Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Sämigkeit" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SÄMIGKEIT IN GERMAN

Sämigkeit  [Sä̲migkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SÄMIGKEIT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sämigkeit is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SÄMIGKEIT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Sämigkeit» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Sämigkeit in the German dictionary

creamy texture. sämige Beschaffenheit.

Click to see the original definition of «Sämigkeit» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SÄMIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SÄMIGKEIT

Sämerei
Samhitas
Samichlaus
Samiel
sämig
Samiklaus
Samin
samisch
sämisch
Sämischgerber
Sämischgerberei
Sämischgerberin
Sämischleder
Samisdat
Samisen
Samkhja
Samland
Samländer
Samländerin

GERMAN WORDS THAT END LIKE SÄMIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonyms and antonyms of Sämigkeit in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Sämigkeit» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SÄMIGKEIT

Find out the translation of Sämigkeit to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Sämigkeit from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Sämigkeit» in German.

Translator German - Chinese

奶油感
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

cremosidad
570 millions of speakers

Translator German - English

creaminess
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

चिकनापन
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

كريمينيس
280 millions of speakers

Translator German - Russian

бархатистость
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

cremosidade
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

creaminess
260 millions of speakers

Translator German - French

onctuosité
220 millions of speakers

Translator German - Malay

creaminess
190 millions of speakers

German

Sämigkeit
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

クリーミー
130 millions of speakers

Translator German - Korean

크림 질
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

creaminess
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

creaminess
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

creaminess
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

creaminess
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

creaminess
70 millions of speakers

Translator German - Italian

cremosità
65 millions of speakers

Translator German - Polish

creaminess
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

бархатистість
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

cremoasă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κρεμώδες
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

romerigheid
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

krämighet
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

creaminess
5 millions of speakers

Trends of use of Sämigkeit

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SÄMIGKEIT»

The term «Sämigkeit» is regularly used and occupies the 96.685 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Sämigkeit» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Sämigkeit
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Sämigkeit».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SÄMIGKEIT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Sämigkeit» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Sämigkeit» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Sämigkeit

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SÄMIGKEIT»

Discover the use of Sämigkeit in the following bibliographical selection. Books relating to Sämigkeit and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die hausfrau: Praktische anleitung zur selbständigen und ...
In Zeiten, wann die Kartoffeln nicht zerkochen und es also an der gehörigen Sämigkeit fehlt, kann auf folgende Weise nachgeholfen werden: Man reibe vor dem Ausfüllen einige beim Kochen zurückbehaltene rohe Kartoffeln und lasse sie ...
Henriette Davidis, 1870
2
Die Genussformel
... bemerken Sie, dass es fest geworden ist. Es hat seine Sämigkeit verloren ... Dieses Gulasch muss nicht mehr mit Mehl gebunden werden, es erhält seine Sämigkeit aufgrund von Kollagen. Nun ist das perfekte Rindsgulasch fertig.
Werner Gruber, 2008
3
Wissenschaft im Kochtopf: Küchengeheimnisse wissenschaftlich ...
Paprika) werden solange gekocht, bis sie fast völlig zerfallen sind. Die Sämigkeit der Soße kommt dann vor allen Dingen durch gequollene Pflanzenfasern zustande. Kalte salzige Soßen sind die Mayonnaise und ihre Abwandlungen, aber ...
Carsten Meyerhoff, Friederike Bischof, 2010
4
Fischerei-Forschung: wissenschaftliche Schriftenreihe des ...
Folgende Bewertungskriterien werden festgelegt: Punkte Sämigkeit Homogenität Tunke sehr dick; puddingartig Tunke dick Tunke sämig, fließend — Tunke dünn Tunke sehr dünn homogen, Emulsion stabil homogen, geringerer Wasser- und ...
5
Die Branntweinwirtschaft: Zeitschrift für Spiritusindustrie. ...
Der neue ORGANA-Sirup L, der besonders für die Likör-Herstellung entwickelt wurde, hat nur ein Fünftel der Süßkraft von Weißzucker, aber eine vielfach höhere Viskosität, die Ihrem Erzeugnis die gewünschte Sämigkeit gibt. Die Spezialisten ...
6
Deutsche landwirtschaftliche Rundschau
Hierfür fehlt offenbar im Englischen die geeignete Bezeichnung und die Wörter „ seediness" und „seedy", die hier mit „Sämigkeit" und „sämig" übersetzt werden sollen, sind daher im Original stets in Anführungsstriche gesetzt. — Größe der ...
7
Speculum historicum illustrium miraculorum hospitalitatis& ...
bÄyjfLY-*YÄ*llbililjkkkji;:k: F? heif/ welche Hoheit der Erbarkeit/ welcher Gebrauch/welche .rate Vbungder Ö .Holpitalitef/ fie flohe nicht dar-von als G? i ein frembde vnbekafite/ "ie verfagt vn der W dem Schein der Sämigkeit dem Mari) CI 7 [eine ...
Valentin Leucht, 1598
8
Küchenmeister - das prüfungsrelevante Wissen
Aufgabe 23 Bindemittel geben Speisen die benötige Bindung oder Sämigkeit. Häufigste Bindemittel sind Mehl und Stärke. Stärke, die durch physikalische, chemische oder enzymatische Prozesse verändert wurde, wird als modifizierte Stärke ...
Thomas Padberg, 2011
9
Kochen für Dummies
Wenn Sie diese Suppentricks befolgen, werden Ihre Familienmitglieder oder Gäste über den vorzüglichen Geschmack und die unwiderstehliche Sämigkeit Ihrer selbstgemachten Suppen staunen. Fügen Sie frische Kräuter immer kurz vor ...
Bryan Miller, Marie Rama, 2009
10
MARCO POLO Reiseführer Fuerteventura
puchero canario — Gemüseeintopf, in dem sich alles vereinen lässt, was Garten oder Supermarkt gerade hergeben; Kürbis sorgt für die Sämigkeit. Pucheros werden mit einem Stück Fleisch geschmurgelt; die besten bekommt man in ...
Hans-Willm Schütte, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SÄMIGKEIT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Sämigkeit is used in the context of the following news items.
1
Die Anfänge des Schokoladengenusses im alten Mittelamerika
Für die Sämigkeit sorgte gegebenenfalls Maismehl, weitere wichtige Zutaten waren Chili und Salz. Die oft zitierte Übersetzung von Xocolatl als „bitteres Wasser“ ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
2
Lokaltermin - Coda
Doch dem gedankenlosen Genuss wirft sich ein mit Moscatel versüßtes Oatmeal Stout in den Weg, das mit seiner Sämigkeit und den Bitternoten überraschend ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
3
Auf die Details kommt es an: So gelingt die perfekte Suppe mit ...
Eine Kartoffel sorgt für Sämigkeit, Bundzwiebeln für etwas Pepp und der Sherry für das gewisse etwas. Daneben sorgen Rahm, Pfeffer, Muskatnuss und ... «az Aargauer Zeitung, Sep 16»
4
Küchenlust: Rezeptvorschlag: Dreierlei vom Fisch an Sahnesoße
Soße: Sahne mit etwas Milch und Fischfond aufkochen. Butterflocken unterrühren. Das Ganze bei mittlerer Hitze andicken lassen, bis zur gewünschte Sämigkeit ... «svz.de, Sep 16»
5
Viktualienmarkt lockt Genießer nach Burg
Und schon träufelt er ein paar Tropfen der goldgelben Sämigkeit auf Weißbrot, dem man die Sonne des kleinen Ortes Caltatabelotta auf 1000 Metern Höhe ... «solinger-tageblatt.de, Sep 16»
6
Der Sieg geht in den „Saloon“
„Es gab schon einige sehr gut zubereitete Kartoffelsuppen, die genau die richtige Würze und Sämigkeit hatten“, bestätigte auch Juror Berndt Franke. Er war ... «Volksstimme, Sep 16»
7
Kolumne Geschmackssache Treffen sich drei Kontinente in der ...
Am beeindruckendsten ist dabei der Kürbis, dem noch der letzte Hauch seiner sonst so plumpen Süße und Sämigkeit ausgetrieben wird. Und ein schönes ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
8
Frisch und fruchtig: Smoothies
Die Zutaten kommen der Reihe nach in einen Mixer. Anschließend Knopf drücken und alles pürieren, bis der Smoothie die gewünschte Sämigkeit erreicht hat. «Nordbayerischer Kurier, May 16»
9
Iss gut jetzt!
Wenn sie leichte Sämigkeit am Glasrand hinterlässt? Auf der Zunge eine säuerliche Note hat? Gemeinsam stellen wir fest, dass wir gar keine richtige Sprache ... «Prenzlauer Berg Nachrichten, Apr 16»
10
Arbeit + Erfahrung = Gulasch
Die Zugabe von Ochsenschlepp fördert die Sämigkeit des Gulasch. Bild: SN/Marco Riebler. Werner Grubers Extra-Tricks: Die Zwiebel vor dem Schneiden kurz ... «Salzburger Nachrichten, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sämigkeit [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/samigkeit>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z