarantie
Wẹrksgarantie [ˈvɛrksɡarantiː]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE PROPHETIE

Propellerwind
Propemptikon
Propen
proper
Properdin
Propergeschäft
Properispomenon
Prophase
Prophet
Prophetengabe
Prophetin
prophetisch
prophezeien
Prophezeiung
Prophylaktikum
prophylaktisch
Prophylaxe
Prophylaxis
Propionsäure
Propolis

GERMAN WORDS THAT END LIKE PROPHETIE

Aristokratie
Augenpartie
Babyaktie
Bürokratie
Endodontie
Eucharistie
Frontpartie
Geomantie
Hostie
Hängepartie
Mobilitätsgarantie
Qualitätsgarantie
Rückenpartie
Smartie
Softie
Sotie
Sozialdemokratie
Suprematie
Travestie
Zitterpartie

Synonyms and antonyms of Prophetie in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PROPHETIE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Prophetie» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Prophetie

Translation of «Prophetie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PROPHETIE

Find out the translation of Prophetie to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Prophetie from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Prophetie» in German.

Translator German - Chinese

预言
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

profecía
570 millions of speakers

Translator German - English

prophecy
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

भविष्यवाणी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

نبوءة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

пророчество
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

profecia
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ভবিষ্যদ্বাণী
260 millions of speakers

Translator German - French

prophétie
220 millions of speakers

Translator German - Malay

nubuatan
190 millions of speakers

German

Prophetie
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

預言
130 millions of speakers

Translator German - Korean

예언
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

wangsit
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

lời tiên tri
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தீர்க்கதரிசனம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

भविष्यवाणी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kehanet
70 millions of speakers

Translator German - Italian

profezia
65 millions of speakers

Translator German - Polish

przepowiednia
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

пророцтво
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

profeție
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

προφητεία
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

profesie
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

profetia
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

profeti
5 millions of speakers

Trends of use of Prophetie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PROPHETIE»

The term «Prophetie» is quite widely used and occupies the 36.953 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Prophetie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Prophetie
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Prophetie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PROPHETIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Prophetie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Prophetie» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Prophetie

EXAMPLES

2 GERMAN QUOTES WITH «PROPHETIE»

Famous quotes and sentences with the word Prophetie.
1
Gudrun Kropp
Die Erwartungshaltung für das neue Jahr, ist wie eine sich selbst erfüllende Prophetie.
2
Baruch Benedictus de Spinoza
Prophetie oder Offenbarung ist die von Gott den Menschen offenbarte sichere Erkenntnis einer Sache.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «PROPHETIE»

Discover the use of Prophetie in the following bibliographical selection. Books relating to Prophetie and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Prophetie und Zweiter Tempel: Studien zu Haggai und Sacharja
English summary: Rudiger Lux presents a collection of partly previously unpublished studies about Haggai and Zechariah 1-8.
Rüdiger Lux, 2009
2
Schriftgelehrte Prophetie: der eschatologische Teufelsfall ...
English summary: Revelation 12 is a key text in the Apocalypse of John. Jan Dochhorn explains this pericope from the textual world in the Apocalypse of John and determines its significance for the book as a whole.
Jan Dochhorn, 2010
3
Prophetie als Theologie: die so spricht Jahwe-Formeln und ...
Abgeleitet wurde dies von der Interpretation der Schlusselformel alttestamentlicher Prophetie, der so spricht Jahwe-Formel, als Botenformel. Wagner zeigt, dass wir es nicht in jedem Anwendungsfall mit einer Botenformel zu tun haben.
Andreas Wagner, 2004
4
Theologie in Prophetie und Pentateuch:
This collection of papers by Hans-Christoph Schmitt makes his writings more accessible to scholars and students.
Hans-Christoph Schmitt, Ulrike Schorn, Matthias Büttner, 2001
5
Wunder, Spott und Prophetie: natürliche Narrheit in den ...
Using the farcical novel Histories of Claus Fool, which was widely read in the 16th and 17th centuries, it examines the notion of natural foolishness and its use by the Protestant writer Wolfgang Buttner.
Ruth von Bernuth, 2009
6
Einleitung in das Alte Testament
Literatur: J.BIenkinsopp, Geschichte der Prophetie in Israel, Stuttgart 1998; A. Deissler, Dann wirst du Gott erkennen. Die Grundbotschaft der Propheten, Freiburg 1987; M.Dietrich u.a., Deutungen der Zukunft in Briefen, Orakeln und Omina ...
Erich Zenger, 2008
7
Prophetie in einer etablierten Kirche?: aktuelle Reflexionen ...
Prophetie und Institution — im kirchlichen Raum ebenso wie im praktischtheologischen Diskurs werden diese beiden Begriffe gerne als sich gegenseitig ausschließende Wirklichkeiten betrachtet: Der Prophet erweist sich als solcher u. a. ...
Rainer Bucher, 2004
8
Prophetie und Deuteronomium: die Rezeption prophetischer ...
"falsche(r)" mit "(Unheils-) Prophetie"55 ist irreführend und kann so nicht überzeugen. Zu Recht macht Hossfeld jedoch auf die in v 22 nicht geforderte Todesstrafe aufmerksam (vgl. dagegen c 13). Seiner Überzeugung nach liegt diesem Vers, ...
Konstantin Zobel, 1992
9
Prophetie und Königtum: eine narratologisch-historische ...
Drittens ist bei allen Deutungen der Erzählung die auslegende Optik dadurch voreingestellt, das 1 Kön 22 als eine Erzählung über >wahre< und >falsche< Prophetie verstanden wird: Mit dieser Voreinstellung wird die Position der vierhundert ...
Barbara Schmitz, 2008
10
Prophetie und Geschichte:
Through the use of Social Identity Theory this book evaluates how ancient people constructed their group identity in daily life and how through a seemingly inferior model (that of Christ's kenosis in 2, 5-11) the community receives a re ...
Walter Dietrich, 1972

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PROPHETIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Prophetie is used in the context of the following news items.
1
Die Prophetie von Regensburg
Angesichts der Welle islamischer Gewalt zehn Jahre später die Weisheit und Aktualität der berühmten Vorlesung Benedikts XVI. Von Armin Schwibach. «Kath.Net, Aug 16»
2
Die Größe Benedikts XVI.
Ein Sommergespräch mit Kurt Kardinal Koch. Teil 2: der Schatz des Lehramts Benedikts XVI und die Prophetie der ‚Regensburger Enzyklika' zehn Jahre später. «Kath.Net, Jul 16»
3
Kardinal Müller: Schritt halten mit der Prophetie
„Es ist schwierig, mit der Prophetie Schritt zu halten“, sagt der deutsche Kurienkardinal dazu. „Aber es ist ja auch nicht die Schrittgeschwindigkeit, auf die es ... «Radio Vatikan, Jun 16»
4
Prophetie gewinnt Bedeutung «Europa wird unregierbar»
Dr. Heinrich-Christian Rust hatte den Impuls zu seinem prophetischen Wort bereits im Jahr 2005. Nach Beratungen mit christlichen Leitern in Deutschland ... «jesus.ch, Mar 16»
5
Sure 16 Vers 43 / Sure 21 Vers 7 - Rätseln über das "Volk der ...
Beide wurden in der mekkanischen Periode der Prophetie Mohammeds hinabgesandt. Professor Hüseyin İlker Çınar mit einem Buch in der Hand vor einem ... «Deutschlandfunk, Feb 16»
6
Religiöse Begriffe aus der Welt des Judentums
Darauf folgen die gesetzlichen, das heißt, die auf das Wesen der Tora bezogenen Prinzipien: der Glaube an die Prophetie, an Mosche als den höchsten ... «Jüdische Allgemeine, Feb 16»
7
Die Prophetie Benedikts XVI. und der Weg in die Zukunft
Die Prophetie Benedikts XVI. war in die Welt eingetreten und es war nicht abzusehen, von welcher Bedeutung sie sein wird. Erst die Ereignisse hatten gezeigt, ... «Kath.Net, Jun 15»
8
Der Crash ist vorprogrammiert - dass er kommt, ist keine dunkle ...
Der Crash ist vorprogrammiert - dass er kommt, ist keine dunkle Prophetie. Veröffentlicht: 07/11/2014 16:32 CET Aktualisiert: 07/01/2015 11:12 CET. CRASH IST ... «Huffington Post Deutschland, May 14»
9
Und wieder droht die Apokalypse
Dezember 2012 der Maya-Kalender - ausgedient: Ist die Prophetie echt, so steht das Jüngste Gericht bevor, ansonsten wird sie als Kuriosität aus alter Zeit in ... «Wiener Zeitung, Feb 13»
10
Fernab von Maya-Mythos und Endzeit-Prophetie : Wie die Welt ...
Einschläge anderer Himmelskörper auf der Erde sind gewissermaßen an der kosmischen Tagesordnung. Doch das Gute ist: Wir können etwas dagegen tun. «n-tv.de NACHRICHTEN, Dec 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Prophetie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/prophetie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z