Meaning of "Rosch ha-Schana" in the German dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD ROSCH HA-SCHANA

hebräisch; »Anfang des Jahres«.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ROSCH HA-SCHANA IN GERMAN

Rosch ha-Schana  [Ro̲sch ha-Schana̲]

GRAMMATICAL CATEGORY OF ROSCH HA-SCHANA

Rosch ha-Schana is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ROSCH HA-SCHANA MEAN IN GERMAN?

Rosh ha-Shana

Rosch ha-Schana

Rosh ha-Shana is the Jewish New Year's Day. The Mishnah, the most important collection of religious traditions of rabbinic Judaism, establishes this festival as the beginning of the year and for the calculation of calendar years. The New Year's greeting is שנה טובה schana tova, a good year or even שנה טובה ומתוקה schana tova u'metuka, a good and sweet year.

Rosch ha-Schana ist der jüdische Neujahrstag. Die Mischna, die wichtigste Sammlung religiöser Überlieferungen des rabbinischen Judentums, legt dieses Fest als Jahresbeginn und für die Berechnung von Kalenderjahren fest. Der Neujahrsgruß ist שנה טובה schana tova‚ ein gutes Jahr oder auch שנה טובה ומתוקה schana tova u'metuka, ein gutes und süßes Jahr.

Definition of Rosch ha-Schana in the German dictionary

Jewish New Year.

jüdisches Neujahrsfest.

TRANSLATION OF ROSCH HA-SCHANA

Find out the translation of Rosch ha-Schana to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Rosch ha-Schana from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Rosch ha-Schana» in German.

• Translator German - Chinese: 犹太新年
• Translator German - Spanish: Rosh Hashaná
• Translator German - English: Rosh ha-Shana
• Translator German - Hindi: रोश हशानाह
• Translator German - Arabic: رأس السنة
• Translator German - Russian: Рош ха-Шана
• Translator German - Portuguese: Rosh Hashanah
• Translator German - Bengali: রশ হাসানাহ
• Translator German - French: Roch Hachana
• Translator German - Malay: Rosh Hashanah
• German: Rosch ha-Schana
• Translator German - Japanese: ローシュ・ハッシャーナー
• Translator German - Korean: 로쉬 하 샤나
• Translator German - Javanese: Rosh Hashanah
• Translator German - Vietnamese: Rosh Hashanah
• Translator German - Tamil: ரோஷ் ஹசானா
• Translator German - Marathi: एही Hashanah
• Translator German - Turkish: Roşaşana
• Translator German - Italian: Rosh Hashanah
• Translator German - Polish: Rosz Haszana
• Translator German - Ukrainian: Рош ха-Шана
• Translator German - Romanian: Roș Hașana
• Translator German - Greek: Ροζ χα-Σάνα
• Translator German - Afrikaans: Rosh Hashanah
• Translator German - Swedish: Rosh ha-Shana
• Translator German - Norwegian: Rosh Hashanah

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ROSCH HA-SCHANA»

Discover the use of Rosch ha-Schana in the following bibliographical selection. Books relating to Rosch ha-Schana and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Jüdische Feste und Gebräuche. Untersuchung von Schavout, ...

Der Monat Tischre ist ein festintensiver Monat, der durch das jüdische Neujahrsfest, Rosch ha-Schana, eingeleitet wird. An dieses Fest knüpfen die zehn Bußtage an, die dann im höchsten jüdischen Feiertag, dem Jom Kippur, gipfeln. Rosch ...

Jana Patricia Hemmelskamp, 2013

Das jüdische Jahr: Feste, Gedenk- und Feiertage

Die Bußtage und Sukkot bergen mit Rosch ha-Schana, dem Jom Kippur sowie mit Hoschana Rabba, Schemini Azeret und Simchat Tora eine ganze Serie von Festen in sich. Zu diesem Höhepunkt des Jahres, in dessen Zentrum die Umkehr  ...

Susanne Galley, 2003

Reden des Präsidenten I: (2009)

September 2009) Rosch ha-Schana Erklärung des Präsidenten WASHINGTON - (AD) - Nachfolgend veröffentlichen wir ein Grußwort von Präsident Barack Obama anlässlich des jüdischen Neujahrsfestes Rosch ha-Schana vom 17.

Barack Obama, 2010

Untersuchungen zum französisch-jüdischen Roman nach dem ...

feier (insbesondere am Rosch ha-Schana-Fest) äußert. Er ist nicht mehr bereit, Gott zu preisen, wie die Liturgie es verlangt. Nun ist allerdings, wie bereits angedeutet, die Revolte kein Privileg des 20. Jahrhunderts oder der Camusschen ...

Beate Wolfsteiner, 2003

Rabbinischer Kommentar zum Buch Genesis: Darstellung der ...

Die Bindung Isaaks (Gen 22) — bMeg 31a: An Rosch Ha-Schana (lese man den Abschnitt) Im siebten Monat (Num 29,1-6) und als Abschluß(haftara) ("p'T'ppo) ( das Kapitel) Ist mir denn Efraim so ein teurer Sohn (Jer 31,1-19). Und es gibt ...

Dirk U. Rottzoll, 1994

Der Schall des Schofar: Israels Feste im Herbst

Rosch ha-schana. 94. 223 Rabbi Jchuda sagt allerdings: „am Neujahr[sfeste] bläst man mit [Schofaroth] von Widdern und an den Jobeljahr[fest]en mit [ Schofaroth] von Steinböcken" (3,5b). Vgl. L. Trepp, Gottesdienst, 108; s.S. 157ff. 224 Eine ...

Corinna Körting, 1999

Geheimnis des 17. Tammus

(Offb. 14:14-19) Diese Zeitspanne deckt sich mit dem jüdischen Monat Tischri. Der erste Feiertag im Tischri ist Rosch Ha-Schana, ein Tag des Posaunenschalls . Diesem folgt der Fasttag der Sühne oder Tag der Versöhnung, Jörn Kippur.

Herbert R. Stollorz, 2006

Wir wollten nur das Paradies auf Erden: die Erinnerungen ...

Das kann man sich nicht vorstellen Rosch-ha-Schana, Jörn Kippur Schon in der Früh fand bei beiden Festen ein Gottesdienst im Tempel statt. Die Gebete, Gesänge und Tränen wurden von frühmorgens bis zum Sonnenuntergang geübt, um ...

Prive Friedjung, Albert Lichtblau, Sabine Jahn, 1995

Zachor - Erinnern Lernen: Aktuelle Entdeckungen in der ...

Das Neujahrsfest - Rosch ha-Schana Rosch ha-Schana, das Fest des Jahresbeginns19, wird in der Tora als schabbaton zikaron, Ruhetag des Gedenkens, erwähnt: "Sage zu den Israeliten: Am ersten Tage des siebenten Monats sollt ihr ...

Astrid Greve, 2014

Die Figur des Hiob in den Werken von Joseph Roth und Scholem ...

191 An Rosch ha-Schana öffnet Gott die drei Bücher des Gerichts.Ineinem stehen bereits die vollkommen Gerechten, welche leben, in dem weiteren die vollkommenen Frevler, die mit dem Todbestraft werden. Das letzte Buch ist jenes der ...

Stefan Grzesikowski, 2009

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROSCH HA-SCHANA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Rosch ha-Schana is used in the context of the following news items.

religion.ORF.at

Das jüdische Neujahrsfest Rosch ha-Schana gilt vielen Gläubigen als Jahrestag der Erschaffung von Adam und Eva, den - laut hebräischer Bibel - ersten ... «ORF.at, Oct 16»

Wünsche zu Rosch ha-Schana

Rosch ha-Schana heißt das jüdische Neujahrsfest auf Hebräisch. Es bedeutet wörtlich "Kopf des Jahres" und leitet zehn Bußtage ein, die im Jom Kippur ... «domradio.de, Oct 16»

Rosch ha-Schana: Das jüdische Fest ist wichtig für Israel

In diesem Jahr könnte Rosch ha-Schana nicht zu einer besseren Zeit kommen. Das jüdische Leben in Europa steht mal wieder am Scheideweg: bedrückt vom ... «Huffington Post Deutschland, Sep 15»

Rosch ha-Schana

Bereits eine Woche vor Rosch ha-Schana betet man um Vergebung, gibt Almosen und besucht Gräber verstorbener Familienangehöriger. Das Fest leitet ... «wissen.de, Aug 13»

Ein herrlich leichtes Apfelkuchen-Rezept

Ein herrlich leichtes Apfelkuchen-Rezept zu Rosch haSchana. 16. September 2012 – 29 Elul 5772 von TLV-01. Ein Apfelkuchen zu Rosch ha-Schana, das ist ... «haGalil onLine, Sep 12»