Meaning of "Psalmodie" in the German dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD PSALMODIE

mittelhochdeutsch psalmodīe < kirchenlateinisch psalmodia < griechisch psalmọ̄día.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF PSALMODIE IN GERMAN

Psalmodie  [Psalmodi̲e̲]

GRAMMATICAL CATEGORY OF PSALMODIE

Psalmodie is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PSALMODIE MEAN IN GERMAN?

psalmody

Psalmodie

Psalmody is the singing of psalms, cantica, and other sacred texts based on certain melodic formulas, the psalm sounds. These adapt themselves in their twists to the character of the underlying church tone. The Psalmodie has its origin and example in ancient Jewish music. On the basis of the Psalmodie developed among other things the vocal forms of the Gregorian choral, from which it beside the sequence and Jubilus a main form represents. The focus of the Psalmodie is on features such as text recitation and speech melody. The conductor gives signs to indicate pitch and rhythm. Since the 9th century the notes in Neumen have been recorded. Psalodyne is syllabically recorded. The course of the typical Psalmodie is: ▪ Initium ▪ Tenor ▪ For long verses: Flexa, marked by the sign † or / and also ▪ ▪ Tenor ▪ Mediatio before the sign * ▪ Tenor ▪ Finalis ...

Mit Psalmodie wird das Singen von Psalmen, Cantica und anderen sakralen Texten auf Basis bestimmter melodischer Formeln bezeichnet, der Psalmtöne. Diese passen sich in ihren Wendungen dem Charakter der jeweils zugrunde liegenden Kirchentonarten an. Ursprung und Vorbild hat die Psalmodie in der antiken jüdischen Musik. Auf der Grundlage der Psalmodie entwickelten sich unter anderem die Gesangsformen des Gregorianischen Chorals, von dem sie neben Sequenz und Jubilus eine Hauptform darstellt. Der Schwerpunkt der Psalmodie liegt auf Eigenschaften wie Textrezitation und Sprachmelodie. Der Dirigent gibt Zeichen, um Tonhöhenverlauf und Rhythmus anzugeben. Seit dem 9. Jahrhundert notiert man die Noten in Neumen. Die Psalmodie ist syllabisch notiert. Der Verlauf der typischen Psalmodie ist: ▪ Initium ▪ Tenor ▪ Bei langen Versen: Flexa, im Text gekennzeichnet durch das Zeichen † oder / oder auch + ▪ Tenor ▪ Mediatio vor dem Zeichen * ▪ Tenor ▪ Finalis...

Definition of Psalmodie in the German dictionary

recitative singing, especially as a liturgical chant performed predominantly on a particular tone, the outline of which is marked by fixed melodic formulas.

rezitativisches Singen, besonders als vorwiegend auf einem bestimmten Ton ausgeführter liturgischer Sprechgesang, dessen Gliederung durch festliegende melodische Formeln markiert wird.

TRANSLATION OF PSALMODIE

Find out the translation of Psalmodie to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Psalmodie from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Psalmodie» in German.

• Translator German - Chinese: 唱赞美诗
• Translator German - Spanish: salmodia
• Translator German - English: psalmody
• Translator German - Hindi: भजन गाने की कला
• Translator German - Arabic: ترتيل المزامير
• Translator German - Russian: пение псалмов
• Translator German - Portuguese: salmodia
• Translator German - Bengali: প্রার্থনা-সঙ্গীত সমূহ
• Translator German - French: psalmodie
• Translator German - Malay: hal bermazmur
• German: Psalmodie
• Translator German - Japanese: psalmody
• Translator German - Korean: 찬송가
• Translator German - Javanese: psalmody
• Translator German - Vietnamese: cách hát thánh thi
• Translator German - Tamil: இறை வணக்கப் பாடல்களுக்கு இசை அமைத்தல்
• Translator German - Marathi: पवित्र गीतांचे पठण
• Translator German - Turkish: mezmur okuma sanatı
• Translator German - Italian: salmodia
• Translator German - Polish: psalmodia
• Translator German - Ukrainian: спів псалмів
• Translator German - Romanian: psalmodie
• Translator German - Greek: ψαλμωδία
• Translator German - Afrikaans: psalmodie
• Translator German - Swedish: psalmsång
• Translator German - Norwegian: psalmody

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «PSALMODIE»

Discover the use of Psalmodie in the following bibliographical selection. Books relating to Psalmodie and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Psalterium affectuum palaestra: Prolegomena zu einer ...

Psalmodie, das heißt: bestimmte Texte und bestimmte Melodien bilden einen Tonraum, der auf die Herausforderung des Klangraums in bestimmter Weise antwortet. Nach der Art und Weise dieses Beantwortens ist jetzt zu fragen. Wie steht ...

Günter Bader, 1996

Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...

Psalmodie. Pseudo. 919. Geist durch elegischen oder idyllischen Ton, oder durch eine geschichtliche Thatftche, oder durch «eise Lehrsprüche eigenthümlich gestaltet ist. Die meisten haben die Ge- betsform, oder beginnen oder enden als ...

Brockhaus' Konversations-Lexikon, 1827

Psalterspiel: Skizze einer Theologie des Psalters

Auf der einen Seite stammen alle freien Formen von den gebunden einfachen Psalmodien ab.48 Auf der anderen Seite reicht die Psalmodie weit in die gebundenen Formen hinein. Ohne Zweifel lassen sich Psalmen in der Weise von  ...

Günter Bader, 2009

Handbuch der christlichen Archäologie: ein neugeordneter und ...

Von der kirchlichen Psalmodie und Hymnologie. Aug. Jac. Rambach' s Anthologie christlicher Gesänge aus der alten lind mittlem Zeit. Th. I— III. 1817 — 19. 8. Joannis lionae de divina Psalmodia ejusque causis, mysteriis et discipli- nis, ...

Johann Christian Wilhelm Augusti, 1836

Briefe der Freundschaft über die canonischen Stunden der ...

Ja, mehr noch! die Psalmodie begann vor aller Zeit. Sie hat ihren Ursprung von Gott und in Gott, dem Drey- einigen. Sie ist recht eigentlich und im eminentesten Sinne göttlichen Ursprungs, nicht nur aus dem Wesen Gottes fließend, sondern ...

Herenäus Haid, 1832

Der geweihten oder canonischen Stunden Alter, Geist und ...

Die gsttliche Psalmodie durch das Wort heili, ger Ueberlieferung beurkundet, welche auch " einzig die gsttlichen Schriften richtig deutet. " ^ i. Daß die gsttliche Psalmodie so alt als die Menschheit ist, daß sie allezeit einen inhsrirenden Theil  ...

Herenäus Haid, 1835

Archäologisch-liturgisches Lehrbuch des gregorianischen ...

Psalmodie. Der Werth der Psalmen, woraus die meisten kirchlichen Gesänge entnommen sind, ist von den Kirchenvätern so allgemein anerkannt, daß sie nicht allein bei jeder Gelegenheit den Gebrauch derselben in ihren Schriften ...

Joseph Antony, 1829

Evangelisches Tagzeitenbuch

Invitatorium Ingressus (Luzernar oder) oder Ingressus Hymnus / Lied Ingressus Psalmodie Psalmodie Psalmodie Kollektengebet Kollektengebet Kollektengebet Schriftlesung Schriftlesung Schriftlesung Responsorium Responsorium ...

Evangelische Michaelsbruderschaft, 2003

Die vorzüglichsten Denkwürdigkeiten der christ-katholischen ...

Zu der Psalmodie des Tages gehören vier Theile nämlich die Prima, Tertia, Sexta und Nona. Zu der nächtliche» wurden gerechnet die Vesper mit dem Kompletorium, Die Nocturne« mit der Mette oder Laudes. Einige rechnete» auch die Nona ...

Anton Joseph Binterim, 1827

Die Handschriften der Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg

Die Zierinitialen bzw. die Zierornamente sind mit Rot versehen bzw. bunt. Mit Rot versehen ist auch das Paragraphoszeichen •$'• Trennungslinien: === =^== === , 1 I , sr r Psalmodie Г-6": Einleitungsgebete (5-1 2V) bCN фрг^и АфДОТ AO£dv ...

‎2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PSALMODIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Psalmodie is used in the context of the following news items.

Un mausolée et une histoire: Sidi Ben Achir, saint des indigents à Salé

Tout cela sous un fond de psalmodie du Coran et de prières. La Qobba de Mohamed Ben Omar Ben Achir est l'un des plus anciens monuments populaires de ... «Aujourd'hui Le Maroc, Nov 16»

Concours internationaux de récitation du Coran : L'Algérie aux ...

Encore une fois, un jeune Algérien se distingue dans les concours internationaux de récitation et de psalmodie du Coran. Grâce à sa solide mémorisation et son ... «El Moudjahid, Oct 16»

Le fils d'un imam de Verviers appelle à tuer les chrétiens

Un jeune homme chantonne et psalmodie en arabe des appels au meurtre des kafirs, en particulier des chrétiens (et sans doute des musulmans considérés ... «Blasting News, Aug 16»

Grand prix international d'Alger de récitation du Coran: coup d'envoi ...

ALGER - La cérémonie d'ouverture de la 13ème édition du Grand Prix international d'Alger de récitation, psalmodie et interprétation du Coran aura lieu ... «Algérie Presse Service, Jun 16»

Grand prix international d'Alger de récitation du Coran : 56 pays ...

... dimanche prochain, la cérémonie d'ouverture du Grand prix international d'Alger de récitation, psalmodie et interprétation du Coran, en présence des hautes ... «El Moudjahid, Jun 16»

Concours international de Bahreïn de psalmodie du Saint Coran ...

Le Maroc a raflé les prix de la 2ème édition du concours international de Bahreïn de psalmodie du Saint Coran via internet (lecteur universel) dont la phase ... «L'Opinion, May 16»

Le Maroc remporte les prix du concours international de Bahreïn de ...

Le Maroc a raflé les prix de la 2ème édition du concours international de Bahreïn de psalmodie du Saint Coran via internet (lecteur universel) dont la phase ... «Médias 24, May 16»

Stille zum Hören - Der Gregorianische Choral boomt wieder

Also Psalmodie, Lesung, Stille, Lobgesang. Das Ganze dauert etwa eine Stunde." "Herr öffne meine Lippen, so wird mein Mund dein Lob verkünden. «Deutschlandfunk, Mar 16»

Portrait : Hajar Boussak, la psalmodieuse qui a des projets pour les ...

exalte la lauréate qui a déjà remporté la compétition de psalmodie du Coran organisée par la chaîne 2M. A propos de sa participation au concours en Malaisie, ... «Aujourd'hui Le Maroc, Feb 16»

Les lauréats du prix Mohammed VI de la mémorisation du Coran

L'Egyptien Ibrahim Abdelaziz s'est adjugé le premier prix de la mémorisation intégrale du Saint Coran, sa psalmodie et l'exégèse des 21e et 22e sections du ... «Médias 24, Dec 15»