Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Reportage" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD REPORTAGE

französisch reportage, zu: reporter = Reporter.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF REPORTAGE IN GERMAN

Reportage  […ˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF REPORTAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Reportage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES REPORTAGE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Reportage» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

report

Reportage

Journalism refers to different forms of presentation, in which the author does not report from the desk, but from direct intuition. In the print media, the term is commonly used for a dramatically edited background report, which makes a case clear by means of concrete examples, persons or their fates. While the message and the narrative keep distance, the report is approaching closely and also gives space for observations and other sensory perceptions of its protagonists. The comparable stylistic form in radio and television is usually referred to as documentation or a feature. In the broadcasting giant, the simple reporting of the place of the incident is already a reportage. Sports journalists, who comment on football matches from the stadium, often act as football reporters. Als Reportage bezeichnet man im Journalismus unterschiedliche Darstellungsformen, bei denen der Autor nicht vom Schreibtisch aus, sondern aus unmittelbarer Anschauung berichtet. In den Printmedien steht der Begriff gemeinhin für einen dramaturgisch aufbereiteten Hintergrundbericht, der einen Sachverhalt anhand von konkreten Beispielen, Personen oder deren Schicksalen anschaulich macht. Während Nachricht und Bericht Distanz wahren, geht die Reportage nah heran und gewährt auch Beobachtungen und weiteren Sinneswahrnehmungen ihrer Protagonisten Raum. Die vergleichbare Stilform in Hörfunk und Fernsehen bezeichnet man zumeist als Dokumentation oder Feature. Im Rundfunkjargon gilt bereits die einfache Berichterstattung vom Ort des Geschehens als Reportage. So firmieren Sportjournalisten, die live aus dem Stadion Fußballspiele kommentieren, oft als Fußballreporter.

Definition of Reportage in the German dictionary

current reporting with interviews, comments or similar in the press, in the film, on the radio or on the television, for example, a reportage of something, about bringing something, making it, publishing it. aktuelle Berichterstattung mit Interviews, Kommentaren o. Ä. in der Presse, im Film, Rundfunk oder FernsehenBeispieleine Reportage von etwas, über etwas bringen, machen, veröffentlichen.
Click to see the original definition of «Reportage» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH REPORTAGE


Advantage
[ədˈvɑːntɪdʒ] 
Avantage
[avãˈtaːʒə] 
Bildreportage
Bịldreportage [ˈbɪltrepɔrtaːʒə]
Cottage
[ˈkɔtɪdʒ] 
Courtage
[kʊrˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Etage
[eˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Fernsehreportage
Fẹrnsehreportage
Filmreportage
Fịlmreportage
Fotoreportage
Fo̲toreportage [ˈfoːtorepɔrtaːʒə]
Funkreportage
Fụnkreportage
Hermitage
[ɛrmiˈtaːʒ(ə)]  , österreichisch meist: […ʃ]
Kolportage
[…ˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Livereportage
Livereportage
Montage
[mɔnˈtaːʒə]  , auch: [mõ…]  , österreichisch meist: [mɔnˈtaːʃ]
Portage
Porta̲ge […ʒə] 
Rundfunkreportage
Rụndfunkreportage
Sabotage
[…ˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Stage
[staːʒ] 
backstage
[ˈbɛksteɪd͜ʃ]  , englisch: [ˈbæk…] 
heutzutage
he̲u̲tzutage 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE REPORTAGE

Replik
Replika
Replikat
Replikation
replizieren
Replum
Reply
reponibel
reponieren
Report
Reportagemagazin
Reporter
Reporterin
Reporting
Reposition
Repositorium
Repoussoir
Repowering
repräsentabel
Repräsentant

GERMAN WORDS THAT END LIKE REPORTAGE

Agiotage
Ballotage
Beletage
Cabotage
Cachetage
Chantage
Chefetage
Curettage
Demontage
Endmontage
Eremitage
Ermitage
Fotomontage
Frottage
Hundstage
Justage
Plantage
Potage
Tripotage
zutage

Synonyms and antonyms of Reportage in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «REPORTAGE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Reportage» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Reportage

Translation of «Reportage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REPORTAGE

Find out the translation of Reportage to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Reportage from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Reportage» in German.

Translator German - Chinese

报告
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

informe
570 millions of speakers

Translator German - English

report
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

रिपोर्ट
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تقرير
280 millions of speakers

Translator German - Russian

доклад
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

relatório
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

প্রতিবেদন
260 millions of speakers

Translator German - French

rapport
220 millions of speakers

Translator German - Malay

laporan
190 millions of speakers

German

Reportage
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

レポート
130 millions of speakers

Translator German - Korean

보고서
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

laporan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

báo cáo
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அறிக்கை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

अहवाल
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

rapor
70 millions of speakers

Translator German - Italian

rapporto
65 millions of speakers

Translator German - Polish

raport
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

доповідь
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

raport
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

έκθεση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

verslag
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

rapport
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

rapporten
5 millions of speakers

Trends of use of Reportage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REPORTAGE»

The term «Reportage» is very widely used and occupies the 7.004 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Reportage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Reportage
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Reportage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «REPORTAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Reportage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Reportage» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Reportage

EXAMPLES

3 GERMAN QUOTES WITH «REPORTAGE»

Famous quotes and sentences with the word Reportage.
1
Norman Mailer
Was man heute als Science-fiction beginnt, wird man morgen vielleicht als Reportage zu Ende schreiben müssen.
2
Rudolf Augstein
Naturgemäß kann eine Reportage nur subjektiv sein. Nur der Reporter hat gesehen und gehört, was er beschreibt.
3
Manfred Hinrich
Eine Reportage über Dummheitsschmuggel schreibt man am besten an der Grenze von sich zu sich.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «REPORTAGE»

Discover the use of Reportage in the following bibliographical selection. Books relating to Reportage and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Textsorten im Russischen: Reportage
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Russistik / Slavistik, Note: 1.3, Universitat Hamburg (Slavistik), Veranstaltung: 07.942 Nichtlinguistische Textkategorien in Russland (Verwaltung, Rechtswesen, Medien, Wissenschaften u.a.) und ...
Tatiana Orlova, 2009
2
John Hersey: Hiroshima, 6. August 1945 - eine Reportage
„Die Reportage und ihr Produzent, der Reporter, sind landläufig die Begriffe, die am ehesten mit Journalismus in Verbindung gebracht werden.“ Der heute unbekannte Korrespondent der New York Times, William L. Laurence, der am 9.
Eva Lindner, 2008
3
Eine Analyse zur Begriffsproblematik von Reportage und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,3, Ruhr-Universitat Bochum (Germanistik), Veranstaltung: Bericht und Kommentar, Sprache: Deutsch, Abstract: Wer heutzutage eine Zeitung ...
Sebastian Arndt, 2012
4
Analyse der Reportage 'Terror über dem Grab des Patriarchen' ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Journalismus, Publizistik, Note: 1,77, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Kommunikationswissenschaft (ZW)), Veranstaltung: Ressortkunde: , ...
Konrad Lischka, 2009
5
Die Reportage in der deutschen Tageszeitung zu Beginn des ...
Inhaltsangabe:Zusammenfassung: Die Reportage wird als „Königsform“ des Journalismus bezeichnet.
Jana Gerlach, 2003
6
Porträt und Reportage: Der lauschende Blick
Als Reportage (von reportare = berichten, melden) bezeichnet man Darstellungsformen, bei denen der Autor aus unmittelbarer Anschauung berichtet. In den Printmedien steht der Begriff gemeinhin für einen dramaturgisch aufbereiteten ...
Jürgen Wassmuth, 2013
7
Praktischer Journalismus
In diesem Abschnitt wird allerdings nur auf die ursprüngliche Darstellungsform einer Live-Reportage eingegangen, denn an dieser lässt sich besonders das Alleinstellungsmerkmal der Unmittelbarkeit beschreiben, das die Reportage ...
Steffen Burkhardt, 2009
8
Wirklichkeit und Literatur: Strategien dokumentarischen ...
6. „Selbstanzeige konkreten Daseins"? Formen und Gebrauchsweisen der literarischen Reportage 6.1. Reportage als Literatur Seit mehreren Jahren genießt in Deutschland die Reportage die Meistbegünstigung unter allen Darstellungsarten, ...
Matthias Uecker, 2007
9
Soziologie Aus der Erfahrung der Reportage
Beim Lesen fuhlte ich mich sofort an das erinnert, was Rolf Lindner in seinem Buch Die Entdeckung der Stadtkultur Soziologie aus der Erfahrung der Reportage" uber die Entstehung der Reportage in den USA im ausgehenden 19. und beginnenden 20 ...
Katja Wüllner, 2013
10
So regiert die Kanzlerin: Eine Reportage
Von außen kennt jeder das Kanzleramt; aber was geschieht hinter den Fassaden? Wie regiert die mächtigste Frau der Welt? Margaret Heckel nimmt uns mit in das Zentrum der politischen Macht unserer Landes.
Margaret Heckel, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REPORTAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Reportage is used in the context of the following news items.
1
TV-Reportage aus dem Irak: Dem Tod ins Auge sehen
Im ZDF läuft heute eine spannende Reportage: In „An vorderster Front“ zeigt Ashwin Raman den Kampf der Peschmerga gegen den IS. An Deutschland richten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
2
Auszeichnung für Alkoholismus-Reportage - DRadio Wissen ...
Ausgezeichnet wurde seine Reportage, in der er versucht, die Alkoholsucht seines verstorbenen Vaters zu begreifen. Der in elf Kategorien verliehene Deutsche ... «Deutschlandradio Kultur, Oct 16»
3
Reportage des WDR zeigt: Telekom schwatzt Kunden teure ...
Die WDR-Reportage „Aufgedeckt“ zeigt mit Hilfe von Undercover-Reportern und anonymisierten Insidern, wie sehr bei der Telekom mittlerweile offenbar das ... «CHIP Online, Oct 16»
4
BGH weist Beschwerde von Daimler ab: Urteil zu SWR-Reportage ...
Die Niederlage des Autobauers im Streit mit dem SWR über eine Undercover-Reportage zu Niedriglöhnen ist endgültig besiegelt. Der BGH wies die ... «Legal Tribune Online, Sep 16»
5
Deutschland-Reportage: Berufsrisiko Tod
Wie verabschiedet man sich morgens von seiner Familie, wenn jeder Arbeitstag tödlich enden kann? Wie gehen die Angehörigen damit um? Wie stark bestimmt ... «Erstes Deutsches Fernsehen, Sep 16»
6
#Meisterstück: Warum jeder Journalist die Reportage über den NPD ...
Haberl bekam die Auszeichnung in der Kategorie „Reportage“ für den Artikel „Reihe 7, Platz 88“. Protagonist seines Artikels war der einzige NPD-Mann, der bei ... «Meedia, Sep 16»
7
ZDF-Reportage über Spielerfrauen: Im Kopf von Cathy Hummels
Eine „37 Grad“-Reportage über Spielerfrauen will den Glamour von Cathy Hummels nutzen und sich gleichzeitig davon distanzieren: „Plötzlich im Flutlicht“ läuft ... «Stuttgarter Zeitung, Aug 16»
8
TV-Reportage zeigt das Essener Grugabad und seine Gäste
Wer auf den Skandal lauert oder auf den Kampf der Kulturen, der dürfte enttäuscht sein von der Reportage „Bikini trifft Burkini – Wo der Ruhrpott baden geht“. «Derwesten.de, Aug 16»
9
Foto-Festival: Reportage über Kolumbien ausgezeichnet
Seine Reportage "Kolumbiens Weg zum Frieden" über das kleine Dorf Toribio, das als einer der am härtesten umkämpften Orte in dem südamerikanischen ... «NDR.de, Jun 16»
10
ZDF-Reportage Die Flüchtlingskanzlerin
Sie wusste und weiß, dass wir das schaffen: Angela Merkel ist seit dem 4. September vergangenen Jahres eine andere. Eine Reportage des ZDF fragt, was die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Reportage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/reportage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z