Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ruhig bleiben" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RUHIG BLEIBEN IN GERMAN

ruhig bleiben  [ru̲hig bleiben ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES RUHIG BLEIBEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «ruhig bleiben» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ruhig bleiben in the German dictionary

keep your composure. die Fassung bewahren.

Click to see the original definition of «ruhig bleiben» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH RUHIG BLEIBEN


Bewerbungsschreiben
Bewẹrbungsschreiben [bəˈvɛrbʊŋsʃra͜ibn̩]
anschreiben
ạnschreiben 
beschreiben
beschre̲i̲ben 
bestehen bleiben
beste̲hen bleiben
betreiben
betre̲i̲ben 
bleiben
ble̲i̲ben 
einreiben
e̲i̲nreiben 
reiben
re̲i̲ben 
reinschreiben
re̲i̲nschreiben [ˈra͜inʃra͜ibn̩]
scheiben
sche̲i̲ben
schreiben
schre̲i̲ben 
treiben
tre̲i̲ben 
umschreiben
ụmschreiben 
unterschreiben
unterschre̲i̲ben 
verbleiben
verble̲i̲ben
verschreiben
verschre̲i̲ben 
vertreiben
vertre̲i̲ben 
vorantreiben
vorạntreiben
vorschreiben
vo̲rschreiben 
übrig bleiben
ü̲brig bleiben, ü̲brigbleiben

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE RUHIG BLEIBEN

ruhestörend
Ruhestörer
Ruhestörerin
Ruhestörung
Ruhestrom
Ruhetag
ruhevoll
Ruhezeit
Ruhezone
Ruhezustand
ruhig
ruhig stellen
ruhig werden
ruhigstellen
Ruhigstellung
Ruhla
ruhlos
Ruhm
Ruhmasse
ruhmbedeckt

GERMAN WORDS THAT END LIKE RUHIG BLEIBEN

Mahnschreiben
Preisausschreiben
Rundschreiben
Schneetreiben
abreiben
antreiben
aufreiben
aufschreiben
auftreiben
dabei bleiben
dranbleiben
eiben
einschreiben
hinschreiben
leiben
liegen bleiben
mitschreiben
sitzen bleiben
unterbleiben
übertreiben

Synonyms and antonyms of ruhig bleiben in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ruhig bleiben» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RUHIG BLEIBEN

Find out the translation of ruhig bleiben to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of ruhig bleiben from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ruhig bleiben» in German.

Translator German - Chinese

保持冷静
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

mantener la calma
570 millions of speakers

Translator German - English

stay calm
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

शांत रहने
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

إبقى هادئا
280 millions of speakers

Translator German - Russian

сохранять спокойствие
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

manter a calma
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

শান্ত থাকার
260 millions of speakers

Translator German - French

rester calme
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Kekalkan tenang
190 millions of speakers

German

ruhig bleiben
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

落ち着い
130 millions of speakers

Translator German - Korean

차분하게
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

tetep kalem
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

giữ bình tĩnh
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அமைதியாக இரு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

शांत राहणे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

sakin
70 millions of speakers

Translator German - Italian

mantenere la calma
65 millions of speakers

Translator German - Polish

spokój
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Залишайтеся спокійним
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

stai calm
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μείνετε ήρεμοι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

bly kalm
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

lugn
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

holde deg rolig
5 millions of speakers

Trends of use of ruhig bleiben

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RUHIG BLEIBEN»

The term «ruhig bleiben» is quite widely used and occupies the 45.325 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ruhig bleiben» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ruhig bleiben
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «ruhig bleiben».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RUHIG BLEIBEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ruhig bleiben» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ruhig bleiben» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about ruhig bleiben

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «RUHIG BLEIBEN»

Famous quotes and sentences with the word ruhig bleiben.
1
Markus M. Ronner
Stille Teilhaber sind Leute, die ruhig bleiben, wenn die Firma Konkurs macht.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «RUHIG BLEIBEN»

Discover the use of ruhig bleiben in the following bibliographical selection. Books relating to ruhig bleiben and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Chefsache Privatleben: mit Managementmethoden zur ...
Deshalb sagen wir uns in diesen Situationen oft, was uns Stressratgeber seit Jahrzehnten raten: »Ganz ruhig bleiben, bis zehn zählen, überlegt, nicht spontan handeln.« Funktioniert das? Nein. Vielleicht, weil wir einfach nicht ruhig bleiben ...
Johanna Joppe, Christian Ganowski, Franz-Josef Ganowski, 2001
2
Das Kurzgespräch in Seelsorge und Beratung: Eine methodische ...
R.: „Ich müsste ruhig bleiben." B.: „Angenommen, es gelingt Ihnen, ruhig zu bleiben, was wird dann anders?" R.: „Amelie —, Amelie —" B.: „Was wird Amelie machen?" R.: „Amelie wird mich groß angucken." B.: „Was sieht Amelie?" R.: „ Eine ...
Timm H. Lohse, 2013
3
Von dem Ursprung und den Absichten des Uebels
Peter Villaume. „nicht zu essen, da die ersten Menschen in „der Fülle alles Nothdürftigen und Angeneh, „men lebten?,, Ueberhaupt pflegt man das nicht thun, das Unterlassen für sehr leicht auszugeben. „Man darf ja nur ruhig bleiben , es ...
Peter Villaume, 1786
4
Der Zauberlehrling: Das NLP-Lern- und Übungsbuch
F3.6 In Streßsituationen ruhig bleiben Tä[n der folgenden Lernstrategie werden für individuelle Streßsituationen alternative gefühlsmäßige Reaktionen erarbeitet. Diese Vorgehensweise enthält zwei weitere bisher nicht angeführte Varianten.
Alexa Mohl, 2012
5
Der Psycho-Guru von Münster
Ich muß ruhig bleiben, ichmuß ganz ruhig bleiben.“ Auf dem Fensterbrett standeine Blumenvase aus Glas,Er warjetzt noch ein paar Stufen höher gekommen. „Komisch“, dachte Herzog, „Ergeht plötzlich viel langsamer als vorher unten im Flur.
Werner Paczian, 2013
6
Losgelebt
Renne durchs Zimmer, schreie immer wieder: „WIR MÜSSEN SOFORT INS KRANKENHAUS!!!!“ Ich muss ruhig bleiben! Ich muss ruhig bleiben! ICH KANN NICHT RUHIG BLEIBEN!!! „Pascal – mein Pascal...“ Ich hebe ihn aus seinem Bett OH ...
* I-RI-A, 2009
7
Zu Auswirkungen von Hilfen als Indikator für das ...
Ich hab ein bissel was gelernt über (-) äh, (-) über Paragraphen wie man sich bei Behörden son bissel verhalten tut , und so nich, (-) das wurde, das hat, das man ruhig bleiben soll ich fall ja gleich immer mit der Axt ins Haus I. mhhm S: und ...
Holger Kunert, 2006
8
Chiffrir- und Dechiffrirbuch für Correspondenzen mittelst ...
... rückgewirkt 269 rufen 304 ruhig 339 gerührt 374 rückwirkend 271 v rufend 305 ruhig bleiben 341 rührig 375 rückwirkende Kraft 272 gerufen 306 ruhig geblieben 342 Rührigkeit 376 Rückwirkung 273 Rufer 307 ruhig verhalten 343 ruhrkrank ...
‎1830
9
Die Vorschuss- und Creditvereine in ihrer Anwendung auf die ...
Jch bitte alle Vorstände von Vorschußvereinen, diesen Punkt recht scharf ins Auge zu fassen und sich unter keiner Bedingung der täuschenden Hoffnung hinzugeben: ,,es wird wohl ruhig bleiben." Es kann ruhig bleiben, aber es muß und wird ...
Erlenmayer (Procurator.), 1863
10
Brennessel: Humoristisch-satyrisches Wochenblatt
Jch bitte alle Borstände von Vorschußvereinen, diesen Punkt recht schars in'« Auge zu fassen und sich unter kei» ner Bedingung der täuschenden Hoffnung hinzugeben: »e« wird wohl ruhig bleiben." E« kann auch ruhig bleiben, aber es muß ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RUHIG BLEIBEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ruhig bleiben is used in the context of the following news items.
1
Pressekonferenz - Jürgen Klopp: "Wir müssen ruhig bleiben"
Pressekonferenz - Jürgen Klopp: "Wir müssen ruhig bleiben". 7. November 2016, 12:29. Nächstes Video: Abbrechen. Flash plugin failed to load. Jürgen Klopp: ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
2
Jetzt heißt's ruhig bleiben
Worried Man & Worried Boy, die Vorreiter der Retrophilie im Austropop, sind wieder da. Mit dem neuen Album »Ruhig bleiben« und mit ganz neuen Stücken. «The Gap, Oct 16»
3
Krefeld Pinguine: Fritzmeier: "Müssen ruhig bleiben"
Mike Little zeigt, wie man vor dem eigenen Tor die gegnerischen Stürmer nicht an den Puck kommen lässt. Der neue Verteidiger der Pinguine ist einer der ... «RP ONLINE, Oct 16»
4
Kommentar: Ruhig bleiben!
Kommentar: Ruhig bleiben! Leverkusen verliert gegen Hoffenheim deutlich und gleich auch noch Trainer Roger Schmidt, der seine Emotionen mal wieder nicht ... «Deutsche Welle, Oct 16»
5
Ancelotti beschwichtigt: „Wir müssen ruhig bleiben
„Ich muss mir treu bleiben. Es ist mein Job, ruhig zu bleiben und mit meinen Spielern Lösungen zu finden“, sagte der Italiener vor dem Heimspiel der Münchner ... «tz.de, Oct 16»
6
Nur ruhig bleiben
Ramon Schröder (links) und die Uchtspringer werden gegen die Magdeburger wohl mehr hinterherlaufen – so war es in der Landesliga zuletzt aber auch. «Allgemeine Zeitung Uelzen, Oct 16»
7
Stephan Baierls Appell: Ruhig bleiben
Nach vier Niederlagen in Folge steht der SSV Ulm 1846 Fußball am Dienstagabend beim KSV Hessen Kassel unter Zugzwang. Trainer Stephan Baierl ... «Südwest Presse, Oct 16»
8
Kommentar zu 1860 München: Bitte ruhig und auf dem Teppich ...
Kommentar: Bitte ruhig bleiben, liebe Löwen-Fans! Aktualisiert: 19.09.16 15:34. Die Fans sind wichtig, um den TSV 1860 auf seinem Weg in eine bessere ... «tz.de, Sep 16»
9
Ruhig bleiben: Fitbit Charge 2 und Flex 2 vorgestellt
Der Charge 2 löst den bisherigen Topseller Charge HR ab. Er hat ein besseres Display und zeigt Benachrichtigungen vom Smartphone an. Die größte ... «Heise Newsticker, Sep 16»
10
Resilienz: Ruhig bleiben trotz Stress
Den einen belastet Stress, der andere bleibt wie ein Stehaufmännchen gelassen. Welche Faktoren Resilienz fördern, um besser mit belastenden Situationen ... «Apotheken Umschau, Aug 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. ruhig bleiben [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/ruhig-bleiben>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z