Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schabernack" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SCHABERNACK

mittelhochdeutsch schabirnack, mittelniederdeutsch schavernak, Herkunft ungeklärt.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SCHABERNACK IN GERMAN

Schabernack  Scha̲bernack [ˈʃaːbɐnak] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHABERNACK

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schabernack is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHABERNACK MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schabernack» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Schabernack in the German dictionary

cheeky prank joke, fun kid who is joking. Overjoyed Prank Examples Someone playing a joke on a monster has nothing but a joke in his head. übermütiger Streich Scherz, Spaß Kind, das Schabernack treibt. übermütiger StreichBeispielejemandem einen Schabernack spielender Junge hat nichts als Schabernack im Kopf.

Click to see the original definition of «Schabernack» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHABERNACK


Attack
[əˈtæk]
Back
Bạck 
Blackjack
[ˈblɛkd͜ʃɛk] 
Crack
[krɛk] 
Feedback
[ˈfiːdbɛk] 
Hack
Hạck 
Jack
[d͜ʃɛk] 
Klönschnack
Klö̲nschnack [ˈkløːnʃnak]
Lack
Lạck 
Pack
Pạck [pak] 
Paperback
[…bɛk] 
Rack
[rɛk]  , englisch: [ræk]
Schnack
Schnạck 
Schnickschnack
Schnịckschnack 
Snack
[snɛk]  , englisch: [snæk] 
Soundtrack
[ˈsaʊndtrɛk] 
Stack
Stạck
Track
[trɛk] 
back
bạck 
knack
knạck

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHABERNACK

Schabbes
Schabbesdeckel
Schabe
Schäbe
Schabefleisch
Schabeisen
Schabemesser
schaben
Schabenkraut
Schaber
Schaberei
schäbig
Schäbigkeit
Schabkunst
Schabkunstblatt
Schablone
Schablonenarbeit
schablonenartig
Schablonendenken
Schablonendruck

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHABERNACK

Comeback
Drawback
Fastback
Flashback
Geschmack
Hornback
Kick-back
Lumberjack
Nagellack
Outback
Pollack
Quarterback
Rollback
Rucksack
Sack
Schmack
Slack
Union Jack
Vorgeschmack
zack

Synonyms and antonyms of Schabernack in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCHABERNACK» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Schabernack» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Schabernack

Translation of «Schabernack» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHABERNACK

Find out the translation of Schabernack to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schabernack from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schabernack» in German.

Translator German - Chinese

恶作剧
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

broma
570 millions of speakers

Translator German - English

prank
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

शरारत
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مزحة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

шалость
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

brincadeira
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

কৌতুক
260 millions of speakers

Translator German - French

frasque
220 millions of speakers

Translator German - Malay

prank
190 millions of speakers

German

Schabernack
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

いたずら
130 millions of speakers

Translator German - Korean

장난
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

prank
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

trò đùa
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

குறும்பு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

नटणे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

eşek şakası
70 millions of speakers

Translator German - Italian

scherzo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wybryk
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

пустощі
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

glumă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

στολίζω
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

prank
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ofog
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

prank
5 millions of speakers

Trends of use of Schabernack

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHABERNACK»

The term «Schabernack» is quite widely used and occupies the 34.274 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schabernack» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schabernack
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schabernack».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHABERNACK» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schabernack» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schabernack» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schabernack

EXAMPLES

2 GERMAN QUOTES WITH «SCHABERNACK»

Famous quotes and sentences with the word Schabernack.
1
Emil Baschnonga
Im Spielsalon der Talente wird die Kunst zum Schabernack.
2
William Shakespeare
Ich wollt', es gäb' kein Alter zwischen 16 und 23, oder die jungen Leute würden's überschlafen; denn dazwischen gibt's nichts als Jungfern Kinder machen, dem Alter Schabernack antun, stehlen und raufen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHABERNACK»

Discover the use of Schabernack in the following bibliographical selection. Books relating to Schabernack and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Monsieur Schabernack
Also dann liebe Kiddys, Eltern, Omas und Opas, Tanten und Onkels, und an alle anderen, und vor allem an die, die es noch werden wollen: RAN ANS SCHM KERN UND SCHMUNZELN und VIEL SPASS BEIM LESEN, Eure Nadine Viel Spass beim Schm kern und ...
Nadine Spindler, 2010
2
Murmelspiel und Schabernack: Alltagsgeschichten aus unserer ...
Heute denken viele Menschen nicht mehr daran, wie schlimm die Jahre nach dem Kriege waren. Die nachkommende Generation ist in Wohlstand und Frieden hinein geboren.
Jürgen Baasch, 2012
3
Schabernack im Wichtelwald
Für Jung und Alt ein herzerwärmendes Buch, das einen in die zauberhafte Wichtelwelt entführt. Ab 3 Jahren, ausgezeichnet, Beatrice Balint.
‎2006
4
Das Naturwesen Smoothie Rezept Buch: Außergewöhnlich ...
Schabernack“. 1 rote Paprikaschote (ohne Innenleben) 1 Orange (ausgepresst) 30 gIngwerpulver 2 Tropfen Tabasco 1 Stangensellerie, oder Knollensellerie, etwa 30 gr 1 Kiwi (geschält) 100 ml Tomatensaft 1 reife Banane (geschält) Alles gut ...
Johannes Allgäuer, 2010
5
Halt! Zoll!: Eine Sammlung Von Texten, Berichten, Humorigen ...
Eine Sammlung Von Texten, Berichten, Humorigen Geschichten ... Um Zoll, Schmuggel und Grenze Volker Böhm. Aus: Ludwig Finckh, Schmuggler, Schelme , Schabernack Geschrieben 1932 ...
Volker Böhm, 2008
6
Schabernack: Kriminalgeschichten
Schabernack Der Tote lag vor dem offenen Friedhofstor im fächerigen Schatten einer Birke. Es war ein Samstagmorgen Ende Mai, so um acht, schätzte Sepp; er kletterte von seinem Traktor und nahm den Hut ab. Er war Landwirt, Mitte fünfzig,  ...
Werner Schmidli, 2001
7
Reibebaum Krenn: vom Papstfrühstück zu den "Bubendummheiten" ...
3. RÖMISCHER. SCHABERNACK. Es gab einmal einen Menschen, der eine weise Frage stellte: Was würde geschehen, wenn in Österreich einmal einen Monat lang der Strom abgeschaltet bliebe? Dankenswerterweise hat er die Frage ...
Josef Dirnbeck, 2004
8
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... Flohsack Frefssack Seigersack Seihsack Sparsack Spreusack StricKsack Strohsack Sturmsack Thränensack Tragsack Wadsack Wandersack Wassersack Watsack Windsack Wollsack der Sandarack — Schabernack schack! schack! schlack ...
Spiritus Asper, 1826
9
Im Andenken an düstere Legenden
Weder das Nehmen von Leben noch der zur Schaustellung der Leichen, die er säuberlich auf Gräber legte. Er machte sich wohl mehr oder minder einen Spaß daraus, die Menschen mit solch Schabernack zu schockieren. Und ich amüsierte  ...
Nosya Pirell, 2009
10
Regensburger Zeitung
Zum Vortheil dett Unterzeichneten zum Erstenmal: Eulenspiegel, oder Schabernack über Schabernack. Lokal« Posse mit Gesang in vier Aufzügen von Johann Nestrvy, Verfasser deS Lumpact.Va, gabunduS. Die Musik ist von Hrn. Kapell, ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHABERNACK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schabernack is used in the context of the following news items.
1
Schabernack im schwarzen Frack “
auferstehen lassen, sondern seine spezielle Sprachakrobatik fortführen, die Kunst des Kalauers für unsere heutige Zeit wiederentdecken. «Lokalkompass.de, Nov 16»
2
„Die Zauberflöte“ in Wiesbaden - Schabernack mit Mozart
Als Schabernack-Stück, als Volkstheater. Mit einem Wort: Sie beginnt so, wie sie auch zu Mozarts und Schickaneders Zeit gewirkt haben könnte. Dass mit Ioan ... «Frankfurter Rundschau, Oct 16»
3
Falsche Meldungen verbreiten sich rasant Achtung, Netz ...
Der Begriff stammt aus dem Englischen und steht für "hocus", was wiederum Jux oder Schabernack bedeutet. Häufig geht es in diesen Meldungen um ... «Nordkurier, Oct 16»
4
Geheimsprache - Schabernack des Skribenten
... unter Schreibermönchen Formen und Inhalte der damaligen Bücher verfremdet habe, es handle sich dann wohl um einen Schabernack des Skribenten. «Süddeutsche.de, Aug 16»
5
Schabernack beim Fotoshooting
Schabernack beim Fotoshooting. Der neue FC Bayern: Fotoshooting beim Deutschen Meister. Kommentare7. Aktualisiert am 10. August 2016, 20:54 Uhr. «Web.de, Aug 16»
6
Rosberg: Schabernack beim Smalltalk mit Putin
Wladimir Putin hat der Auftritt der Formel 1 vor der Kulisse seines Prunkprojekts in Sotschi am vergangenen Wochenende offenbar gefallen. Der russische ... «sport.de, May 16»
7
Mit Sinn für Schabernack
KREIS HEIDENHEIM. In überschaubaren Grenzen hielt sich im Kreis Heidenheim die Zahl der Maischerze mit sinnhafter Aussage oder gar Botschaft. Gerhard ... «Südwest Presse, May 16»
8
Interview mit Ex-Schabernack-Wirt Klaus Paulus
Er war Wirt der Kult-Kneipe Schabernack. Jetzt macht er Musik. Klaus Paulus im Interview über seine Pläne und Kultur im Würmtal: Wirt des abgerissenen ... «Merkur.de, Apr 16»
9
Stefan Schwarz hat nicht nur Schabernack im Sinn
Zurzeit hat er alle Hände voll zu tun: Der Publizist, Journalist und Musiker Stefan Schwarz aus Lommiswil SO ist mit seiner Volksmusikformation «Schabernack» ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Feb 16»
10
Neuhausen: Hästräger treiben ihren Schabernack auf der Straße
Die Gruppe Rotenhäne aus Neuhausen ist mitmarschiert. Narren und Zuschauer hatten bei dem Umzug am Sonntag offenkundig ihren Spaß.Foto: Michael ... «Stuttgarter Nachrichten, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schabernack [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schabernack>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z