Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "Rumpsteak" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD RUMPSTEAK

englisch rumpsteak, eigentlich = Rumpfstück, aus: rump = Hinterkeule, Schwanzstück und steak, ↑Steak.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwittergoogle+whatsapp
section

PRONUNCIATION OF RUMPSTEAK IN GERMAN

Rumpsteak  Rụmpsteak [ˈrʊmpsteːk] play
facebooktwittergoogle+whatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RUMPSTEAK

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rumpsteak is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RUMPSTEAK MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Rumpsteak» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Rumpsteak

Rumpsteak

Rumpsteak

A rump steak is a steak of the beef, cut from the flat roast beef or its extension, the hip, about 200 to 300 grams. It usually has a white edge of relatively firm fat on the long side. In one of several cooking stages, it is often served with different sauces and side dishes - such as French fries, potatoes or salad. Ein Rumpsteak ist ein aus dem flachen Roastbeef oder dessen Verlängerung, der Hüfte, geschnittenes, ca. 200 bis 300 Gramm schweres Steak vom Rind. Es hat in der Regel an der Längsseite einen weißen Rand aus relativ festem Fett. In einer von verschiedenen Garstufen gebraten, wird es häufig mit unterschiedlichen Saucen und Beilagen – wie Pommes frites, Kartoffeln oder Salat – serviert.

Definition of Rumpsteak in the German dictionary

Slice from the back of the beef, which is briefly fried or grilled. Scheibe aus dem Rückenstück des Rindes, die kurz gebraten oder gegrillt wird.
Click to see the original definition of «Rumpsteak» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH RUMPSTEAK


Beefsteak
[ˈbiːfsteːk] 
Filetsteak
File̲tsteak [fiˈleːsteːk]
Grillsteak
Grịllsteak [ˈɡrɪlsteːk]
Hacksteak
Hạcksteak [ˈhaksteːk]
Hirschsteak
Hịrschsteak
Kalbssteak
Kạlbssteak [ˈkalpssteːk]
Käsesteak
Kä̲sesteak
Lendensteak
Lẹndensteak [ˈlɛndn̩steːk]
Pfeffersteak
Pfẹffersteak [ˈp͜fɛfɐsteːk]
Porterhousesteak
Po̲rterhousesteak […ha͜ussteːk]
Steak
[steːk]  , [ʃteːk]  , auch: [steɪk] 
T-Bone-Steak
[ˈtiːboʊn…] 
Tatarbeefsteak
Tata̲rbeefsteak

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE RUMPSTEAK

Rumpelfüßlerin
Rumpelgeräusch
rumpelig
Rumpelkammer
Rumpelkasten
rumpeln
Rumpelstilzchen
Rumpf
Rumpfbeuge
Rumpfdrehen
rümpfen
Rumpffläche
Rumpfgebirge
Rumpfgeschäftsjahr
Rumpfkabinett
Rumpfkreisen
Rumpfparlament
Rumpler

GERMAN WORDS THAT END LIKE RUMPSTEAK

Aak
Computerfreak
Drogenfreak
Fastbreak
Freak
Irak
Jailbreak
Kak
Kodak
Kontrollfreak
Minibreak
Motorradfreak
Pak
Peak
Rebreak
Teak
Technikfreak
Tiebreak
break
Ökofreak

Synonyms and antonyms of Rumpsteak in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Rumpsteak» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RUMPSTEAK

Find out the translation of Rumpsteak to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Rumpsteak from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Rumpsteak» in German.

Translator German - Chinese

rumpsteak
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

rumpsteak
570 millions of speakers

Translator German - English

Rumpsteak
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

rumpsteak
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

رومبستيك
280 millions of speakers

Translator German - Russian

ромштекс
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

rumpsteak
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

rumpsteak
260 millions of speakers

Translator German - French

rumpsteak
220 millions of speakers

Translator German - Malay

rumpsteak
190 millions of speakers

German

Rumpsteak
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

牛ランプ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

rumpsteak
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

rumpsteak
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

rumpsteak
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

rumpsteak
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

rumpsteak
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

rumpsteak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

rumpsteak
65 millions of speakers

Translator German - Polish

rumpsteak
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

ромштекс
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

rumpsteak
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

rumpsteak
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

rumpsteak
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

rumpsteak
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

rumpsteak
5 millions of speakers

Trends of use of Rumpsteak

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RUMPSTEAK»

The term «Rumpsteak» is quite widely used and occupies the 32.799 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Rumpsteak» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Rumpsteak
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Rumpsteak».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RUMPSTEAK» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Rumpsteak» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Rumpsteak» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Rumpsteak

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «RUMPSTEAK»

Discover the use of Rumpsteak in the following bibliographical selection. Books relating to Rumpsteak and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Jetzt Koch Ich !
Eine leckere Alternative zum Roastbeef, wenn man wenig Zeit hat oder nur für sich oder zu zweit ein Steak in die Pfanne hauen will, ist ein gutes Rumpsteak. Pro Person 1 gut abgehangenes Rumpsteak oder Hüftsteak ca. 2,5 cm dick, etwa  ...
Jan Verreth, 2012
2
Die Dukan Diät - 100 Lebensmittel, 100 neue Rezepte
Das Rumpsteak ist eines der magersten Stücke des Rindes und gehört zu den besten. Es hat nur 4-5 g Fett pro 100 9 11615011 0110 151 161011 011 Proteinen. Außerdem Iiefert es Eisen (2,1 1119 pro 100 9 11615011) 0110 Zink ( 3,1 1119) ...
Pierre Dukan, 2013
3
Schlank and Gesund Durch Mehr Fett
Rumpsteak mit Kräuterbutter Das Roastbeef ist nicht nur ein sehr zartes Stück Fleisch, sondern auch sehr schmackhaft. Hier braucht es nicht mehr viele Zutaten , um ein tolles Gericht zu haben. Das Rumpsteak mit Kräuterbutter ist einer der ...
Jürgen A. Becker, 2012
4
Beim Griechen: Wie mein Vater in unserer Taverne Geschichte ...
Na gut, dann nehme ich das Rumpsteak mit Zwiebeln und Bratkartoffeln. Das Steak bitte fast medium, also auf jeden Fall nicht ganzdurch,eher rosain der Farbe, ja?« »Ja, sehrgern.« In derKüche sagte ichzu Maria:»BratdasSteak nur leicht an ...
Alexandros Stefanidis, 2010
5
Besser hätten es Alfons Schubeck, Tim Mälzer, Johann Lafer, ...
ZubereitungZubereitungZubereitungZubereitung Das Rumpsteak mit einem scharfen Messer in hauchdünne Scheiben schneiden. Jede Scheibe 50 Keine Lust zum Kochen? Dann speisen Sie lieber im Steakhouse Schwerin: Reservierung: ...
Jörg Kutta, 2010
6
Kein Fleisch macht glücklich: Mit gutem Gefühl essen und ...
Mein erstes Rumpsteak nach langen Jahren. Als Erfahrung für mein Buch – ich will schließlich wissen, worüber ich schreibe – und weil ich nach 13 Jahren vegetarischer Ernährung einfach Lust darauf habe. Mir ist klar, dass zu viel Fleisch auf ...
Andreas Grabolle, 2012
7
Original Haysche Trennkost
Eiweiß Zutaten: 4 Rumpsteak a I 80 g, mit Fettrand Kräutersalz, bunter Pfeffer 40 g Pflanzenfett Soße: 100 g Schalotten, fein gehackt 60 g Butter 250 ml Sahne 5 Kapern, püriert 2 Sardellen, püriert 1 TL Tomatenmark 2 cl Cognac 1 TL Curry ...
Thomas Heintze, 1996
8
Hier kriegen Sie Ihr Fett weg!: Knackig jung durch moderne ...
Zutaten 180 g Rumpsteak (ohne Schwarte), 150 g Spinat, 35 g Zwiebel, 1 Knoblauchzehe, 50 ml Gemüsebrühe, 1 EL Olivenöl, Salz & Pfeffer Zubereitung Gefrorenen Spinat in etwas Brühe erwärmen, frischen Spinat 3 Minuten in ausreichend ...
Werner Keller, 2014
9
DAS (Koch-) Buch: schöner, gesünder und jünger mit moderner ...
Zutaten 180 g Rumpsteak (ohne Schwarte), 150 g Spinat, 35 g Zwiebel, 1 Knoblauchzehe, 50 ml Gemüsebrühe, 1 EL Olivenöl, Salz & Pfeffer Zubereitung Gefrorenen Spinat in etwas Brühe erwärmen, frischen Spinat 3 Minuten in ausreichend ...
Werner Keller, 2013
10
Dramen und Szenen
cher Abmachung ebenso gut wie bei uns Nur daß es bei den Mahlzeiten statt Rumpsteak gekochtes Rindfleisch und statt Currey Sauerkraut gibt, was aber kein großer Unterschied ist TommY: 5 Rumpsteak! Ich träume des Nachts von ...
Klabund, Ramazan Şen, Henning Niemeyer-Lemke, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RUMPSTEAK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Rumpsteak is used in the context of the following news items.
1
Rumpsteak Strindberg mit Rosenkohl und Käsekartoffeln
1 Rumpsteaks leicht klopfen, pfeffern und salzen. Senf mit etwas Curry und Pfeffer kräftig würzen, Meerrettich unterheben und die Rumpsteaks mit der ... «http_//docfood.info, Oct 16»
2
„Von Mama sonntags ein Rumpsteak auf den Teller“
L'aupaire - klingt zwar französisch, der Singer-Songwriter Robert Laupert stammt aber aus Gießen. Schon als Kind war er verrückt nach Musik und lernte ... «hr online, Sep 16»
3
Epfenbacher "Roter Ochse": Döner und Pizza statt Rumpsteak und ...
An prominenter Stelle im Ortskern leuchtet das Gebäude, in dem unter anderem das Gasthaus "Zum Roten Ochsen" integriert ist, in frischen Rottönen. Wo früher ... «Rhein-Neckar Zeitung, Aug 16»
4
Rumpsteak mit Zwiebelmarmelade
Den Backofen auf 70 Grad vorheizen. Die Rumpsteaks auf ein Backblech legen, mit dem Bratöl bepinseln, von beiden Seiten mit Salz und Pfeffer würzen und ... «NDR.de, Jun 16»
5
Berkum feiert Relegationsplatz mit Rumpsteak
Bei Rumpsteak, Jägerschnitzel und reichlich Sieger-Bier im Schwicheldter Gasthaus „Emmis Erbe“ feierten die Berkumer den verhinderten direkten Abstieg. «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, Apr 16»
6
Rumpsteak mit Bärlauch-Avocado-Creme
Zuerst die Steaks in zwei sehr heißen Pfannen (je Pfanne zwei Steaks) in Pflanzenöl scharf von beiden Seiten anbraten. Anschließend in Alufolie einwickeln ... «NDR.de, Apr 16»
7
Lokaltermin in der Trattoria Salieri in Stuttgart: Und ewig grüßt das ...
Der Salat zum Rumpsteak (22 Euro) schaut hübsch aus, dazu gibt's Pizzabrötchen. Wie bei den Speisen wechselt auch das Angebot an Weinen, die Tafel an ... «Stuttgarter Zeitung, Dec 15»
8
Lieblingsgericht des Küchenchefs: Rumpsteak mit Pfifferlingen
Einkaufsliste: Steak – 220g Rumpsteak, Steakpfeffer und grobes Meersalz, 150g Pfifferlinge, 25g Schalotten, 25g Butter, Salz und Pfeffer, Gratin – 200g ... «Hamburger Abendblatt, Sep 15»
9
Der Discounter-Check
Wir haben für die Grillparty Rumpsteaks bei Lidl, Aldi Süd und Netto gekauft. Zum Vergleich gibt´s noch eins vom Metzger. Gegrillt wird von Spitzenkoch Sascha ... «Daserste, Sep 15»
10
Meller Fabien Dieckmeyer dank Rumpsteak im Finale
Sein Wegbereiter für den Erfolg war ein perfekt gebratenes Rumpsteak. „Mmmh, wunderschön rosa und gut abgeschmeckt, am liebsten würde ich das ganze ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Rumpsteak [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/rumpsteak>. Jan 2019 ».
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z