Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Rechtsbeziehung" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RECHTSBEZIEHUNG IN GERMAN

Rechtsbeziehung  Rẹchtsbeziehung [ˈrɛçt͜sbət͜siːʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RECHTSBEZIEHUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rechtsbeziehung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RECHTSBEZIEHUNG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Rechtsbeziehung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

legal relationship

Rechtsverhältnis

A legal relationship is the relationship of two legal subjects to one another or the relationship of a legal subject to a legal object, as determined by legal categories. Within a legal system, a legal relationship is to be assumed if the relationship in question is regulated by law. The legal concept of the legal relationship is, therefore, wider than that of the debt relationship because it also includes the relations of ownership of a thing or the inheritance of a thing, as well as the family relations of two legal entities. Conversely, any debt relationship is also a legal relationship; The legal transactions of the debt law ultimately lead to particularly well-defined legal relations of the persons involved. From a legal relationship the subjective rights of private law and public law can be derived. The existence or non-existence of a legal relationship can be judicially judged by means of a legal action. Depending on the nature of the legal relationship, specific designations are also used, B. Ein Rechtsverhältnis ist die Beziehung zweier Rechtssubjekte zueinander oder die Beziehung eines Rechtssubjekts zu einem Rechtsobjekt, soweit sie durch rechtliche Kategorien bestimmt ist. Innerhalb einer Rechtsordnung ist ein Rechtsverhältnis dann anzunehmen, wenn die in Rede stehende Beziehung rechtlich geregelt ist. Der Rechtsbegriff des Rechtsverhältnisses ist daher weiter als derjenige des Schuldverhältnisses, weil er auch die Beziehungen des Eigentums an einer Sache oder des Erbganges einer Sache sowie die familienrechtlichen Beziehungen zweier Rechtssubjekte umfasst. Umgekehrt ist jedes Schuldverhältnis auch ein Rechtsverhältnis; die Rechtsgeschäfte des Schuldrechts führen schließlich zu besonders ausgestalteten Rechtsverhältnissen der beteiligten Personen. Aus einem Rechtsverhältnis lassen sich die subjektiven Rechte des Privatrechts und Öffentlichen Rechts herleiten. Das Bestehen oder Nichtbestehen eines Rechtsverhältnisses kann mithilfe einer Feststellungsklage gerichtlich festgestellt werden. Je nach Art des Rechtsverhältnisses werden hierfür auch spezifische Bezeichnungen verwendet, z. B.

Definition of Rechtsbeziehung in the German dictionary

legal relationship. rechtliche Beziehung.
Click to see the original definition of «Rechtsbeziehung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH RECHTSBEZIEHUNG


Ansehung
Ạnsehung
Anziehung
Ạnziehung
Auferstehung
A̲u̲ferstehung [ˈa͜uf|ɛɐ̯ʃteːʊŋ]
Beziehung
Bezi̲e̲hung 
Drehung
Dre̲hung
Einbeziehung
E̲i̲nbeziehung
Einziehung
E̲i̲nziehung
Entstehung
Entste̲hung 
Entziehung
Entzi̲e̲hung
Erziehung
Erzi̲e̲hung 
Früherziehung
Frü̲herziehung [ˈfryː|ɛɐ̯t͜siːʊŋ]
Geschäftsbeziehung
Geschạ̈ftsbeziehung [ɡəˈʃɛft͜sbət͜siːʊŋ]
Grenzziehung
Grẹnzziehung
Heranziehung
Herạnziehung
Kindererziehung
Kịndererziehung [ˈkɪndɐ|ɛɐ̯t͜siːʊŋ]
Liebesbeziehung
Li̲e̲besbeziehung [ˈliːbəsbət͜siːʊŋ]
Steuerhinterziehung
Ste̲u̲erhinterziehung
Umgehung
Umge̲hung
Vollziehung
Vollzi̲e̲hung
Vorsehung
Vo̲rsehung

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE RECHTSBEZIEHUNG

Rechtsbegriff
Rechtsbehelf
Rechtsbeistand
Rechtsbelehrung
Rechtsberater
Rechtsberaterin
Rechtsberatung
Rechtsberatungsstelle
Rechtsbeschwerde
Rechtsbestimmung
Rechtsbeugung
Rechtsbewusstsein
Rechtsbrauch
Rechtsbrecher
Rechtsbrecherin
Rechtsbruch
Rechtsbuch
rechtsbündig
rechtschaffen
Rechtschaffenheit

GERMAN WORDS THAT END LIKE RECHTSBEZIEHUNG

Begehung
Beiziehung
Fernbeziehung
Freiheitsentziehung
Gesundheitserziehung
Heimerziehung
Hinzuziehung
Kundenbeziehung
Kunsterziehung
Musikerziehung
Ortsumgehung
Sexualerziehung
Umdrehung
Umerziehung
Verdrehung
Verkehrserziehung
Wechselbeziehung
Wiederauferstehung
Ziehung
Überziehung

Synonyms and antonyms of Rechtsbeziehung in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Rechtsbeziehung» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RECHTSBEZIEHUNG

Find out the translation of Rechtsbeziehung to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Rechtsbeziehung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Rechtsbeziehung» in German.

Translator German - Chinese

默契
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

vínculo legal
570 millions of speakers

Translator German - English

privity
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

भेद
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تبعي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

секретность
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

laços de sangue
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

গোপনীয় বিষয়
260 millions of speakers

Translator German - French

connexité
220 millions of speakers

Translator German - Malay

priviti
190 millions of speakers

German

Rechtsbeziehung
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

当事者の関係
130 millions of speakers

Translator German - Korean

당사자 관계
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

privity
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

sự hiểu biết riêng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

privity
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

privity
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kişisellik
70 millions of speakers

Translator German - Italian

privity
65 millions of speakers

Translator German - Polish

powiązanie prawne
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

секретність
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

caracter secret
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μυστικότητα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

privity
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

intressegemenskap
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

privity
5 millions of speakers

Trends of use of Rechtsbeziehung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RECHTSBEZIEHUNG»

The term «Rechtsbeziehung» is regularly used and occupies the 74.334 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Rechtsbeziehung» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Rechtsbeziehung
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Rechtsbeziehung».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RECHTSBEZIEHUNG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Rechtsbeziehung» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Rechtsbeziehung» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Rechtsbeziehung

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «RECHTSBEZIEHUNG»

Discover the use of Rechtsbeziehung in the following bibliographical selection. Books relating to Rechtsbeziehung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Staatshaftungsrecht
I. Öffentlich-rechtliche. Rechtsbeziehung. 273 Ein öffentlich-rechtlicher Erstattungsanspruch kann nur angenommen werden, wenn eine öffentlich- rechtliche Rechtsbeziehung vorliegt. Dabei ist auf die Rechtsnatur des rückabzuwi- ckelnden ...
Michael Ahrens, 2013
2
Leiharbeit in Deutschland und Großbritannien: Eine ...
Eine Rechtsvergleichende Analyse Zur Umsetzung der Richtlinie 2008/104/EG Heiner M. Feldhaus. b)b)b)b) Die Rechtsbeziehung zwischen Verleiher und Entl Die Rechtsbeziehung zwischen Verleiher und Entl Die Rechtsbeziehung ...
Heiner M. Feldhaus, 2013
3
Verbündete Vasallen: Die Netzwerke von Grafen und Herren am ...
Im Falle der Kopplung mit weiteren Bindungselementen folge die Gewichtung der Rechtsbeziehung wiederum gemäß den zuvor beschriebenen Parametern über eine jeweils um +1 zu erhöhende Modifikation. Tritt die Rechtsbeziehung ...
Jan Habermann, 2011
4
Öffentliches Wirtschaftsrecht: Entwicklungsbeiträge unter ...
Nur in Fällen der Subvg. durch verlorenen Zuschuß oder Realförderung kann ( und wird oft) das SubvVerh. einstufig bleiben, also in einer einzigen Rechtsbeziehung bestehen, deren zivil- oder öffentlichrechtliche Qualifikation in Frage steht.
Hans Peter Ipsen, 1985
5
Internationales Insolvenzrecht: systematische Darstellung ...
Die Wirkungen des Nebenkonkurses auf schwebende Rechtsbeziehungen müssen daher die Rechtsbeziehung im ganzen betreffen. Da es dem Sinn und Zweck des Nebenkonkurses617 nicht entsprechen kann, alle schwebenden ...
Alexander Trunk, 1998
6
Gewebebanken für Therapie und Forschung: rechtliche ...
Als dritte relevante Ebene im Zusammenhang mit dem Persönlichkeitsrecht ist die Frage nach Kommerzialisierungsmöglichkeiten in der Rechtsbeziehung zwischen Patient und Forscher untersucht worden. Dabei konnte gezeigt werden, dass ...
Eva Zech, 2007
7
Vollstreckungsrecht
Damit stellt sich die weitere Frage, ob auch unmittelbar zwischen Gläubiger und Schuldner — gewissermaßen als Basis dieses Dreiecks — eine konkrete vollstreckungsrechtliche Rechtsbeziehung besteht. Hier sei zunächst wieder an die ...
Walter Gerhardt, 2013
8
Der Künstlerexklusivvertrag
Deswegen erscheint es auf den ersten Blick fraglich, ob die Dauer der Rechtsbeziehung ein taugliches Kriterium f ̈ur die ̈Uberpr ̈ufung der Vergleichbarkeit der geleisteten Dienste ihrer sozialen Typik nach mit denen eines Arbeitnehmers ...
Christian Weiß, 2009
9
Der Begriff des Versicherungsvertrags im russischen Recht: ...
Die in Art. 2 Pkt. 1 VersG kodifizierte Fondstheorie baut auf den Elementen der Schutzfunktion, Rechtsbeziehung und Geldfonds auf. Hierbei knüpft sie an den Begriff des Schutzes von Vermögensinteressen an und leitet die Funktionen der  ...
Markus J. Weyer, Christian Armbrüster, Horst Baumann, 2011
10
Festschrift für Eduard Bötticher: Zum 70. Geburtstag am 29. ...
Jedoch darf man daraus nicht ableiten, daß es an einer gestaltungsfähigen Rechtsbeziehung noch völlig fehlte. Die Tatsache, daß eine Rechtsbeziehung ohne Angabe von Gründen einseitig aufgehoben werden kann, rechtfertigt nicht, diese ...
Karl August Bettermann, Albrecht Zeuner, 1969

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RECHTSBEZIEHUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Rechtsbeziehung is used in the context of the following news items.
1
Digitalcharta: Dinge verbieten, im Namen der Freiheit
Grundrechte, die sich einseitig als Abwehrrechte verstehen, lassen sich in einer solchen Rechtsbeziehung nicht sinnvoll unmittelbar anwenden. Die ganz ... «Telemedicus, Dec 16»
2
Die größten Fallen im Mietvertrag
Viele Inhalte der Rechtsbeziehung von Mieter und Vermieter regelt daher nicht das Gesetz, sondern in aller erster Linie der geschlossene Mietvertrag. «anwalt.de, Nov 16»
3
Beteiligung des Arbeitnehmers am Veräußerungserlös der ...
Kein Arbeitslohn liegt allerdings vor, wenn die Zuwendung wegen anderer Rechtsbeziehungen oder wegen sonstiger, nicht auf dem Dienstverhältnis ... «Rechtslupe, Nov 16»
4
Behandlung gegen medizinische Standards – darf der Arzt das?
2013 hat der Gesetzgeber aber mit dem Patientenrechtegesetz für die Rechtsbeziehung von Ärzten und Patienten einen eigenen Rahmen geschaffen. Seitdem ... «anwalt.de, Oct 16»
5
Nikon: Klage wegen SnapBridge-App und Bluetooth-WLAN in DSLR ...
Das hat rechtliche Gründe, weil Andreas V. nur mit dem Fotohändler eine direkte Rechtsbeziehung eingegangen ist. Der Fotohändler, den ja nun an der ... «Heise Newsticker, Sep 16»
6
Schuldbeitritt des Sozialhilfeträgers – und die Aufhebung des ...
Dadurch wird zwischen dem Sozialhilfeträger und dem Leistungserbringer eine zivilrechtliche Rechtsbeziehung begründet. Der Sozialhilfeträger ist an den im ... «Rechtslupe, Apr 16»
7
Der angestellte Verbandsgeschäftsführer – und der Rechtsweg zu ...
Durch Parteivereinbarung kann die Bewertung einer Rechtsbeziehung als ... kommt, sind zur Entscheidung eines Rechtsstreits aus dieser Rechtsbeziehung die ... «Rechtslupe, Oct 15»
8
Anfechtung der Lohnsteuer-Anmeldung durch den Arbeitnehmer
Denn in gleicher Weise, wie die Entscheidung über den Lohnsteuerabzug unmittelbar auf die Rechtsbeziehung des Arbeitgebers zum Finanzamt einwirkt, ... «Rechtslupe, Sep 15»
9
Berlin stützt Bausparkassen
Dies stößt auf Kritik der Kunden und der Verbraucherschutzverbände. "An der Rechtsbeziehung zwischen Kunden und Unternehmen werden wir nichts ändern", ... «Badische Zeitung, Sep 15»
10
DTM-Skandal: Verfahren gegen Audi und Scheider eröffnet
... "keine eindeutige Rechtsbeziehung" zum Team bestehe, erklärte der Sprecher. Vertraglich haftbar seien lediglich der Fahrer und der Rennstall über Lizenzen ... «Sport1.de, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rechtsbeziehung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/rechtsbeziehung>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z