Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Pumphose" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PUMPHOSE

zu niederdeutsch pump, Nebenform von Pomp.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PUMPHOSE IN GERMAN

Pumphose  [Pụmphose] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PUMPHOSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pumphose is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PUMPHOSE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Pumphose» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Pumphose

bloomers

Pumphose

The Pumphose is a wide, loosely falling trousers reaching down to the knee and closed with ribbons. In the beginning of the 17th century, she followed the short, drenched trousers of Spanish fashion, which until then had dominated. At the court of the Spanish court, the army consisted, but outside the farmyard they were wearing pumped-in pumps, which, in Germany, were gradually repressing the many-mouthed plush trousers, and finally abandoned their thick upholstery. The hosiery stockings were held underneath the knee by loosely ribbons decorated garters. Pumphoses remained an integral part of popular traditions up to the present day and continue to live in fashion. At the end of the 19th century, for example, wide trousers with knee-length and for the cycling ladies' world came to the fore. Die Pumphose ist eine weite, bis zum Knie reichende und dort mit Bändern geschlossene, lose herabfallende Hose aus Wollstoff. Sie folgte Anfang des 17. Jahrhunderts den kurzen, ausgestopften Hosen der bis dahin bestimmenden spanischen Mode. Zur spanischen Hoftracht gehörte die Heerpauke, außerhalb des Hofes trug man jedoch ausgestopfte Pumphosen die allmählich auch in Deutschland die vielgeschmähten Pluderhosen verdrängten und schließlich ihre dicke Polsterung aufgaben. Die zu Pumphosen getragenen Strümpfe wurden unterhalb des Knies durch mit losen Schleifen verzierte Strumpfbänder gehalten. Pumphosen blieben bis in die heutige Zeit Bestandteil von Volkstrachten und leben auch in der Kleidermode fort. So kamen zum Beispiel Ende des 19. Jahrhunderts weite Hosen mit Kniebund für die radfahrende Damenwelt auf.

Definition of Pumphose in the German dictionary

wide trousers. weite Hose.
Click to see the original definition of «Pumphose» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH PUMPHOSE


Anamorphose
Anamorpho̲se
Biomorphose
Biomorpho̲se
Chose
[ˈʃoːzə] 
Dynamometamorphose
Dynamometamorpho̲se
Endomorphose
Endomorpho̲se
Heteromorphose
Heteromorpho̲se
Hygromorphose
Hygromorpho̲se
Injektionsmetamorphose
Injektio̲nsmetamorphose
Kontaktmetamorphose
Kontạktmetamorphose [kɔnˈtaktmetamɔrfoːzə]
Kyphose
Kypho̲se
Mechanomorphose
Mecha̲nomorphose
Metamorphose
Metamorpho̲se [metamɔrˈfoːzə]
Morphose
Morpho̲se
Pseudomorphose
Pseudomorpho̲se
Schockmetamorphose
Schọckmetamorphose
Sprossmetamorphose
Sprọssmetamorphose
Thermometamorphose
Thermometamorpho̲se
Thermomorphose
Thermomorpho̲se
Xeromorphose
Xeromorpho̲se
Zipphose
Zịpphose

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE PUMPHOSE

Pummel
Pummelchen
pummelig
pummlig
Pump
Pumpe
Pümpel
pumpen
Pumpenanlage
Pumpenhaus
Pumpenschwengel
pumperlgesund
pumpern
Pumpernickel
Pumpgun
Pumps
Pumpspeicherwerk
Pumpstation
Pumpwerk
Pumuckl

GERMAN WORDS THAT END LIKE PUMPHOSE

Arbeitshose
Badehose
Bundhose
Caprihose
Cargohose
Cordhose
Feinstrumpfhose
Herrenhose
Hypertrichose
Hypotrichose
Jogginghose
Leberzirrhose
Lederhose
Psychose
Reithose
Sporotrichose
Sporthose
Strumpfhose
Trainingshose
Unterhose

Synonyms and antonyms of Pumphose in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Pumphose» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PUMPHOSE

Find out the translation of Pumphose to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Pumphose from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Pumphose» in German.

Translator German - Chinese

灯笼裤
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

pololos
570 millions of speakers

Translator German - English

bloomers
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

पतलून
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

شخص بالغ
280 millions of speakers

Translator German - Russian

шаровары
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

calça esporte
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

স্ত্রীলোকের পরিচ্ছদবিশেষ
260 millions of speakers

Translator German - French

culotte bouffante
220 millions of speakers

Translator German - Malay

celana pof
190 millions of speakers

German

Pumphose
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ブルーマー
130 millions of speakers

Translator German - Korean

블루머
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

bloomers
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

quần cụt
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பூப்பவை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

स्त्रिया वापरतात ती विजार
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

jimnastik pantolonu
70 millions of speakers

Translator German - Italian

pantaloncini sportivi
65 millions of speakers

Translator German - Polish

spodeńki kobiece
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

шаровари
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

chiloți de sport
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

γυναικείο παντελόνι γυμναστικής
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

broek
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

mamelucker
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

bloomers
5 millions of speakers

Trends of use of Pumphose

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PUMPHOSE»

The term «Pumphose» is quite widely used and occupies the 41.885 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Pumphose» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Pumphose
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Pumphose».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PUMPHOSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Pumphose» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Pumphose» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Pumphose

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «PUMPHOSE»

Discover the use of Pumphose in the following bibliographical selection. Books relating to Pumphose and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Trachten der Völker: Vom Beginn der Geschichte bis zum ...
Auch hier also Reifrock, Sclmürleib, Krause, Schulter- . puffen bei den Frauen, und Pumphose, Gänsebauch, Mäntelchen und Hut bei den Männern. Unterscheidende hervor. Die spanische Pumphose wurde hier in solchem Uebermaass ...
Albert Kretschmer, 1864
2
Kostümkunde Für Sammler
Auf 'dem Balkan tragen die Frauen nur da die türkische Pumphose, wo sie das reine türkische Kostüm, unvermischt mit slawischen Elementen tragen, denn in der südslawischen Hemd- und Schürzentracht ist kein Platz für eine Hose.
Hans Mützel, 2013
3
Neues historisches Lexikon: Edition Vorpommern
Für die großen Glocken in den Stadtkirchen waren mehrere kräftige Pulsanten notwendig. Pumphose Pluderhose, besondere Beinbekleidung der Herrenmode im 15. Jahrhundert. Eine echte Pluderhose bestand aus einem Stück Stoff von gut ...
Deya, Hannelore, 2013
4
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
Pumphose - f, pumpho:za, Pl. id. [Ham VI], pumpho:sa, Pl. id. [Ap III], pumpho:s, -a [Nitz V] 1. Bekl, Näh: übers Knie reichende und im Schritt offene Frauenunterhose mit Falten- und Stickverzierung am Knie • Pumphos is in der Mitt offen, Beine ...
‎1997
5
Oekonomische encyklopädie
Pumphose, s. unter Pluderhose, U».-"z, S.4Z5. Pumpkcule, bey den Weißgarbexn, hölzerne Heue len? Womit die Felle gewallt werden, von ven» '- blaute, welchen sie im Walken verursache». . pLimpsteule, ^pnr, IlltitoU» I^iun., s. im Art.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1811
6
Die Trachten der VölKer in Bild und Schnitt: Eine ...
Je nach der Geschmacksrichtung entschied man sich nun zwischen zwei gleichzeitig aufgekommenen Hosenarten: Der „Schlumper hose" und der „ Pumphose", welche sich nur dadurch unterschieden, dass Erstere oben und unten gleich weit ...
Karl Köhler, 1871
7
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Pumphose 1 Stoffverbrauch für die Bloomers (auf deutsch: Pump- mizug in der Taille genannt. (WESTF. VOLKSBL. 6.3. höschen) (BURDA MODEN 5/1971: 62) 1982: o.S.) 2 Bloomer: [...] superweite Shorts mit Taillengummi 4 Auch kurze ...
Broder Carstensen, 2001
8
Die Trachten der Völker in Bild und Schnitt: eine ...
Die Pumphose wie die Schlumperhose wurden zuerst vorzugsweise in den Niederlanden, und hier auch von den spanischen Soldaten getragen. In Deutschland erregten sie Anfangs zwar auch wieder die Opposition der Geistlichkeit, wurden ...
Karl Köhler, 1878
9
Menzel in Dresden
102 Modell in einem Prunkkleid des Kurfürsten Johann Georg I. von Sachsen Bleistift, 233 x 171 mm Berlin, Kupferstichkabinett, Inv. SZ Menzel N 1306 Wams und Kniehose (Pumphose). Am aufsteigenden Modell, das linke Bein angezogen , ...
Adolph Menzel, Petra Kuhlmann-Hodick, Tobias Burg, 2005
10
Radelnde Nationen: die Geschichte des Fahrrads in ...
Allen ästhetischen Bedenken zum Trotz ermunterte er ausdrücklich zum Tragen der Pumphose, der einfachsten und praktischsten Tracht, denn schließlich gewöhne sich das Publikum an alles: »Unsere Sache ist es, diese Gewöhnung zu ...
Anne-Katrin Ebert, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PUMPHOSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Pumphose is used in the context of the following news items.
1
Von Kappe, Kutte und Pumphose
Spielerisch und blendend getimt bewegen sich die acht exzellenten Darsteller, von Kappe bis Kutte und Pumphose wie aus der Epoche wachgeküsst, auf den ... «Oberbayerisches Volksblatt, Oct 16»
2
Cara Delevingne: Look des Tages
Delevingne trug zu der Pumphose hohe gelbe Riemchen-High-Heels. Obenrum kombinierte die 23-Jährige ein lockeres weißes Shirt und einen schlichten ... «Gala.de, Jul 16»
3
Bunt und vielfältig : „Sterne gehen immer“
„An dieser Pumphose übt sich fast jede Mutter“, zeigt Angela Garrelds eine bunt gemustertes Kleidungsstück für Kinder, für das sie nicht nur den Stoff, sondern ... «Westfälische Nachrichten, Mar 16»
4
Salafismus - „Ich war wütend und verloren“
Der Glauben verschlingt den Neubekehrten, er läuft mit rot-weißem Turban und Pumphosen durch Mönchengladbach. Die Leute rufen: „Hey, Osama bin Laden“ ... «Frankfurter Rundschau, Mar 16»
5
„Bunt, einzigartig und verrückt“
Eine bunte Pumphose war das Ziel ihres ersten Nähversuchs. Das Ergebnis konnte sich sehen lassen. „In der Schule war ich im Nähen wirklich schlecht, aber ... «Nordwest-Zeitung, Feb 16»
6
Was wär' die Fasnet ohne Stoff
Elisabeth Hartfelder misst der Tochter "mal kurz über den Popo" und notiert die entsprechende Stofflänge – ganz schön viel. "Pumphosen sind immer so riesig", ... «Badische Zeitung, Feb 16»
7
Hajij im Iran: Das schönste Dorf an der Grenze zum Irak
... draußen passt: schneebedeckte Gipfel, Kebab-Straßenstände, Schafhirten in Pumphosen und pittoreske Dörfer, die an die steilen Berghänge geklatscht sind. «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»
8
"Kalif Storch" - Der Orient hält Einzug in Vahrendorf
Imke Peters aus Vahrendorf blickt auf einen himmelblauen Seidenstoff: "Das wird eine Pumphose für Sherazade" erklärt sie und legt ein Schnittmuster an. «Hamburger Abendblatt, Nov 15»
9
Schnittmuster Jogginghose für Männer kostenlos runterladen
Sie heißen Pumphose oder auch Haremshosen, meinen aber alle das gleiche: die bequeme Jogginghose. Hier können Sie sich das Schnittmuster für eine ... «Frauenzimmer, Nov 15»
10
Schorndorf: Julia Siegel ist das neue Gesicht des Modelabels ...
Sie lässt sich einfach von ihrer Mutter überreden, ein sommerliches Bild in ihrer liebsten Pumphose mit einem leuchtenden T-Shirt zu knipsen, um das beim ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Nov 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pumphose [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/pumphose>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z