Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Putzfrau" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PUTZFRAU IN GERMAN

Putzfrau  [Pụtzfrau ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PUTZFRAU

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Putzfrau is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PUTZFRAU MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Putzfrau» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Putzfrau in the German dictionary

Woman cleaning rooms against payment © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg. Frau, die gegen Entgelt Räume sauber macht© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.

Click to see the original definition of «Putzfrau» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH PUTZFRAU


Bankkauffrau
Bạnkkauffrau [ˈbaŋkka͜uffra͜u]
Bürokauffrau
Büro̲kauffrau [byˈroːka͜uffra͜u]
Ehefrau
E̲hefrau 
Einzelhandelskauffrau
E̲i̲nzelhandelskauffrau
Ersatzfrau
Ersạtzfrau [ɛɐ̯ˈzat͜sfra͜u]
Fachfrau
Fạchfrau 
Freifrau
Fre̲i̲frau
Frontfrau
Frọntfrau [ˈfrɔntfra͜u]
Hausfrau
Ha̲u̲sfrau 
Hotelfachfrau
Hotẹlfachfrau
Industriekauffrau
Industri̲e̲kauffrau [ɪndʊsˈtriːka͜uffra͜u]
Jungfrau
Jụngfrau 
Kauffrau
Ka̲u̲ffrau 
Kinderfrau
Kịnderfrau [ˈkɪndɐfra͜u]
Meerjungfrau
Me̲e̲rjungfrau [ˈmeːɐ̯jʊŋfra͜u]
Obfrau
Ọbfrau
Restaurantfachfrau
Restaurantfachfrau
Spielerfrau
Spi̲e̲lerfrau
Traumfrau
Tra̲u̲mfrau [ˈtra͜umfra͜u]
frau
fra̲u̲

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE PUTZFRAU

Putz
Pütz
Putze
Putzeimer
putzen
Putzer
Putzerei
Putzerin
Putzete
Putzfimmel
Putzhilfe
putzig
putzigerweise
Putzkasten
Putzkolonne
Putzkraft
Putzlappen
Putzlumpen
Putzmacher
Putzmacherin

GERMAN WORDS THAT END LIKE PUTZFRAU

Diplom-Kauffrau
Exfrau
Feuerwehrfrau
Geschäftsfrau
Handelsfrau
Kamerafrau
Karrierefrau
Klofrau
Klosterfrau
Landfrau
Landsfrau
Powerfrau
Ratsfrau
Reiseverkehrskauffrau
Seejungfrau
Speditionskauffrau
Torfrau
Versicherungskauffrau
Vertrauensfrau
Werbekauffrau

Synonyms and antonyms of Putzfrau in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PUTZFRAU» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Putzfrau» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Putzfrau

Translation of «Putzfrau» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PUTZFRAU

Find out the translation of Putzfrau to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Putzfrau from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Putzfrau» in German.

Translator German - Chinese

女佣
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

mujer de limpieza
570 millions of speakers

Translator German - English

cleaning woman
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

रोज़ाना पानेवाली
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الخدامة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

уборщица
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

diarista
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ঠিকা-ঝি
260 millions of speakers

Translator German - French

femme de ménage
220 millions of speakers

Translator German - Malay

juru sapu
190 millions of speakers

German

Putzfrau
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

charwoman
130 millions of speakers

Translator German - Korean

날 품팔이 여자
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Putzfrau
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

chị ở đợ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

charwoman
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

घर
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

temizlikçi kadın
70 millions of speakers

Translator German - Italian

donna di servizio a ore
65 millions of speakers

Translator German - Polish

sprzątaczka
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

прибиральниця
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

femeie cu ziua
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

καθαρίστρια
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

werkster
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

städerska
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

vaskehjelp
5 millions of speakers

Trends of use of Putzfrau

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PUTZFRAU»

The term «Putzfrau» is quite widely used and occupies the 42.872 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Putzfrau» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Putzfrau
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Putzfrau».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PUTZFRAU» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Putzfrau» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Putzfrau» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Putzfrau

EXAMPLES

6 GERMAN QUOTES WITH «PUTZFRAU»

Famous quotes and sentences with the word Putzfrau.
1
Ladislav Maier
Als Spieler war er fantastisch, aber gäbe es ihn nur als Trainer, würde ich sagen, dass ich keinen größeren Tölpel gesehen habe. Alle bei Rapid - von der Putzfrau angefangen - atmen auf, dass er verschwunden ist.
2
Rainer Barzel
Amateure stören in jedem Beruf, überall, ob es eine Putzfrau ist, ein Chauffeur oder was weiß ich.
3
Rainer Barzel
Amateure stören in jedem Beruf, überall, ob es eine Putzfrau ist, ein Funktionär oder was weiß ich.
4
Rudi Carrell
In 22 Toiletten im Bundestag wurde Koks gefunden. Die Putzfrau ist sofort zurückgetreten.
5
Christoph Daum
Bei denen ist sogar die Putzfrau schon zehn Mal Meister geworden.
6
Gerhard Schröder
Meine Mutter war als Putzfrau lange auf solche Jobs angewiesen, bis ich ihr helfen konnte.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «PUTZFRAU»

Discover the use of Putzfrau in the following bibliographical selection. Books relating to Putzfrau and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Herr Fritz und seine Putzfrau
Herr. Fritz. und. seine. Putzfrau. Gerhard Fritz schloss die Türen seines Autohauses ab, setzte sich in seinen schicken BMW und drückte aufs Gas. Er lächelte und summte das Lied von Rihanna, das heute den ganzen Tag über immer mal ...
Maria Kowaljow, 2012
2
Das große Buch der Musterbriefe: für die erfolgreiche ...
Empfehlungsschreiben Sie hatten schon einmal einen Babysitter engagiert, mit dem Sie zufrieden waren? Oder Ihre Putzfrau oder Haushälterin hat alles ordentlich erledigt? Dann tun Sie diesen Damen oder Herren sicher einen Gefallen, ...
Claudia Hovermann, Eike Hovermann, 2008
3
Unter deutschen Betten: Eine polnische Putzfrau packt aus
»Mein Name ist Justyna.
Justyna Polanska, 2011
4
Nicht ganz sauber: Eine polnische Putzfrau räumt auf
Und so erzählt sie von neuen skurrilen Erlebnissen in den Wohnzimmern ihrer Kunden und verrät, warum viele Deutsche manchmal nicht ganz sauber sind.
Justyna Polanska, 2012
5
Augen zu und durchwischen: Indiskretionen einer Putzfrau
Sie ist jung, sie hat zwei akademische Abschlüsse – und sie arbeitet als Putzfrau. Kein Wunder, dass Isaure es nicht beim Saubermachen belässt, sondern ganz nebenbei noch die Wohnungen ihrer Kunden inspiziert.
Isaure, 2013
6
Coach dich selbst, sonst coacht dich keiner: 101 Tipps zur ...
Kapitel. 14. Nehmen. Sie. sich. eine. Putzfrau. Unsichtbar, eintönig, anstrengend, nicht kreativ - mit diesen vier Adjektiven lässt sich das Wesen der Hausarbeit am treffendsten beschreiben. ANGELA DAVIS Sie wollen Ihre Hausarbeit ...
Talane Miedaner, 2009
7
»Ich bin eine Dame, Sie Arschloch!« (Teil 1): Deutsche ...
Bewohner (etwa 50 Jahre alt) verabschiedet seine vermutlich afrikanische Putzfrau (etwa 30 Jahre alt). Putzfrau: Byebye,Godbless you. Bewohner: Yes, thank you. Putzfrau: Say:Amen! Bewohner: Well, äh, sorry. I am more an atheist. Putzfrau: ...
Sören Sieg, Axel Krohn, 2014
8
Schüler--Persönlichkeit und Lernverhalten: Methoden des ...
Als letzte erneut befragt, schaffte sie nach mehrfacher Wiederholung durch die Lehrerin, begleitet wieder von freundlicher Ermutigung, in der folgenden Reihenfolge: (16a) (wh) Der Putzfrau steht dem Besen. (15a) Das (wh 2 x) Das des ...
Ingelore Oomen-Welke, 1988
9
Gendersymmetrie: Überlegungen zur geschlechtersymmetrischen ...
Das Lemma putzfrau als prestigelose Berufsbezeichnung ist im GROSSEN DUDEN mit einem Synonym putzhilfei74 belegt. Es ist weder die $putze$ 375 als umgangssprachliches Synonym für Putzfrau noch die analoge professionelle ...
Maria Pober, 2007
10
Zügellose Lust: Erotischer Roman
Eine gute Putzfrau zu ergattern soll angeblich genauso schwierig sein, wie einen Nachfolger für Josef Ackermann bei der Deutschen Bank zu finden. Meine letzte Putzfrau war 23 Jahre alt, kam ursprünglich aus Polen und hatte sich in der ...
Ina Gold, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PUTZFRAU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Putzfrau is used in the context of the following news items.
1
Putzfrau soll Pensionistin mehr als 100.000 Euro gestohlen haben
Eine Putzfrau, der vorgeworfen wurde, mehr als 100.000 Euro aus dem Tresor und den Kommoden ihrer Auftraggeberin gestohlen zu haben, ist am Dienstag ... «Kurier, Nov 16»
2
"Internationaler Tag der Putzfrau": Wie sich die Arbeit im ...
An diesem Dienstag ist "Internationaler Tag der Putzfrau". Anlass für einen Überblick über eine Branche, in der noch immer viele schwarz arbeiten. Und die sich ... «Tagesspiegel, Nov 16»
3
So stellt man die Putzfrau legal an
Auch Normalverdiener leisten sich heute den Luxus einer eigenen Putzfrau. Das schafft Freiräume und erspart lästige Auseinandersetzungen über die ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 16»
4
SpVgg SV Weiden: Putzfrau wischt Autogramme von Fußballstars ab
Mit einem Wisch war alles weg: Eine Putzfrau hat im Vereinsheim des Bayernligisten SpVgg SV Weiden Autogramme prominenter Fußballer entfernt. Seitdem ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
5
Schwarzarbeit: So finden Sie eine legale Putzfrau
Umfragen zufolge sind vier von fünf Deutschen immer noch der Meinung, die Putzfrau nicht beim Finanzamt zu melden, sei ein Kavaliersdelikt. „Theoretisch ... «DIE WELT, Aug 16»
6
Illegal beschäftigt: Deutsche geben ihrer Putzfrau Schuld an ...
49 Prozent der Deutschen, die eine nicht bei der Minijob-Zentrale angemeldete Haushaltshilfe haben, schieben die Schuld auf ihre Putzfrau. Diese wollte nicht ... «DIE WELT, Aug 16»
7
Arbeitsverträge: Die Putzfrau, die Sigmar Gabriel zurechtstutze
Erst am Montag hatte die Gewerkschafterin und Putzfrau aus Gelsenkirchen SPD-Chef Sigmar Gabriel schlagfertig und charmant in Erklärungsnot gebracht. «DIE WELT, May 16»
8
Rettung der SPD: Politischer Siegeszug von Putzfrau Susanne ...
Sigmar Gabriel lässt sich zurechtweisen von der Betriebsrätin Susanne Neumann. Die Putzfrau hält dem SPD-Chef vor, bei den Regelungen zu befristeten ... «DIE WELT, May 16»
9
Sigmar Gabriel: SPD-Chef von Putzfrau zurechtgewiesen
Sigmar Gabriel lässt sich zurechtweisen von der Betriebsrätin Susanne Neumann. Die Putzfrau hält dem SPD-Chef vor, bei den Regelungen zu befristeten ... «DIE WELT, May 16»
10
Nach Anne Will: Putzfrau Susanne Neumann über SPD und ...
Putzfrau Susanne Neumann war Sonntag bei Anne Will. Sie wirft der Politik vor, beim Schutz vor Altersarmut zu versagen. Im Interview redet sie über Bildung, ... «DIE WELT, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Putzfrau [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/putzfrau>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z