Meaning of "Rechtsabteilung" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF RECHTSABTEILUNG IN GERMAN

Rechtsabteilung  Rẹchtsabteilung [ˈrɛçt͜s|apta͜ilʊŋ]

GRAMMATICAL CATEGORY OF RECHTSABTEILUNG

Rechtsabteilung is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RECHTSABTEILUNG MEAN IN GERMAN?

legal department

Rechtsabteilung

The legal department is a department or a unit in a company or an authority in which the legal questions of the company are handled by lawyers. The legal department is usually assigned directly to the management as a staff unit. If an employee of the legal department simultaneously has an admission as a lawyer, he is referred to as a syndicate. In larger municipal administrations, the legal department is usually organized as a separate office. According to the municipal sample plan, the office number is 30. The legal office usually carries out all the judicial proceedings in which the authority is involved. Administrative jurists may even operate in the context of the so-called "public authorities" before federal courts, for which special attorneys must usually be admitted.

Die Rechtsabteilung ist eine Abteilung bzw. ein Referat in einem Unternehmen oder einer Behörde, in dem von Juristen die rechtlichen Fragestellungen des Unternehmens bearbeitet werden. Die Rechtsabteilung ist üblicherweise als Stabsstelle direkt der Geschäftsleitung zugeordnet. Sofern ein Mitarbeiter der Rechtsabteilung gleichzeitig eine Zulassung als Rechtsanwalt hat, wird er als Syndikus bezeichnet. In größeren Kommunalverwaltungen ist die Rechtsabteilung meist als eigenes Amt gegliedert. Es trägt nach dem kommunalen Mustergliederungsplan die Amtsnummer 30. Das Rechtsamt führt in der Regel alle gerichtlichen Verfahren, in die die Behörde involviert ist. Verwaltungsjuristen dürfen im Rahmen des sog. "Behördenprivilegs" sogar vor Bundesgerichten tätig werden, für die üblicherweise spezielle Anwälte zugelassen werden müssen.

Definition of Rechtsabteilung in the German dictionary

Legal Affairs Division.

für Rechtsangelegenheiten zuständige Abteilung.

TRANSLATION OF RECHTSABTEILUNG

Find out the translation of Rechtsabteilung to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Rechtsabteilung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Rechtsabteilung» in German.

• Translator German - Chinese: 法律部门
• Translator German - Spanish: departamento legal
• Translator German - English: legal department
• Translator German - Hindi: कानूनी विभाग
• Translator German - Arabic: الدائرة القانونية
• Translator German - Russian: юридическое управление
• Translator German - Portuguese: departamento jurídico
• Translator German - Bengali: আইন বিভাগ
• Translator German - French: service juridique
• Translator German - Malay: jabatan undang-undang
• German: Rechtsabteilung
• Translator German - Japanese: 法務部門
• Translator German - Korean: 법률 부서
• Translator German - Javanese: departemen legal
• Translator German - Vietnamese: bộ phận pháp lý
• Translator German - Tamil: சட்ட துறை
• Translator German - Marathi: कायदेशीर विभाग
• Translator German - Turkish: hukuk departmanı
• Translator German - Italian: ufficio legale
• Translator German - Polish: Dział prawny
• Translator German - Ukrainian: юридичне управління
• Translator German - Romanian: contencios
• Translator German - Greek: νομικό τμήμα
• Translator German - Afrikaans: regsafdeling
• Translator German - Swedish: juridiska avdelning
• Translator German - Norwegian: juridisk avdeling

GERMAN QUOTES WITH «RECHTSABTEILUNG»

Famous quotes and sentences with the word Rechtsabteilung.

1

Edward A. Murphy

Dinge, auf die man in jeder Krise zählen kann: Die Marketing-Abteilung sagt ja. Die Buchhaltung nein. Die Rechtsabteilung muss die Sache erst prüfen. Die Personalabteilung ist äußerst besorgt. Die Planungsabteilung ist wütend. Die technische Abteilung steht darüber. Die Fertigung braucht mehr Platz. Das Top-Management will einen Sündenbock haben.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «RECHTSABTEILUNG»

Discover the use of Rechtsabteilung in the following bibliographical selection. Books relating to Rechtsabteilung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Outsourcing und arbeitsrechtliche Restrukturierung von ...

Tipps und Taktik. i. S. d. § 61 3a BGB einhergeht. Ob dies wirklich so ist, soll nachfolgend am Beispiel des Outsourcing von Rechtsabteilungen kurz erörtert werden. 67 Mit dem Outsourcing einer Rechtsabteilung sollen zum einen ...

‎2007

MiFID-Kompendium: Praktischer Leitfaden für Finanzdienstleister

Rechtsabteilung Die Rechtsabteilung ist in allen Finanzdienstleistungsunternehmen ein fester Bestandteil der Aufbauorganisation . Ihre Aufgabe wird in der modernen Geschäftssprache als „Managing Corporate Legal Affairs“ bezeichnet.

Andreas von Böhlen, Jens Kan, 2008

Die Rechtsabteilung

Immer mehr Unternehmen bauen eine eigene Rechtsabteilung auf und das neue Berufsfeld ist beliebt bei Ein- und Umsteigern aus den rechts- und steuerberatenden Berufen.

Tobias Lenz, 2012

Projektmanagement: Ein systemorientierter Ansatz zur Planung ...

beitet wurden, sowie die Funktionen, Pflichten und Verantwortlichkeiten der Rechtsabteilung. Die Kernbereiche, die in der Regel verhandelt werden, sollten so besprochen werden, dass das Vertragspersonal die vorhandenen kommerziellen ...

Harold Kerzner, 2008

EPÜ-direkt: das Arbeitshandbuch zum Europäischen ...

Artikel 19 A99 Einspruch R75-R89 Einspruchsverfahren Artikel 20 Rechtsabteilung (1) Die Rechtsabteilung ist zuständig für Entscheidungen über Eintragungen und Löschungen von Angaben im Europäischen Patentregister sowie für ...

Patrick Xavier Gautschi, 2007

Das Jura-Studium

Im Einzelfall bedarf die Rechtsabteilung hier vielfach der Mitwirkung eines ausländischen Juristen. Die Rechtsabteilungen verfügen über gute Kontakte zu Rechtsanwälten an den wesentlichen Finanzplätzen wie New York, London, Paris, ...

Dagmar Coester-Waltjen, Hans-Uwe Erichsen, Klaus Geppert, 2013

Der Deutsche Wirtschaftsanwalt 2008/2009: Handbuch Fur ...

Einbindung der Rechtsabteilung bei der Mandatierung externer Kanzleien Bei 71 % der Fortune-150 in Deutschland wird die Rechtsabteilung immer bei der Mandatierung externer Kanzleien eingebunden. Zur Beauftragung externer Anwälte ...

Ein Handbuch für Unternehmen, Lexxion, 2008

Sicher handeln bei Korruptionsverdacht: Leitfaden zur ...

1.2 Rechtsabteilung Die Verlagerung der Zuständigkeit für Ermittlungen zu Korruptionsverdachtsfällen in die Rechtsabteilung scheitert zunächst an denselben Voraussetzungen wie bei der Complianceabteilung: Die Rechtsabteilung verfügt ...

Edgar Joussen, 2010

Die Dresdner Bank 1945-1957: Konsequenzen und Kontinuitäten ...

Gegenüber dem Hamburger Wiedergut- « Dresdner Bank Berlin, Rechtsabteilung, an Andre, 14. 7. 1964, HADrB 20456-2001. In der Quelle ist zwar vom „Einheitswert" die Rede, gemeint ist aber offenbar der Verkehrswert. 49 Dresdner Bank ...

Ralf Ahrens, Ingo Köhler, Harald Wixforth, 2007

Praxishandbuch Strategischer Einkauf

24 Monaten bei und max. zwölf Monaten bei von der Rechtsabteilung Dokumenten, die von der Dokumenten, die von der Dokumenten, die von der freigegeben worden sind: 100 Rechtsabteilung freigegeben Rechtsabteilung freigegeben ...

Mario Büsch, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RECHTSABTEILUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Rechtsabteilung is used in the context of the following news items.

Stühlerücken bei Bayer: Rechtsabteilung besetzt Leitungsposten neu

Er startete als Ein-Mann-M&A-Abteilung, inzwischen umfasst der M&A-Teil innerhalb der Rechtsabteilung sechs Mitarbeiter. Das Team, das im Markt als äußerst ... «JUVE, Nov 16»

"Digital Economy und Recht": BUJ und CMS präsentieren Studie zu ...

Darin geben Vertreter aus 305 Rechtsabteilungen Auskunft darüber, wie sie auf die digitale Transformation vorbereitet sind, welche Herausforderungen und ... «Finanzen.net, Nov 16»

KfW-Bank: Ablöse an der Spitze der Rechtsabteilung

Dr. Karsten Hardraht hat zum Oktober die Leitung der Rechtsabteilung der KfW-Bank übernommen. Der 43-Jährige folgte auf Dr. Volker Groß, der nach 30 ... «JUVE, Oct 16»

Startseite » Nachricht Unternehmen » Schwere Motoren: Rolls ...

Schwere Motoren: Rolls Royce Power Systems baut Rechtsabteilung um ... in Friedrichshafen strukturiert mit dem Neuzugang auch die Rechtsabteilung um. «JUVE, Aug 16»

noratis besetzt Leitung der Rechtsabteilung mit Selma Susanne ...

Die neue Leiterin der Rechtsabteilung hat sich die hierfür erforderlichen profunden Kenntnisse über die Immobilienwirtschaft in einer vorbildlichen Ausbildung ... «Presseportal.de, Jun 16»

E-Control: Markus Helmreich ist Leiter der Rechtsabteilung

Wien. Mit 17. Mai 2016 hat Markus Helmreich die Leitung der Rechtsabteilung in der Energie-Control Austria übernommen. Er folgt damit Wolfgang ... «Extrajournal.Net, May 16»

Deutsche Bahn: Rechtsabteilung auf neuen Gleisen

Gerüchte kursierten schon seit Wochen, nun ist es amtlich: Die langjährige Rechtsabteilungsleiterin der Deutschen Bahn Marianne Motherby (58) wird das ... «JUVE, May 16»

Deutsche Bank: Neue Spitze für deutsche Rechtsabteilung

Die Doppelspitze hatte die Bank erst im vergangenen Herbst geschaffen, nachdem der bisherige Chef der deutschen Rechtsabteilung, Dr. Christof von ... «JUVE, Apr 16»

Rolle der Rechtsabteilung: Herausforderungen für Syndizi steigen ...

Das Alltagsgeschäft der deutschen Rechtsabteilungen befindet sich in einem kräftigen Wandel: höhere Anforderungen, höheres Tempo, höheres Risiko. «JUVE, Feb 16»

Rechtsabteilung des VW-Konzerns: Manfred Döss folgt auf Michael ...

Manfred Döss ist promovierter Jurist und seit 2013 Leiter der Rechtsabteilung der Porsche Holding SE, in deren Vorstand er mit dem Jahreswechsel aufsteigt. «Automobilwoche, Dec 15»