Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Run" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD RUN

englisch run, zu: to run = rennen, laufen.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF RUN IN GERMAN

Run  [ran]  , englisch: [rʌn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RUN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Run is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RUN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Run» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Run in the German dictionary

Rush on something desirous of the pre-Christmas run on toys, on the business as always in times of crisis, a run on gold continued a run on stocks will continue. Ansturm auf etwas BegehrtesBeispieleder vorweihnachtliche Run auf Spielzeug, auf die Geschäftewie stets in Krisenzeiten setzte ein Run auf Gold einder Run auf Aktien wird sich fortsetzen.

Click to see the original definition of «Run» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH RUN


Cajun
englisch: [ˈkeɪdʒ(ə)n]  , französisch: [kaˈʒŒ̃ː] 
Fun
[fan] 
Gabun
Gabu̲n
Gun
[ɡan]
Kamerun
Kạmerun […ruːn]  , auch: […ˈruːn]
Kanun
Ka̲nun
Shogun
Scho̲gun [ˈʃoːɡuːn] 
Thun
Thu̲n
Trente-et-un
[trãteˈŒ̃ː] 
Tun
Tu̲n 
Verdun
[…ˈdŒ̃ː] 
Vingt-et-un
[vɛ̃teˈŒ̃ː]
Yun
Yụn [j…] 
braun
bra̲u̲n 
dun
du̲n
just for fun
[dʒʌst fə ˈfʌn] 
kommun
kommu̲n
neun
ne̲u̲n 
nun
nu̲n 
tun
tu̲n 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE RUN

Rumverschnitt
Runabout
rund
Rund
Rund-um-die-Uhr-Bewachung
Runda
Rundablage
Rundalow
Rundbank
Rundbau
rundbäuchig
Rundbeet
Rundbild
Rundblick
Rundbogen
Rundbogenfenster
Rundbogenfries
Rundbrief
Rundbürste
Runde

GERMAN WORDS THAT END LIKE RUN

Dragun
Faun
Gartenzaun
Gudrun
Homerun
Homespun
Kaprun
Kattun
Neptun
Nichtstun
Pantun
Taifun
Tribun
Zaun
antun
dunkelbraun
goldbraun
immun
kastanienbraun
opportun

Synonyms and antonyms of Run in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RUN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Run» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Run

Translation of «Run» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RUN

Find out the translation of Run to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Run from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Run» in German.

Translator German - Chinese

运行
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

corrida
570 millions of speakers

Translator German - English

run
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

रन
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

جولة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

пробег
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

corrida
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

চালান
260 millions of speakers

Translator German - French

course
220 millions of speakers

Translator German - Malay

jangka
190 millions of speakers

German

Run
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ラン
130 millions of speakers

Translator German - Korean

달리기
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

roto
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

chạy
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ரன்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

एकही रन नाही
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

koşmak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

corsa
65 millions of speakers

Translator German - Polish

run
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

пробіг
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

alerga
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

τρέξιμο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

run
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Kör
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

run
5 millions of speakers

Trends of use of Run

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RUN»

The term «Run» is very widely used and occupies the 694 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Run» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Run
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Run».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RUN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Run» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Run» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Run

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «RUN»

Famous quotes and sentences with the word Run.
1
Tom Tellez
Run your own race. (Lauf dein eigenes Rennen.)

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «RUN»

Discover the use of Run in the following bibliographical selection. Books relating to Run and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Born to Run: Ein vergessenes Volk und das Geheimnis der ...
Christopher McDougall suchte eine Antwort auf eine vermeintlich einfache Frage: Warum tut mir mein Fuß weh? Wie er sind Millionen von Hobbyläufern mindestens einmal im Jahr ernsthaft verletzt.
Christopher McDougall, 2010
2
Dividendenpolitik und Long-Run-Performance in Deutschland: ...
Hans-Heinrich Ellermann zeigt, dass Unternehmen sich bietende Steuervorteile nicht nutzen, wenn diese einmalige Dividendensenkungen erfordern, und analysiert den Zusammenhang zwischen der Dividendenpolitik und langfristigen Kursreaktionen ...
Hans-Heinrich Ellermann, 2003
3
Boston Run:
Brian Harding war immer ein guter Sportler - aber niemals ein herausragender!
Frank Lauenroth, 2009
4
Run! - Es geht um dein Leben: Thriller
Zwei Männer, zwei Schicksale, ein tödliches Geheimnis Seine junge Frau wurde in den Flitterwochen kaltblütig ermordet.
Jeff Abbott, 2009
5
Odem: on the run: eine Jugend in der Graffiti-Szene
Eine Jugend in der Berliner Graffiti-Szene. Ab 13.
Jürgen Deppe, 2003
6
Der Bank Run auf Northern Rock
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Bank, Borse, Versicherung, Note: 1,7, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Finanzwissenschaften und monetare Okonomie), Veranstaltung: Banking Networks and Financial Stability, 41 Quellen ...
Benjamin Jorberg, 2008
7
Die Finanzmarktkrise - Bank-Run und Regulierung des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich VWL - Finanzwissenschaft, Note: 1,3, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig (Institut fur Finanzwirtschaft), Veranstaltung: Seminar fur Finanzwirtschaft / Die Finanzmarktkrise ...
Timo Schrand, 2011
8
Nicht NUR Lauf Verse: Zwei Laufberichte über Biel und Baltic ...
Dieses Buch enthlt zwei Berichte ber Ultra Lufe.
Steffen Fennig, 2009
9
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Run-off-Prinzip. Rundumschutz: Vollständige Abdeckung aller versicherbaren Risiken im Lebens- und Tätigkeitsbereich eines VN. Die VU sind immer stärker bestrebt, ihren Kunden durch entsprechend zugeschnittene Vangebote (s.
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
10
Der Beitrag von aktivem Run-off-Management zur ...
Zum Thema wertorientierte Unternehmensführung von Versicherungsunternehmen gibt es inzwischen eine Vielzahl wissenschaftlicher Veröffentlichungen.
Sebastian Blankenstein, Fred Wagner, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RUN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Run is used in the context of the following news items.
1
Super Mario Run: Nintendos Mega-Game vor dem Start
Bislang wurde "Super Mario Run" fast ausschließlich mit Vorschuss-Lorbeeren bedacht - bis jüngst ein großer Kritikpunkt an dem Game bekannt wurde. «CHIP Online, Dec 16»
2
Leichtathletik: Mehlfeld und Liß siegen beim Weihnachtslauf X-Mass ...
Hamburg (dpa/lno) - Dennis Mehlfeld vom Lübecker SC hat am Sonntag den Weihnachtslauf St.-Pauli-X-Mas-Run gewonnen. Für die fünf Kilometer lange ... «ZEIT ONLINE, Dec 16»
3
Super Mario Run angespielt: Lauf, Mario, lauf!
Nun folgt der dritte Streich: Mario, einer der bekanntesten Spiele-Charaktere aller Zeiten, feiert mit „Super Mario Run“ sein Debüt auf dem Smartphone und ... «Futurezone, Dec 16»
4
Der erste große Run auf Kuba ist vorbei
Das hat mehrere Gründe. Havanna (dpa/tmn) - Nach der politischen Öffnung wurde Kuba zu einem absoluten Trendziel der Deutschen. Doch der erste Run ist ... «Merkur.de, Dec 16»
5
Nintendos Super Marion Run: Der Termin für den iPhone-Start steht
Mit "Super Mario Run" bringt Nintendo den Klempner auf das iPhone ... gute Nachrichten: "Super Mario Run" erscheint zwar zunächst exklusiv für Apple-Geräte. «STERN, Nov 16»
6
Apple Watch Nike+: Verkaufsstart heute – Modelle werden ...
Pünktlich zum Verkaufsstart der Apple Watch Nike+ hat Nike seine Nike+ Run Club App aktualisiert, um diese „fit“ für die neue Apple Watch Nike+ zu machen. «Macerkopf - Apple News aus Cupertino, Oct 16»
7
Lesung: „Born To Run“: Rockstar Bruce Springsteen präsentiert ...
Er hat sie nach seinem berühmtesten Song benannt: „Born To Run“. Gestern Abend ließ sich der „Boss“ in Frankfurt für sein Buch feiern. Ruhig Blut, Leute: Es ist ... «Frankfurter Neue Presse, Oct 16»
8
Sparkassen-paddle & run lockt Sportler an die Startlinie
Punkt 11 Uhr fiel am 3. Oktober 2016 der Startschuss für den ersten Kajaklauf beim 4. Sparkassen-paddle & run. Die Teilnehmer hatten eine Paddelstrecke von ... «Leipziger Volkszeitung, Oct 16»
9
Springsteen-Memoiren "Born To Run": Vom verwöhnten Kind zum ...
Mit Gespür für den Rhythmus der Sprache: In seiner Autobiografie "Born To Run" erzählt Bruce Springsteen von depressiven Schüben und seiner Epiphanie, als ... «Tagesspiegel, Oct 16»
10
"Born to Run": Bruce Springsteens große Autobiografie
In seiner großen Autobiografie „Born To Run“ erzählt Bruce Springsteen viel von seinen Depressionen und von seinem kranken Vater. Aber wie in seinen Songs ... «DIE WELT, Sep 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Run [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/run>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z