Meaning of "Roma" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF ROMA IN GERMAN

Roma  [Ro̲ma]

WHAT DOES ROMA MEAN IN GERMAN?

Romany

Roma

Roma is the epitome of a group of population groups living in Europe for at least 700 years, based on their historical-geographic origin and language, the Indo-Roman novel. They are always minorities in their respective homelands, with varying sizes. They do not form a closed size as a whole, but are divided into numerous different groups with diverse, distinctive features strongly influenced by the language, culture and history of the particular dominance society. Many members of the minority are marginalized both on the grounds of ethnic attributions and on the basis of their social situation, and thus are at the crossroads of two forms of social exclusion. In some European countries, they have been, or are still, exposed to open persecution, even in recent times.

Roma ist der Oberbegriff für eine Reihe nach ihrer historisch-geografischen Herkunft und ihrer Sprache, dem indoarischen Romanes, miteinander verbundener seit mindestens 700 Jahren in Europa beheimateter Bevölkerungsgruppen. Sie sind in ihren jeweiligen Heimatländern bei unterschiedlicher Größenordnung stets Minderheiten. Sie bilden insgesamt keine geschlossene Größe, sondern teilen sich in zahlreiche unterschiedliche Gruppen mit vielfältigen, stark von der Sprache, Kultur und Geschichte der jeweiligen Dominanzgesellschaft geprägten Besonderheiten. Viele Angehörige der Minderheit werden sowohl aufgrund ethnischer Zuschreibungen als auch aufgrund ihrer sozialen Situation marginalisiert und stehen so im Schnittpunkt zweier Formen gesellschaftlicher Ausgrenzung. In manchen europäischen Staaten sind sie über eine gesellschaftliche Randstellung hinaus noch in jüngster Zeit offener Verfolgung ausgesetzt gewesen oder noch ausgesetzt.

Definition of Roma in the German dictionary

Italian form of Rome. Plural of Rome.

italienische Form von Rom. Plural von Rom.

TRANSLATION OF ROMA

Find out the translation of Roma to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Roma from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Roma» in German.

• Translator German - Chinese: 吉普赛
• Translator German - Spanish: gitano
• Translator German - English: Romany
• Translator German - Hindi: रोमानी
• Translator German - Arabic: غجر
• Translator German - Russian: цыганский
• Translator German - Portuguese: romani
• Translator German - Bengali: রোমানি
• Translator German - French: bohémien
• Translator German - Malay: Romany
• German: Roma
• Translator German - Japanese: ロマ
• Translator German - Korean: 집시
• Translator German - Javanese: Romany
• Translator German - Vietnamese: người digan
• Translator German - Tamil: ரோமானி
• Translator German - Marathi: रोमन
• Translator German - Turkish: Çingenece
• Translator German - Italian: zingaro
• Translator German - Polish: cygański
• Translator German - Ukrainian: циганський
• Translator German - Romanian: rom
• Translator German - Greek: Γύφτος
• Translator German - Afrikaans: Romany
• Translator German - Swedish: romani
• Translator German - Norwegian: Romany

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ROMA»

Discover the use of Roma in the following bibliographical selection. Books relating to Roma and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Zur Situation der Roma in Rumänien seit 1990 - ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Osteuropa, Note: 2,0, Freie Universitat Berlin (Otto Suhr Institut), 118 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Roma stellen ...

Daniel Oppermann, 2007

Die deutschen Sinti und Roma

Die Sinti und Roma gehören zur so genannten Rom- Gruppe, die sich über eine gemeinsame Kultur, Sprache und Herkunft definiert.

Daniel Wewetzer, 2005

Minderheitenpolitik gegenüber den Roma (in der Slowakischen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Bevolkerungsgeographie, Stadt- u.

Timo Cyriax, 2008

"Zigeuner" oder Sinti und Roma?: Stereotypen und Vorurteile

In dieser Arbeit soll vor allem auf die gängigen Vorurteile und Stereotypen über „Zigeuner“ und deren Ursprung eingegangen werden, da alte Vorurteile und Klischees auch heute noch Bestand haben und so Stereotypen herausgebildet werden ...

Hannah Illgner, 2011

Roma:

Arbeit des Fördervereins für ein Roma-Gemeindezentrum Joachim Brenner Auch seitens des Fördervereins Roma-Gemeindezentrum recht herzlichen Dank an die Veranstalter, das heißt an die KAV und an die Mitinitiatoren dieses Hearings.

Bahman Nirumand, 1997

Vom Schlachthof nach Auschwitz: die NS-Verfolgung der Sinti ...

Schreiber, Jens, geb. 1967, Diplom-Sozialpadagoge, Lehrbauftragter an der Fachhochschule Ostfriesland, Emden.

Hans Hesse, Jens Schreiber, 1999

Mobilisierung und politische Partizipation der Roma im ...

Die Tatsache, dass die Roma sowohl sprachlich als auch kulturell sowie in vielen anderen Punkten eine sehr heterogene Gruppe darstellen und darüber hinaus keinen eigenen Staat haben, machte es den kommunistischen Eliten Mittel- und ...

Daniel Oppermann, 2006

Sinti, Roma und wir anderen: Beiträge zu problembesetzten ...

Karola Fings / Günther Glocksin / Elizabeta Jonuz IM TEUFELSKREIS VON DISKRIMINIERUNG, VERELENDUNG UND VERTREIBUNG Roma aus Makedonien EINLEITUNG Die Diskriminierung von Roma ist ein gesamteuropäisches ...

Roland Schopf, 1994

Sinti und Roma im Dritten Reich: Geschichte einer Verfolgung

5. Eine. Bilanz. der. nationalsozialistischen. Vernichtungspolitik. Die. Opfer ... Heinz Galinski hat es am 9. Juni 1983 auf einer Veranstaltung des Zentralrates der Deutschen Sinti und Roma so formuliert: „Jeder zweite Roma oder Sinti in ...

Till Bastian, 2001

Sinti und Roma im "Dritten Reich" und die Geschichte der ...

Hierzu werden ebenso Ereignisse geschildert, wie auch zur strafrechtlichen Verfolgung von NS-Verbrechen an Sinti und Roma vor deutschen Gerichten ab 1945. Zum Autor: Dr. Raimond Reiter (Politologe, PR-Referent.

Raimond Reiter, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROMA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Roma is used in the context of the following news items.

Austria glückt in Rom die Sensation

FUSSBALL EUROPA LEAGUE: AS ROMA - FK AUSTRIA WIEN Foto: APA/GEORG HOCHMUTH Larry Kayode erzielte das Tor, das der Austria einen Punkt ... «Kurier, Oct 16»

AS Roma gewinnt Verfolgerduell der Serie A

Die AS Roma siegt bei der SSC Napoli 3:1. Mann des Spiels ist ... In der Tabelle ist die Roma dank den Saisontoren 6 und 7 von Dzeko und dem 4. Treffer von ... «Basler Zeitung, Oct 16»

Roma verliert trotz Tottis Tor-Jubiläum

Insgesamt traf Totti stolze 306-mal in 763 Pflichtspielen für seine Roma. Juventus Turin mit Weltmeister Sami Khedira verteidigte seine Tabellenführung beim ... «sport.de, Sep 16»

Totti rettet Roma-Sieg, Hart greift daneben

Die Partie der Roma gegen Sampdoria wurde nach der Pause aus dem gleichen Grund für eine Stunde unterbrochen, anschließend schlug mal wieder die ... «kicker, Sep 16»

Porto schlägt dezimierte Roma - Celtic zittert sich weiter

Nach dem 1:1 im Hinspiel gewannen die Portugiesen mit 3:0 beim AS Rom, die Roma beendete die Partie nach zwei Platzverweisen nur noch zu neunt. In der ... «kicker, Aug 16»

Roma-Protest im Regensburger Dom: Kirche bietet Umzug in ...

In Regensburg halten sich noch immer 45 Personen im Dom auf und demonstrieren gegen ihre drohende Abschiebung. Sie wollen bleiben, bis sie ein ... «Bayerischer Rundfunk, Jul 16»

Neue "Mitte"-Studie: Feindlichkeit gegen Muslime, Sinti und Roma ...

Alle zwei Jahre erforscht die "Mitte"-Studie der Universität Leipzig die Verbreitung rechtsextremer Einstellungen in Deutschland und daraus resultierendes ... «Netz gegen Nazis, Jun 16»

Bericht: Wechsel von Roma-Profi Pjanic zu Juve steht kurz bevor

Als Ablöse sind demnach 30,5 Millionen Euro für den Roma-Mittelfeldspieler im Gespräch, dem ein Fünfjahres-Vertrag mit einem Grundgehalt von 4,5 Mio. netto ... «transfermarkt, Jun 16»

Totti rettet Roma - Kreuzbandriss bei Marchisio!

Doch im Mittagsspiel bei Atalanta Bergamo kam die Roma nicht über ein 3:3 hinaus. Zwar konnten Digne mit einem Schuss aus zehn Metern (23.) ... «kicker, Apr 16»

Real Madrid - AS Roma | Die letzten Infos zur Partie

​Am heutigen Dienstagabend empfängt Real Madrid die Gäste vom AS Rom zum Rückspiel des Achtelfinals in der Champions League. Anstoß der Partie ist ... «90min, Mar 16»