Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Ration" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD RATION

französisch ration < mittellateinisch ratio = berechneter Anteil < lateinisch ratio, ↑Ratio.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF RATION IN GERMAN

Ration  [Ratio̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RATION

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ration is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RATION MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Ration» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Ration

rationing

Rationierung

In general, rationing refers to the allocation of only limited goods or services. Rationing is a state-imposed forcible measure, which is normally used only in emergencies. Rationing measures must be within the limits set by the Basic Law. Im Allgemeinen Sprachgebrauch versteht man unter Rationierung die Zuteilung nur beschränkt vorhandener Güter oder Dienstleistungen. Die Rationierung ist eine staatlich angeordnete Zwangsmaßnahme, die normalerweise nur in Notzeiten zur Anwendung kommt. Rationierungsmaßnahmen müssen sich innerhalb der vom Grundrecht gesetzten Grenzen bewegen.

Definition of Ration in the German dictionary

allocated amount of food or similar Examples of a scanty, big, double ration a ration of bread, schnapps cut the rations, raise someone to half-ration. zugeteilte Menge an Lebensmitteln o. Ä. Beispieleeine kärgliche, große, doppelte Rationeine Ration Brot, Schnapsdie Rationen kürzen, erhöhen jemanden auf halbe Ration setzen.
Click to see the original definition of «Ration» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH RATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE RATION

Ratio
Ratiodetektor
Ratiodiskriminator
rational
Rationale
Rationalisator
Rationalisatorin
rationalisieren
Rationalisierung
Rationalisierungsmaßnahme
Rationalisierungsschutz
Rationalismus
Rationalist
Rationalistin
rationalistisch
Rationalität
rationell
rationenweise
rationieren
Rationierung

GERMAN WORDS THAT END LIKE RATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Synonyms and antonyms of Ration in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RATION» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Ration» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Ration

Translation of «Ration» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RATION

Find out the translation of Ration to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Ration from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Ration» in German.

Translator German - Chinese

配给
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

ración
570 millions of speakers

Translator German - English

ration
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

राशन
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

حصة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

паек
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

ração
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বরাদ্দ অংশ
260 millions of speakers

Translator German - French

ration
220 millions of speakers

Translator German - Malay

catuan
190 millions of speakers

German

Ration
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

食糧
130 millions of speakers

Translator German - Korean

정액
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

jatah
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

khẩu phần
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ரேஷன்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

रेशन
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

tayın
70 millions of speakers

Translator German - Italian

razione
65 millions of speakers

Translator German - Polish

racja
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

пайок
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

rație
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σιτηρέσιο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

rantsoen
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ranson
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

rasjon
5 millions of speakers

Trends of use of Ration

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RATION»

The term «Ration» is very widely used and occupies the 10.342 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Ration» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Ration
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Ration».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RATION» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Ration» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Ration» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Ration

EXAMPLES

2 GERMAN QUOTES WITH «RATION»

Famous quotes and sentences with the word Ration.
1
August Pauly
Der Eitle empfindet jedes einem andern gespendete Lob als eine Verkürzung der ihm gebührenden Ration.
2
Karl Kraus
Die Nahrung des Witzes ist eine landläufige Ration von Kenntnissen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «RATION»

Discover the use of Ration in the following bibliographical selection. Books relating to Ration and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
die turken eine krieger-ration
eine Krieger Ration, wie sie entstanden, ein großes Reich in drei Welttheilen durch Gewalt der Waffen gegründet und bis auf unsere Zeit tapfer behauptet haben, nebft Beschreibung ihrer Länder und Erzählung .jetziger Kriegsthaten non vr.
dr. johann chriftian geiy, 1854
2
De ration ariis praefecturarum germ. Von Ambts-Büchern. ...
Ration. 0f. Cfr. n. a'. Jam veroîn Principem, qui Vicarius Dei, Epiß. ad Roman. 1;. aß4. £9“ 6. 8c corporatus quidam in terris Deus elhquiq; à Deo omnem fuam рот ‚ teûatem immediate accepit canf. 3917. Fridar. Ham. de (Лишь` Lilm. up. 1.5. 9.
Simon Christophorus Ursinus, Friderich Hanff, 1681
3
Anfangsgründe der theoretischen Musik
Alterine große Septimen sind : Die Ration 50: 27, um ein Comma zu klein. Die Ration 256:155, um das Diaschisma 2048:2025 zu groß. Die Ration 1875:1024, um die kleine Diesin zu schwach. Die Ration 24z : 128, um das syntonische ...
Friedrich Wilhelm Marpurg, 1757
4
Natural dog food: Rohfütterung für Hunde ; ein praktischer ...
Errechnen der Gemüse- und der Obstration: Die Gemüse/Obst Ration teilt sich noch einmal in 30 % Obstration und 70 % Gemüseration auf. Dafür errechnet man zuerst den Anteil von 70 % Gemüseration aus der Gemüse/Obst Ration.
Susanne Reinerth, 2005
5
Tierärztliche Bestandsbetreuung beim Milchrind
Die hochwertige Ration ist hinsichtlich Energie- und Eiweißversorgung, Strukturwert, Mineralstoffen und Vitamen gut ausbalanciert. Der Strukturwert ist grenzwertig. Diese Ration wird den taktierenden Kühen seit der Anschaffung eines ...
Aart De Kruif, 2007
6
Das Corpus iuris civilis, übers. u. hrsg. von Carl Ed. Otto, ...
Ration 6 Dukaten, den acht Biarchis (Proviantverwaltern), und den neun Circitoribus als Gehalt 2 Dukaten, macht 127 Dukaten, und als Ration 3 Dukaten, thut 8 Dukaten 58), anderen elf Beamten als Gehalt 2 Dukaten, macht 16 Dukaten, als ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1832
7
Das Corpus juris civilis
Ration 6 Dukaten, den acht Biarcbis (Proviantverwaltern), und den neun Circitoribns als Gehalt 2 Dukaten, macht 127 Dukaten, und als Ration 3 Dukaten, thut 8 Dukaten58), anderen elf Beamten als Gehalt 2 Dukaten, macht 16 Dukaten , als ...
Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1832
8
Das corpus juris civilis
Ration 6 Dukaten, den acbt Biarcbie (Proviantyerwaltern), und den neun Circitoribus als Gehalt 2 Dukaten, macht 127 Dukaten , und als Kation 3 Dukaten , thnt 8 Dukaten se), anderen elf Beamten als Gehalt 2 Dukaten, macht 16 Dukaten, als ...
9
Das Corpus iuris civilis
Den übrigen elf Beamten als Gehalt 1 Dukaten, macht zusammen 14 Dukaten, und als Ration 3 Dukaten, Unit 11 Dukaten. Ferner sind dem hochangesehenen Heerführer der Byzacenischeb Provinz und dessen Unterbeamten 190 Dukaten ...
Karl Eduard Otto, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1832
10
Das Corpus juris civilis in's Deutsche übersetzt von einem ...
Den übrigen elf Beamten als Gebalt 1 Dukaten, macbt zusammen 14 Dnkaten, und als Ration 3 Dukaten, tbut 11 Dukaten. Ferner sind dem hochangesehenen Heerführer der Byzaceniscbeu Provinz und dessen Unterbeamteu 190 Dukaten ...
Justinian I (Emperor of the East), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1832

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RATION»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Ration is used in the context of the following news items.
1
Ration cards to 7 lakh ineligible families
Patna: The Bihar government on Thursday said it has identified seven lakh ineligible families enjoying benefits of subsidised ration and will cancel their ration ... «Times of India, Dec 16»
2
Priest withdraws God's ration, card seized in Rajasthan district
JAIPUR: A priest in Baran district of Rajasthan was found receiving supplies from PDS on a forged ration card that he had made in the name of deities in his ... «Times of India, Nov 16»
3
Probe ordered into ration card errors
NEW DELHI: The Delhi government on Friday ordered an inquiry into complaints of anomalies in the ration cards during the transition from the old system to the ... «Times of India, Nov 16»
4
BPL cardholders to get ration on credit
Minister for Food, Civil Supplies and Consumer Affairs U.T. Khader said demonetisation had not only resulted in shortage of money for families, but also posed ... «The Hindu, Nov 16»
5
People die waiting in line for ration too: BJP leader on ...
Bharatiya Janata Party (BJP) national vice-president Dr Vinay Sahasrabuddhe drew flak on Monday for saying people sometimes die waiting in queue for ration. «Hindustan Times, Nov 16»
6
How a Kerala housewife got a ration card in Serena Willams' name
A housewife in Malappuram district of Kerala got the shock of her life when she saw her name on her ration card, which she had given for a renewal. It read in ... «The Indian Express, Nov 16»
7
Ration dealers to shut shops today
The coordination committee of ration retailers has decided to go ahead with the Statewide shutdown of their outlets on Tuesday, the State Formation Day, ... «The Hindu, Oct 16»
8
Bihar asked to speed up Aadhaar linkage with ration cards
Expressing concern over poor linkage of Aadhaar cards with ration cards in Bihar, Union Minister Ram Vilas Paswan on Friday asked the State government to ... «The Hindu, Oct 16»
9
Interactive voice recording system (IVRS) for generating e-coupons ...
MANGALURU: The department of food and civil supplies and consumer affairs will activate an interactive voice recording system (IVRS) through which ration ... «Times of India, Sep 16»
10
All Goa women have ration cards, no need for AAP to come: CM ...
Chief Minister Laxmikant Parsekar on Sunday took a jibe at Aam Admi Party (AAP), saying the party has nothing to gain in Goa where all women have ration ... «Daily News & Analysis, Sep 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ration [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/ration>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z