Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Rastlosigkeit" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RASTLOSIGKEIT IN GERMAN

Rastlosigkeit  [Rạstlosigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RASTLOSIGKEIT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rastlosigkeit is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RASTLOSIGKEIT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Rastlosigkeit» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Rastlosigkeit in the German dictionary

the restlessness. das Rastlossein.

Click to see the original definition of «Rastlosigkeit» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH RASTLOSIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE RASTLOSIGKEIT

Raster
rasterartig
Rasterätzung
Rasterfahndung
Rastermikroskop
rastern
Rasterplatte
Rasterpunkt
Rastertiefdruck
Rasterung
Rasthaus
Rasthof
rastlos
Rastplatz
Rastral
rastrieren
Raststation
Raststätte
Rasttag

GERMAN WORDS THAT END LIKE RASTLOSIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonyms and antonyms of Rastlosigkeit in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RASTLOSIGKEIT» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Rastlosigkeit» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Rastlosigkeit

Translation of «Rastlosigkeit» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RASTLOSIGKEIT

Find out the translation of Rastlosigkeit to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Rastlosigkeit from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Rastlosigkeit» in German.

Translator German - Chinese

躁动
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

inquietud
570 millions of speakers

Translator German - English

restlessness
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बेचैनी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الأرق
280 millions of speakers

Translator German - Russian

неугомонность
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

inquietação
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অস্থিরতা
260 millions of speakers

Translator German - French

agitation
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kegelisahan
190 millions of speakers

German

Rastlosigkeit
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

落ち着きのなさ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

차분하지 못함
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

nguyang
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bồn chồn
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஓய்வின்மை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

अस्वस्थता
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

huzursuzluk
70 millions of speakers

Translator German - Italian

irrequietezza
65 millions of speakers

Translator German - Polish

niepokój
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

невгамовність
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

agitație
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ανησυχία
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

rusteloosheid
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

rastlöshet
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

rastløshet
5 millions of speakers

Trends of use of Rastlosigkeit

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RASTLOSIGKEIT»

The term «Rastlosigkeit» is regularly used and occupies the 93.840 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Rastlosigkeit» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Rastlosigkeit
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Rastlosigkeit».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RASTLOSIGKEIT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Rastlosigkeit» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Rastlosigkeit» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Rastlosigkeit

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «RASTLOSIGKEIT»

Discover the use of Rastlosigkeit in the following bibliographical selection. Books relating to Rastlosigkeit and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Ruhe in Der Rastlosigkeit
Kay Schaefers Reiseroman trgt die Handschrift eines rastlosen Grenzgngers zwischen Europa und Afrika. Der Autor ist fr seinen Debt-Roman auf der Leipziger Buchmesse 2006 mit dem BOD AutorenAward ausgezeichnet worden
Kay Schaefer, 2007
2
Umgang mit Demenzkranken: Entwicklung eines Lernfeldes auf ...
Die Ruhe- und Rastlosigkeit der Bewohner wurde von den Pflegekräften bezüglich der Atmosphäre im Pflegeheim beschrieben. Durch den Bewegungsdrang der Bewohner und der daraus resultierenden Rastlosigkeit entsteht im Heim eine ...
Mirja Schnabel, 2005
3
Psychoanalytische Studien zur Literatur
43 In ihrer Form als „Streben“ wird Rastlosigkeit hoch bewertet. Sie lässt auf Unsterblichkeit hoffen, eine Phantasie, die, wie seine Worte zu Eckermann zeigen, Goethe sogar auf sich selbst bezog: Die Überzeugung unserer Fortdauer  ...
Carl Pietzcker, 2011
4
Die Wellen des Lebens reiten: Mit Achtsamkeit zu innerer Balance
Vor der Gegenwart davonlaufen Wir können dahin gelangen, die Rastlosigkeit als einen Teil von uns zu erkennen und anzunehmen. Es ist ganz natürlich, Rastlosigkeit zu spüren. Wenn wir gegen sie ankämpfen, wenn wir sie loswerden  ...
Linda Lehrhaupt, 2012
5
Stoffe: zur Geschichte der Materialität in Künsten und ...
Sie ist die anfanglose Unwissenheit, besteht aus den drei Grundeigenschaften der Natur (Reinheit, Rastlosigkeit und Trägheit), ist jenseits von Zeit und Raum und nur von Weisen an ihren Wirkungen erkennbar. Durch sie wird das ganze ...
Barbara Naumann, Thomas Strässle, Caroline Torra-Mattenklott, 2006
6
Dichtung und Wahn: zur Psychopathologie in Georg Büchners "Lenz"
Die Rastlosigkeit verweist außerdem auf sein Bedürfnis, die innerlich empfundene Leere auszufüllen. Insofern ist auch sie ein Instrument in seinem Kampf gegen den psychischen Zerfall. Die Gegenspieler in dieser Abwehr der psychischen ...
Katrin Schrenker, 2010
7
OUT-BURN, Burn-out umkehren. Der Ausweg aus der ...
Rastlosigkeit Rastlosigkeit Rastlosigkeit erschafft Unruhe. Unruhe ist ein unnatürlicher Zustand. Unser natürlicher Zustand ist ein in sich ruhen. Dies ist kein still dasitzen, sondern ein inneres Gleichgewicht, das ruhende Gelassen- heit mit sich ...
Kurt Tepperwein, Felix Aeschbacher, 2013
8
„Heimathirsche“
Während bei ihm Ehrgeiz und Rastlosigkeit aber klar erfolgsorientiert waren und im Dienste eines beruflichen Weiterkommens standen, ist bei Herrn Schneider die Rastlosigkeit, die er auf der Grundlage der materiellen Absicherung durch ...
Matthias Jung
9
Meine Seele und ich: Eine authentische Geschichte über die ...
Ich könnte zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen, indem ich zuerst diese Rastlosigkeit, die mich begleitet, anschaue, obschon mir alle Geistbegleiter versichern, dass sie keine Fliegen töten. Nun ja, ich doch auch nicht. Ich schaue also ein ...
Petra Schmidweber, 2008
10
Psychologische Homöopathie: Die Persönlichkeitsprofile der ...
Viele Tuberculinums finden ein Ventil für ihre Rastlosigkeit, indem sie intensiv Sport treiben. Tuberculinums Rastlosigkeit ist nicht ziellos, sondern wird von einem Bedürfnis nach Anregungen begleitet, so daß die betreffenden Menschen  ...
Philip M. Bailey, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RASTLOSIGKEIT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Rastlosigkeit is used in the context of the following news items.
1
Neil Young bleibt auf „Peace Trail” links und laut
08.12.2016 Neil Young ist ein knorriges Monument der Rastlosigkeit und des Widerstandsgeistes. Nun bringt er sein fünftes neues Album in gerade mal ... «Frankfurter Neue Presse, Dec 16»
2
22:25 Uhr Zu Ende Leben Dokumentarfilmzeit | 3sat Mediathek
Während Konsum und Rastlosigkeit in der Gesellschaft überhandnehmen, wird die Auseinandersetzung mit Verlust und Trauer zunehmend gemieden. «ARD.de, Nov 16»
3
Konzert im Evangelischen Vereinshaus Max Giesinger kommt nach ...
Sein aktuelles Programm "Der Junge, der rennt" handelt von Umbruch, Chaos im Kopf eines Mittzwanzigers, dem Nicht-Entscheiden-Können, der Rastlosigkeit ... «Onetz.de, Nov 16»
4
John Zorn: Partituren der Rastlosigkeit
Die kleinen Instrumentalstücke, die er den Kollegen zur Umsetzung übergab, sind allerdings von rastloser Vielfalt: Das delikate Gitarrenduo Gyan Riley und ... «derStandard.at, Nov 16»
5
Ex-Puhdys-Sänger Dieter „Maschine“ Birr solo unterwegs
Rastlosigkeit statt Rockerrente: Ex-Puhdys-Sänger Dieter „Maschine“ Birr auf Solopfaden. Von. Sophia-Caroline Kosel; 16.09.16, 16:46 Uhr. email · facebook ... «Mitteldeutsche Zeitung, Sep 16»
6
«Vor der Morgenröte»: Sternstunden der Verzweiflung
Erschöpft und aufgerieben von der Rastlosigkeit: Stefan Zweig (Josef Hader) in Amerika. (Bild: PD). Tropische Blüten, ein Meer davon, ein Ozean an rosa, lila, ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
7
Eröffnung Ruhrtriennale: Letzter Ausweg Menschenopfer
Die fabelhaften Chorsänger von MusicAeterna begleiten Alceste in ihrer Rastlosigkeit.Foto: JU/Ruhrtriennale. Vor zehn Jahren wuchtete David Pountney bei der ... «Tagesspiegel, Aug 16»
8
Nach Brexit und Nati-Out: 6 Entspannungs-Apps
Mit ihren Benachrichtigungen und Newspushes und dem unendlichen Angebot an Informationen und Unterhaltung verbreiten sie Rastlosigkeit und sind ... «Tages-Anzeiger Online, Jun 16»
9
Max Giesinger - Der Junge, der rennt (Album am 08.04.2016)
'Der Junge, der rennt' handelt von Umbruch, Chaos im Kopf eines Mittzwanzigers, dem Nicht-Entscheiden-Können, der Rastlosigkeit - und dass auch gerade ... «Radio VHR - Schlager, Pop + Rock, Mar 16»
10
Kolumne: Gesellschaftskunde: Rastlosigkeit als gefährliches ...
Doch damit willigen sie auch ein in die Rastlosigkeit, wie der Philosoph Ralf Konersmann in seinem Buch "Die Unruhe der Welt" ausführt. Die meisten ... «RP ONLINE, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rastlosigkeit [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/rastlosigkeit>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z