Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Sägefisch" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SÄGEFISCH IN GERMAN

Sägefisch  Sä̲gefisch [ˈzɛːɡəfɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SÄGEFISCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sägefisch is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SÄGEFISCH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Sägefisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Sägefisch

sawfish

Sägerochen

Saw-throats (Pristidae), often called safflowers, are rays with a rather elongated body similar to the hai. Its most striking feature is the saw, a cartilaginous, laterally spiked sprout of the head, which can account for more than 25% of the total length of the fish. The saw is used for catching prey. For this purpose, the animals swim in fish heats and then beat with the saw to eat the injured victims afterwards. It is also used to dig in muddy ground after soft- and crusting. The saw also serves as a sense-organ for electromagnetic signals, in order to track down beasts of prey. Sägerochen (Pristidae (Gr.: „pristis“ = Säge)), oft auch Sägefische genannt, sind Rochen, die einen eher gestreckten haiähnlichen Körper haben. Ihr auffallendstes Merkmal ist die Säge, ein knorpeliger, seitlich mit Zähnen besetzter Auswuchs des Kopfes, der mehr als 25 % der Gesamtlänge der Fische ausmachen kann. Die Säge dient dem Beutefang. Dazu schwimmen die Tiere in Fischschwärme und schlagen dann mit der Säge hin und her, um nachher die verletzten Opfer zu fressen. Weiterhin wird sie benutzt, um in schlammigen Boden nach Weich- und Krebstieren zu wühlen. Die Säge dient auch als Sinnesorgan für elektromagnetische Signale, um Beutetiere aufzuspüren.

Definition of Sägefisch in the German dictionary

Stingray with strongly elongated, double-sided serrated nose like a saw blade. Rochen mit stark verlängerter, doppelseitig wie ein Sägeblatt gezähnter Schnauze.
Click to see the original definition of «Sägefisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SÄGEFISCH


Backfisch
Bạckfisch
Goldfisch
Gọldfisch [ˈɡɔltfɪʃ]
Kampffisch
Kạmpffisch [ˈkamp͜ffɪʃ]
Kugelfisch
Ku̲gelfisch [ˈkuːɡl̩fɪʃ]
Raubfisch
Ra̲u̲bfisch [ˈra͜upfɪʃ]
Räucherfisch
Rä̲u̲cherfisch [ˈrɔ͜yçɐfɪʃ]
Stockfisch
Stọckfisch
Thunfisch
Thu̲nfisch, Tu̲nfisch [ˈtuːnfɪʃ] 
Tintenfisch
Tịntenfisch [ˈtɪntn̩fɪʃ]
Walfisch
Wa̲lfisch [ˈvaːlfɪʃ]
Zierfisch
Zi̲e̲rfisch [ˈt͜siːɐ̯fɪʃ]
biografisch
biogra̲fisch, biogra̲phisch
fotografisch
fotogra̲fisch, photogra̲phisch
geografisch
geogra̲fisch, geogra̲phisch
geschlechtsspezifisch
geschlẹchtsspezifisch [ɡəˈʃlɛçt͜sʃpet͜siːfɪʃ]
grafisch
gra̲fisch, gra̲phisch
orthografisch
orthogra̲fisch, orthogra̲phisch
pornografisch
pornogra̲fisch, pornogra̲phisch
spezifisch
spezi̲fisch 
systemspezifisch
syste̲mspezifisch [zʏsˈteːmʃpet͜siːfɪʃ]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SÄGEFISCH

Saga
Sagazität
sagbar
Sage
Säge
Sage Femme
Sägeband
Sägeblatt
Sägebock
Sägebügel
sägeförmig
Sägemaschine
Sägemehl
Sägemesser
Sägemühle
sagen
sägen
Sagenbuch
Sagendichtung
Sagenforscher

GERMAN WORDS THAT END LIKE SÄGEFISCH

Bratfisch
Clownfisch
Friedfisch
Haifisch
Köderfisch
Schellfisch
Schwertfisch
Seefisch
Silberfisch
Steckerlfisch
autobiografisch
branchenspezifisch
demografisch
fachspezifisch
ikonografisch
kartografisch
radiografisch
topografisch
typografisch
unspezifisch

Synonyms and antonyms of Sägefisch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Sägefisch» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SÄGEFISCH

Find out the translation of Sägefisch to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Sägefisch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Sägefisch» in German.

Translator German - Chinese

锯鳐
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

pez sierra
570 millions of speakers

Translator German - English

sawfish
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Sawfish
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

منشار
280 millions of speakers

Translator German - Russian

пила-рыба
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

peixe-serra
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

করাত-মাছ
260 millions of speakers

Translator German - French

poisson scie
220 millions of speakers

Translator German - Malay

ikan Hiu Todak
190 millions of speakers

German

Sägefisch
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ノコギリエイ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

톱상어
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

sawfish
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cá đao
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

sawfish
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

सॉफीश Comment
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

testere balığı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

pesce sega
65 millions of speakers

Translator German - Polish

ryba piła
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

пила-риба
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Sawfish
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

πρίστης
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

zaagvis
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

sawfish
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sawfish
5 millions of speakers

Trends of use of Sägefisch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SÄGEFISCH»

The term «Sägefisch» is normally little used and occupies the 112.894 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
45
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Sägefisch» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Sägefisch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Sägefisch».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SÄGEFISCH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Sägefisch» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Sägefisch» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Sägefisch

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SÄGEFISCH»

Discover the use of Sägefisch in the following bibliographical selection. Books relating to Sägefisch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Blitz & Anker, Band 2: Informationstechnik, Geschichte & ...
Deshalb wurden diese Anlagen bald mit Verbesserungen zu "SÄGEFISCH-II" umgebaut. Die Kabeldämpfung auf etwa je 400 m wurde akzeptiert und dafür drei Empfänger vom Typ KWEa in einem Einschub zusammengefügt. Der KWEa war ...
Joachim Beckh, 2005
2
Der kleine Seestern und der ganz kleine Seestern
Und der Sägefisch bedankte sich sogar und war weg. „Wie?“, „Warum?“ „Wie hast du das nur gemacht?“, wunderten sich all die Seesterne rund um Flora. „ Deshalb habe ich euch vorhin gebeten weiter links, rechts, oben oder unten zu ...
Max Bester, 2013
3
Tarana und die Insel der Unsterblichkeit
Margaret und ich blickten etwas abwesend auf die jetzt grell wirkende Szenerie, als plötzlich ein mächtiges Etwas aus dem Seetangwald hervorschoss – es war ein Sägefisch! Er stürzte sich in die Fischformation vor uns und zerfetzte mit ...
Michel Montecrossa
4
Streng geheim 8e
einen Vorteil haben diese Attacken für den Sägefisch: Du kommst durch das Ausweichen aus der Puste. Deshalb trifft er dich einmal mit der Breitseite seiner Flosse an der Backe. Ein Schmerz durchfährt deine Glieder, während du nach hinten ...
Annette Rosen, Julia Franke, 2012
5
Die Naturgeschichte in getreuen Abbildungen, mit ...
IN) Die Gattung Sägefisch (?r!«t!« H,ittli. Französ. Der Körper ist langgestreckt und spindelförmig, aber nach vorn abgeplattet und mit einer starken rauhen Haut überzogen. Die Schnauze verlängert sich in eine lange schwertförmige Platte, die ...
6
50 kleine Geschichten zum Jahreslauf - 1. Klasse: Anregende ...
Überraschend tauchtdergefährliche sowiegefürchtete Sägefisch in einem Strudel auf. Er versteckt sich hinter einem großen Stein am Meeresboden, beobachtet die Tiereund TippTipp:„Mmh, Meeresungeheuermag ich besonders gern fressen,  ...
Tanja Haase, 2013
7
Die Naturgeschichte des Thierreichs: Amphibien und Fische
Der gemeine Sägefisch. ?r. »ntiquoi-um. Figur!?«, 177. Linnc führte den Sägefisch noch als Hai auf und erst Latham machte aus die generischcu Eigenthümlich» leiten desselben aufmerksam und zwar an dieser gemeinen Art, welche ihr ...
Christian Gottfried Andreas Giebel, 1861
8
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Conversations-Lexikon. Sägefisch SagoSkin 327 ter, Latten u. s. w,, oder zur Darstellung sehr dünner Blatter (sogenannter Fournüre) dienen. Der Construction nach sind sie entweder solche mit einem einzigen geraden Sägeblatte, oder mit ...
9
Allgemeine Realencyclopädie oder Conversationslexicon für ...
Die Amerikaner kannten die S. noch nicht , als sie von den Europäern unter' jocht wurden. Sägefisch (8qu»Iu8 ?ri«ti«) , ein« Gattung der hauartigen Knorpelfische. Sippschaft Quermüuler, mit walzige«, vom abgeplattetem Körper, zwei Svritz ...
Wilhelm Binder, 1848
10
Neuer Schauplatz der Natur: nach den richtigsten ...
... ^onocero5, s. unser» Artik. lLinbor», Seeeinhorn, l^2r^l,2l, 5. l^lonoclon. Kleine und Linn. gen. 37. B. II. S- 51 1. 8) Den Sägefisch, krilliK, 62leu«, 'l l. Sägefisch, Säge« scknaw, des Rlein«. s. dies, un» fern Art. B. VlI. S. 403. und H«)«n, B. III.
Georg August Langguth, 1780

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SÄGEFISCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Sägefisch is used in the context of the following news items.
1
U 96: Wie der Sägefisch an den U-Boot-Turm kam
Fisch statt Stier: Seit Mai 1941 war der Sägefisch am Turm von U-96 Markenzeichen des deutschen U-Boots. Bild: Maritimes Museum Hamburg//Dendy Asrari/ ... «Ostfriesen-Zeitung, Nov 16»
2
Langerringen : Langerringer Musikschüler in der Unterwasserwelt
Gelungenes Kindermusical in Langerringen: Flapo (Sophia Bissinger) wurde vom Howie Hammerhai (Valentin Reichenbach), Sally Sägefisch (Leonie ... «Augsburger Allgemeine, Oct 16»
3
Magier Harry Keaton: Seit der Säge-Nummer hat er zwei ...
Ein Plakat und ein Sägefisch stammen von einem Theaterstück, in dem das Sägen, ein Klassiker der Magie, eine Rolle spielte. Seit der Nummer mit der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
4
Pixar-Trickfilm "Findet Dorie": Feuchtgebete
Der Auftakt des Films ist eher zäh geraten: Suchend schwimmt Dorie durch den Pazifik, vorbei an Sägefischen, Quallen, Stachelrochen, wobei das Wasser ... «Tagesspiegel, Sep 16»
5
Verborgene Schätze im Stralsunder Meeresmuseum
Es gibt nicht nur einen Sägefisch, es gibt Sägehaie und Sägerochen und von jedem gibt es verschiedene Arten. Wir haben es dann geschafft, ausgehend von ... «NDR.de, Aug 16»
6
Waldulmer erlebten Casting-Show im Riff
In dieses farbenprächtige Spiel krachten zwischendurch polternd die punkig schwarz kostümierten Zerstörerfische Hammerhaie und Sägefisch hinein. Wichtige ... «baden online, Jul 16»
7
Offene Ateliers: Wie Ideen zu Kunstwerken werden
Eine alte Säge aus der Werkstatt ihres Mannes hat Eiting als Sägefisch auf die Leinwand gebracht. Kaffeesatz dient ihr als Spachtelmasse und Wellpappe, um ... «Reutlinger General-Anzeiger, May 16»
8
22 Hai- und Rochenarten sollen besser geschützt werden
Dazu zählen unter anderem der Große Hammerhai, der Riesenmanta, der Riffmanta, drei Arten von Sägehaien und fünf Arten von Sägefischen. Das beschloss ... «Web.de, Feb 16»
9
Jungfräuliche Geburt im Tierreich Ohne den heiligen Geist
Vor einigen Monaten nun ging ein erstauntes Raunen durch die Reihen der Zoologen: Andrew Fields und sein Team hatten Sägefische an den Küsten Floridas ... «Deutschlandradio Kultur, Dec 15»
10
Evolutionssprung erlaubt Krebsweibchen, sich selbst zu klonen
Sie war bei Wirbeltieren bisher nur von Knochenfischen, Amphibien, Reptilien und Vögeln bekannt, nicht aber von Knorpelfischen (Haien,. Ein junger Sägefisch. «Neue Zürcher Zeitung, Nov 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sägefisch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/sagefisch>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z