Meaning of "Richtlinie" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF RICHTLINIE IN GERMAN

Richtlinie  Rịchtlinie [ˈrɪçtliːni̯ə]

GRAMMATICAL CATEGORY OF RICHTLINIE

Richtlinie is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RICHTLINIE MEAN IN GERMAN?

guideline

Richtlinie

A directive is an act or an executive rule in the German-speaking countries, but not a formal law. Whether and for whom a directive has a binding effect is dependent on the recognition and acceptance of the publisher of the directive and the binding nature of the respective institutions concerned. This relationship must always be examined in the individual case. The term is used ambiguously. There are, on the one hand, technical guidelines issued by an organization and a standard which reflects the state of the art. In contrast to this, legal directives are adopted by a body which is authorized to do so by law. In both cases, directives have a specific scope which, depending on the application, For example, can be sanctioned, or not. Administrative regulations - Eg the so-called income tax regulations - are purely ministerial duties to the officials and, for example, Eg no binding effect for the citizen or courts.

Eine Richtlinie ist in den deutschsprachigen Staaten eine Handlungs- oder Ausführungsvorschrift, aber kein förmliches Gesetz. Ob und für wen eine Richtlinie eine Bindungswirkung entfaltet, ist abhängig von der Anerkennung und Akzeptanz des Herausgebers der Richtlinie und die von jeweils betroffenen Institutionen ausgesprochene Verbindlichkeit. Dieser Zusammenhang ist immer im Einzelfall zu prüfen. Der Begriff wird mehrdeutig verwendet. Es gibt einerseits technische Richtlinien, die von einer Organisation ausgegeben werden und einen Standard vorgeben, der den Stand der Technik widerspiegelt. Im Gegensatz hierzu werden rechtliche Richtlinien von einem dazu formellgesetzlich ermächtigten Gremium beschlossen. In beiden Fällen haben Richtlinien einen bestimmten Geltungsbereich, der je nach dem Anwendungsfall z. B. arbeitsrechtlich auch sanktionierbar ist, oder auch nicht. Verwaltungsvorschriften - wie z. B. die sog. Einkommensteuerrichtlinien - sind reine Dienstanweisungen des Ministers an die Beamten und entfalten z. B. keine Bindungswirkung für den Bürger oder Gerichte.

Definition of Richtlinie in the German dictionary

A higher-level instruction for one's behavior in a particular case, situation, activity, or similar. To adopt, observe, and adhere to general policy guidelines without disregarding the policies of economic policy.

von einer höheren Instanz ausgehende Anweisung für jemandes Verhalten in einem bestimmten Einzelfall, in einer Situation, bei einer Tätigkeit o. Ä.Beispieleallgemeine RichtlinienRichtlinien erlassen, beachten, einhalten, außer Acht lassendie Richtlinien der Wirtschaftspolitik entwickeln, festlegen.

SYNONYMS OF «RICHTLINIE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Richtlinie» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of Richtlinie

Direktive · Gesetz · Grundsatz · Leitfaden · Leitlinie · Leitsatz · Maxime · Maßregel · Maßstab · Norm · Prinzip · Regel · Richtschnur · Standard · Vorgabe · Vorschrift · Weisung

TRANSLATION OF RICHTLINIE

Find out the translation of Richtlinie to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Richtlinie from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Richtlinie» in German.

• Translator German - Chinese: 指南
• Translator German - Spanish: pauta
• Translator German - English: guideline
• Translator German - Hindi: दिशानिर्देश
• Translator German - Arabic: التوجيهي
• Translator German - Russian: директива
• Translator German - Portuguese: diretriz
• Translator German - Bengali: গাইডলাইন
• Translator German - French: ligne directrice
• Translator German - Malay: garis panduan
• German: Richtlinie
• Translator German - Japanese: ガイドライン
• Translator German - Korean: 지침
• Translator German - Javanese: pedoman
• Translator German - Vietnamese: châm
• Translator German - Tamil: வழிகாட்டு
• Translator German - Marathi: मार्गदर्शक
• Translator German - Turkish: ilke
• Translator German - Italian: linea guida
• Translator German - Polish: wytyczne
• Translator German - Ukrainian: директива
• Translator German - Romanian: orientarea
• Translator German - Greek: κατευθυντήρια γραμμή
• Translator German - Afrikaans: riglyn
• Translator German - Swedish: riktlinje
• Translator German - Norwegian: retningslinje

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «RICHTLINIE»

Discover the use of Richtlinie in the following bibliographical selection. Books relating to Richtlinie and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Die Aktionärsrechte-Richtlinie: Auswirkungen auf das ...

This work considers the most important EC directive in corporate law since the Take-Over Directive in 2002, i.e. the Directive on Shareholders' Rights and its implementation under German law.

Florian Ochmann, 2009

Anpassung der Richtlinie 96/53/EG: Ordentliches ...

[...] Heute zählt die EU mit rund 500 Mio.

Lija Grauberger, 2013

Die Richtlinie 2001/17/EG über die Sanierung und Liquidation ...

Mit der Richtlinie 2001/17/EG wurden in der EG erstmals umfassend Regelungen zur Gewährleistung koordinierter Insolvenz- und Sanierungsverfahren auf dem Versicherungssektor erlassen.

Claus Männle, 2007

Das Österreichische Umweltstrafrecht vor und nach der ...

Diese Arbeit soll einen Überblick über das Umweltstrafrecht und dessen Geschichte in Österreich geben.

Julian Schneider, 2010

Die INSPIRE - Richtlinie

INSPIRE ist auf die 34 Themenfelder begrenzt, die in den drei Anhangen zur Richtlinie aufgefuhrt sind.

Stefan Blanaru, 2010

Die Implementierung Der Gcp-Richtlinie Und Ihre ...

Die GCP-Richtlinie hat in zahlreichen Ländern der EU zu massiven Veränderungen des Arzneimittelrechts geführt.

Erwin Deutsch, 2011

Die Reform der Verbraucherkredit-Richtlinie (87/102/EWG): ...

The subject of the present work is the reform of consumer credit law at European level.

Markus Hoffmann, 2007

Die Umsetzung der EU-Versicherungsvermittler-Richtlinie: ...

Dokumentiert wird der Stand der Überlegungen zum Februar 2005. Die Aufspaltung der Umsetzung der EU-Versicherungsvermittler-Richtlinie in zwei Teile wurde inzwischen aufgege-ben und ein konsolidierter Gesetzesentwurf erstellt.

Ulrich Schönleiter, 2006

Die Ökodesign-Richtlinie

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Jura - Sonstiges, Note: 1,3, Universitat Kassel (Wirtschaft), Veranstaltung: Rechtsfragen von Klimaschutz und Klimaanpassung, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Einfluss des Menschen auf den ...

Susanne Huber, 2010

Transformation der Fair-Value-Richtlinie in das deutsche ...

[...] Die Richtlinie über den Jahresabschluss und konsolidierten Jahresabschluss von Versicherungsunternehmen wird bewusst von dieser Änderung ausgenommen.1 Inhaltliche Grundlage für die Änderungen der Richtlinien ist der IAS 392, der ...

Dirk Cordes, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RICHTLINIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Richtlinie is used in the context of the following news items.

EU kurz vor Einigung über neues Waffenrecht

Die umstrittene Schusswaffen-Richtlinie der EU steht kurz vor dem Abschluss: In einer Marathonverhandlung wurden die meisten Streitpunkte ausgeräumt. «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»

Gefährliche EU-Richtlinie: Jeder kritische Bürger kann ein Terrorist ...

Eine neue EU-Richtlinie steht kurz vor ihrer Verabschiedung im EU-Parlament. Sie gibt des nationalen Regierungen weitreichende Möglichkeiten, die ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Dec 16»

Verstoß gegen Frühchen-Richtlinie / Umfrage des Deutschen ...

Verstoß gegen Frühchen-Richtlinie / Umfrage des Deutschen Krankenhausinstituts: Mehr als die Hälfte der Kliniken können Personalvorgaben nicht erfüllen ... «Finanzen.net, Nov 16»

EU-Richtlinie: Kaum noch Immobilien-Kredite für junge Paare und ...

Düsseldorf. Wer über 60 ist oder eine Familie gründen will, hat kaum Chancen auf Kredite. Denn Deutschland hat eine Richtlinie der EU so restriktiv umgesetzt, ... «RP ONLINE, Sep 16»

Neue EU-Richtlinie: „Für viele Reisebüros wäre das ...

Grund: Die neue Richtlinie erweitert den Pauschalreisebegriff und sieht besondere Regeln für so genannte verbundene Reiseleistungen vor. Beim Verkauf von ... «Handelsblatt, Jul 16»

Anti-Terror-Richtlinie: Zensur oder wirksame Maßnahme gegen ...

Ein umstrittener Punkt in den Änderungsanträgen für die neue Richtlinie zur Terrorismusbekämpfung sind die drohenden Netzsperren, die in Artikel 14a ... «EurActiv.de, Jul 16»

Alexander Dobrindt: Richtlinie für Abschaltvorrichtungen fällt durch

Mit einer geplanten Gesetzesänderung wollte Verkehrsminister Dobrindt Entschlossenheit im Kampf gegen zu hohe Abgaswerte demonstrieren. «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»

Parlament stimmt EU-Richtlinie über Verwendung von ...

Das Parlament hat am Donnerstag die neue Richtlinie zur Verwendung von Fluggastdatensätzen zu Zwecken der Verhütung, Aufdeckung, Aufklärung und ... «Europäisches Parlament, Apr 16»

Neue Richtlinien - EU-Parlament will Geschäftsgeheimnisse besser ...

Die neue Richtlinie soll genau das garantieren und EU-weit dafür einheitliche Regeln schaffen, erklärte die konservative Abgeordnete und Berichterstatterin ... «Deutschlandfunk, Apr 16»

Europäische Union: Richtlinie behindert Whistleblower

Eine neue EU-Richtlinie für den Schutz von Geschäftsgeheimnissen könnte die Tätigkeit von Journalisten nach Informationen des SPIEGEL massiv erschweren. «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»