Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rassig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RASSIG IN GERMAN

rassig  [rạssig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RASSIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
rassig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES RASSIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «rassig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rassig in the German dictionary

spirited, fieryExamples a racy Southernera racy horse \u0026 lt; in figurative sense \u0026 gt ;: a racy convertible, perfume \u0026 lt; in figurative sense \u0026 gt ;: a racy wine. temperamentvoll, feurigBeispieleeine rassige Südländerinein rassiges Pferd<in übertragener Bedeutung>: ein rassiges Kabriolett, Parfum<in übertragener Bedeutung>: ein rassiger Wein.

Click to see the original definition of «rassig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH RASSIG


Essig
Ẹssig 
achtklassig
ạchtklassig
ansässig
ạnsässig 
assig
ạssig
bissig
bịssig 
drittklassig
drịttklassig
einklassig
e̲i̲nklassig
erstklassig
e̲rstklassig
fahrlässig
fa̲hrlässig 
gemischtrassig
gemịschtrassig
hochklassig
ho̲chklassig
lässig
lạ̈ssig 
massig
mạssig 
reinrassig
re̲i̲nrassig
unterklassig
ụnterklassig
unzulässig
ụnzulässig 
viertklassig
vi̲e̲rtklassig
zulässig
zu̲lässig 
zuverlässig
zu̲verlässig 
zweitklassig
zwe̲i̲tklassig

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE RASSIG

rasserein
Rassereinheit
rasseveredelnd
rassisch
Rassismus
Rassist
Rassistenregime
Rassistin
rassistisch
Rast
Rasta
Rastafari
Rastalocke
Rastatt
Rastatter
Rastatterin
Raste
Rastel
rasten

GERMAN WORDS THAT END LIKE RASSIG

Apfelessig
Balsamicoessig
dickflüssig
durchlässig
dünnflüssig
flüssig
grob fahrlässig
hässig
lichtdurchlässig
luftdurchlässig
nachlässig
nussig
rissig
schlüssig
stressig
unablässig
unschlüssig
unzuverlässig
überdrüssig
überflüssig

Synonyms and antonyms of rassig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RASSIG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «rassig» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of rassig

Translation of «rassig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RASSIG

Find out the translation of rassig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of rassig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rassig» in German.

Translator German - Chinese

热血
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

de sangre caliente
570 millions of speakers

Translator German - English

hot-blooded
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

उत्साही
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

حار بدم
280 millions of speakers

Translator German - Russian

вспыльчивый
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

ardente
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

উগ্রস্বভাব
260 millions of speakers

Translator German - French

ardent
220 millions of speakers

Translator German - Malay

berdarah panas
190 millions of speakers

German

rassig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

熱血の
130 millions of speakers

Translator German - Korean

열렬한
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

panas-blooded
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

máu nóng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சூடான குருதி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

संतापी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

sinirli
70 millions of speakers

Translator German - Italian

focoso
65 millions of speakers

Translator German - Polish

gorąco krwi
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

запальний
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

cu sânge fierbinte
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

θερμόαιμος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

warmbloedige
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

varmblodiga
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

varmblodig
5 millions of speakers

Trends of use of rassig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RASSIG»

The term «rassig» is regularly used and occupies the 57.189 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rassig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rassig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «rassig».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RASSIG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rassig» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rassig» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about rassig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «RASSIG»

Discover the use of rassig in the following bibliographical selection. Books relating to rassig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Kleines Wörterbuch der Weinsprache
getreten. Denn da wird rassig für Weine gebraucht, die ,frisch und säurereich< sind. Die Weinsprache ist durch Gebrauch festgelegt, und wenn sie ihre Aufgabe erfüllen soll, muß man sie möglichst so verwenden, wie es auch sonst geschieht.
Hans Peter Althaus, 2008
2
RÖMPP Lexikon Lebensmittelchemie, 2. Auflage, 2006
Rebsorte Reifezeit Ertrag Mostgewicht Säure Charakter des Weines Weißwein Müller-Thurgau früh hoch mittel gering leicht, mild, blumig, dezentes Muskatbu- kett Riesling spät mittel mittel hoch rassig, fruchtig, elegant Silvaner mittelspät hoch ...
Gerhard Eisenbrand, Alfred Hagen Meyer, Peter Schreier, 2014
3
Neustadter Wochenblatt: Organ zur volksthümlichen ...
M, 16 erlassenen „War- nung" mit dem Buchstaben R — wie es scheint, die Familie Rassig« bezeichne» wollte, so erklärt besagte Famttie denselben so lange für einen ebrlo- sen Buben, bis er ihr die „schändlichen Verläum- düngen", wie er ...
4
Kaffee, Käse, Karies ...: Biochemie im Alltag
Tabelle 1 Deutsche Weine. riesling- Riesling blaßgelb feinfruchtig, Pfirsich, betont leicht artige (21,3 %) mit zartem Apfel rassig Weine Grünstich Kerner hellgelb bis feiner Duft, fruchtig, feinrassig mittel (7,4 %) strohgelb Eisbonbon, Drops bis ...
Jan Koolman, Hans Moeller, K. H. Röhm, 2012
5
Ueber den deutschen Buchhandel
Rassig und Bender a. a. O. — Natürlich war der Versuch von Frankfurt, sich wieder diese Messe zurückzuziehen, natürlich die Versuche anderer Länder, wie von Preussen und Bayern, die Buchhändlermesse in ihre Territorien zu verlegen  ...
Carl Wolf, 1829
6
Der kleine Getränke-Knigge 2100: Service von Aperitif, Wein, ...
Weißwein Rebsorte Aroma Eigenschaft Chardonnay Apfel, Mandel, Zitrone, Vanille, Blumen, exotische Früchte kräftig, holzbetont, voll, rassig, frisch, ausgewogen Grauburgunder/Pinot Grigio Rosen, Mandel, Honig, Kastanie, Melone, Walnuss ...
Horst Hanisch, 2011
7
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
'Gruppe von Tieren einer Art, die sich durch gemeinsame erbliche Merkmale von anderen Tieren dieser Art unterscheiden': eine seltene ~; eine ~ züchten; ~n miteinander kreuzen 3. umg. ein Tier, jmd, etw. hat ~ ('ist rassig'); dieses Pferd, ...
Günter Kempcke, 2000
8
100 x Deutschland: die 100 wichtigsten Kulturdenkmäler
Rassig,. elegant,. sexy. Die »mindere Qualität« des Ziegelsteins war ein Glücksfall: Aus der Nähe betrachtet, reflektieren die Fassaden bei unterschiedlichem Lichteinfall die schönen, unregelmäßigen Farbeinschlüsse, mal grünlich, mal blau, ...
‎2006
9
Geniessen Erlaubt
... Gaumenkitzel. verlockend-deftig. und. rassig-komponiert. ZUTATEN 800-1000 g Kalbsrücken 2 Scheiben Toastbrot, ohne Rinde Rosmarin 29 Fleisch.
Anna-Brigitte Rüegg, 2014
10
Weinberg und Keller
mild rassig spitz grasig Beschreibung REBSORTE GERUCH GESCHMACK SÄURE Sortentyp Riesling Riesling duftig Ehrenfelser duftig Kerner duftig Faber duftig Thurling duftig Rieslaner duftig Multaner neutral Sortentyp Müller-Thurgau  ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RASSIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rassig is used in the context of the following news items.
1
SUV Weltpremiere in L.A.: So rassig ist der neue Alfa Romeo Stelvio
Das Warten der Alfisti hat ein Ende: Mit dem Alfa Romeo Stelvio hat die italienische Kultmarke erstmals ein SUV im Modellprogramm. Die Weltpremiere auf der ... «Auto-Service.de, Nov 16»
2
Winzer und Buchpreis-Anwärterin "lesen" gemeinsam
Auch ihr Buch kann als rassig, würzig und vielschichtig beschrieben werden. Es ist die Story eines Liebesunfalls. Aber keine Angst, alle kommen mehr oder ... «Heute.at, Oct 16»
3
Hertha BSC kassiert gegen Eintracht Frankfurt den späten Ausgleich ...
Frankfurt adoptierte das Berliner Spiel aus der ersten Halbzeit - stand tief, verteidigte rassig und suchte nach Konterchancen. Die Berliner hatten Probleme, ... «Eurosport.de, Sep 16»
4
July Talk begeistert im Gleis 22 : Laut, wild und rassig
Selten wurde es ruhig, fast die ganze Zeit war es laut, wild und rassig. July Talk genoss den Auftritt im Gleis sichtlich – war er doch ganz anders als die Premiere ... «Westfälische Nachrichten, Sep 16»
5
1000 Minis auch bei Hitze rassig unterwegs
1000 Minis auch bei Hitze rassig unterwegs. InterlakenVerschwitzte Gesichter, Kinder ausser Atem: Heuer fand der traditionelle Minirun bei heissem ... «Berner Zeitung, Sep 16»
6
Rägi rockte richtig rassig
Rägi rockte richtig rassig. Ein rockiger Anlass für alle Generationen lockte rund 350 Fans ans dritte Rägi-rockt-Festival. Es war eine Live-Musikreise, welche ... «Zürcher Unterländer, Aug 16»
7
Sexy, cool, sportlich: Auf welche Frauen stehen Männer?
Ob lässig und blond oder rassig und brünett - Männer lieben Frauen! Aber was uns Damen wirklich interessiert ist doch: Auf welchen Typ steht einfach jeder ... «www.fem.com, Aug 16»
8
Rassig ohne Strom
So rassig. So feurig. Nein, nicht Erol Sander, der noch zu Wedel-Zeiten als Etzel die weiblichen Zuschauer in Verzückung brachtete. Die Damen schmolzen ... «Allgemeine Zeitung, Jun 16»
9
Formschön und rassig: BMW-Studien
Formschön und rassig: BMW-Studien. Auto-News. Formschön und rassig BMW-Studien. Veröffentlicht ... BMW-Studien - Formschön und rassig. Unverkennbar ... «DIE WELT, Mar 16»
10
Skoda Rapid Monte Carlo: So fährt sich der rassige Tscheche mit ...
Die Ausstattungslinie Monte Carlo ist die ideale Möglichkeit, um den Skoda Rapid Spaceback schon ab Werk richtig rassig dastehen zu lassen. Bei der ... «Auto News, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. rassig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/rassig>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z