Meaning of "schablonieren" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF SCHABLONIEREN IN GERMAN

schablonieren  [schabloni̲e̲ren]

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHABLONIEREN

schablonieren is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb schablonieren in German.

WHAT DOES SCHABLONIEREN MEAN IN GERMAN?

stenciling

Schablonieren

Stenciling is understood in the case of printing presses of fluctuations in the color layer thickness due to the multiple unrolling of the ink application roller and the uneven ink removal on the roller which is dependent on the printed image. The ink application roller transfers a part of its ink layer to the printing form elements of the printing plate during unwinding on the printing forme cylinder. This uneven ink removal on the ink application roller is, however, alleviated by the use of friction rollers and the addition of new printing ink from the inking unit, but can not be completely eliminated. During the next revolution, the layer thickness of the ink application on the printing plate is therefore also somewhat influenced by the color transmission of the preceding rotation. This effect of the print image on the color layer thickness one revolution later produces a kind of negative ghost images and is called a stencil effect.

Unter Schablonieren versteht man bei Druckmaschinen Schwankungen der Farbschichtdicke durch das mehrfache Abrollen der Farbauftragswalze und dem vom Druckbild abhängigen ungleichmäßigen Farbabtrag auf der Walze. Die Farbauftragswalze überträgt einen Teil ihrer Farbschicht beim Abrollen auf dem Druckformzylinder an die druckenden Formelemente der Druckplatte. Dieser ungleichmäßige Farbabtrag an der Farbauftragswalze wird zwar durch Reibwalzen sowie Zufuhr neuer Druckfarbe aus dem Farbwerk gemildert, kann aber nicht vollständig beseitigt werden. Bei der nächsten Umdrehung ist die Schichtdicke des Farbauftrags auf der Druckplatte also weiterhin etwas von der Farbübertragung der vorhergehenden Umdrehung beeinflusst. Diese Auswirkung des Druckbilds auf die Farbschichtdicke eine Umdrehung später, erzeugt eine Art von negativen Geisterbildern und wird als Schabloniereffekt bezeichnet.

Definition of schablonieren in the German dictionary

to work on a template, make a press into a template, squeeze.

nach einer Schablone bearbeiten, herstellen in eine Schablone pressen, zwängen.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB SCHABLONIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schabloniere

du schablonierst

er/sie/es schabloniert

wir schablonieren

ihr schabloniert

sie/Sie schablonieren

Präteritum

ich schablonierte

du schabloniertest

er/sie/es schablonierte

wir schablonierten

ihr schabloniertet

sie/Sie schablonierten

Futur I

ich werde schablonieren

du wirst schablonieren

er/sie/es wird schablonieren

wir werden schablonieren

ihr werdet schablonieren

sie/Sie werden schablonieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe schabloniert

du hast schabloniert

er/sie/es hat schabloniert

wir haben schabloniert

ihr habt schabloniert

sie/Sie haben schabloniert

Plusquamperfekt

ich hatte schabloniert

du hattest schabloniert

er/sie/es hatte schabloniert

wir hatten schabloniert

ihr hattet schabloniert

sie/Sie hatten schabloniert

Futur II

ich werde schabloniert haben

du wirst schabloniert haben

er/sie/es wird schabloniert haben

wir werden schabloniert haben

ihr werdet schabloniert haben

sie/Sie werden schabloniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schabloniere

du schablonierest

er/sie/es schabloniere

wir schablonieren

ihr schablonieret

sie/Sie schablonieren

Futur I

ich werde schablonieren

du werdest schablonieren

er/sie/es werde schablonieren

wir werden schablonieren

ihr werdet schablonieren

sie/Sie werden schablonieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe schabloniert

du habest schabloniert

er/sie/es habe schabloniert

wir haben schabloniert

ihr habet schabloniert

sie/Sie haben schabloniert

Futur II

ich werde schabloniert haben

du werdest schabloniert haben

er/sie/es werde schabloniert haben

wir werden schabloniert haben

ihr werdet schabloniert haben

sie/Sie werden schabloniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schablonierte

du schabloniertest

er/sie/es schablonierte

wir schablonierten

ihr schabloniertet

sie/Sie schablonierten

Futur I

ich würde schablonieren

du würdest schablonieren

er/sie/es würde schablonieren

wir würden schablonieren

ihr würdet schablonieren

sie/Sie würden schablonieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte schabloniert

du hättest schabloniert

er/sie/es hätte schabloniert

wir hätten schabloniert

ihr hättet schabloniert

sie/Sie hätten schabloniert

Futur II

ich würde schabloniert haben

du würdest schabloniert haben

er/sie/es würde schabloniert haben

wir würden schabloniert haben

ihr würdet schabloniert haben

sie/Sie würden schabloniert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

schablonieren

Infinitiv Perfekt

schabloniert haben

Partizip Präsens

schablonierend

Partizip Perfekt

schabloniert

TRANSLATION OF SCHABLONIEREN

Find out the translation of schablonieren to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of schablonieren from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «schablonieren» in German.

• Translator German - Chinese: 模版
• Translator German - Spanish: plantilla
• Translator German - English: stencil
• Translator German - Hindi: स्टैंसिल
• Translator German - Arabic: مرسام
• Translator German - Russian: трафарет
• Translator German - Portuguese: stencil
• Translator German - Bengali: স্টেনসিল
• Translator German - French: stencil
• Translator German - Malay: stensil
• German: schablonieren
• Translator German - Japanese: 原紙
• Translator German - Korean: 스텐실
• Translator German - Javanese: stencil
• Translator German - Vietnamese: miếng kim thuộc mỏng
• Translator German - Tamil: ஸ்டென்சில்
• Translator German - Marathi: stencil
• Translator German - Turkish: şablon
• Translator German - Italian: stampino
• Translator German - Polish: szablon
• Translator German - Ukrainian: трафарет
• Translator German - Romanian: șablon
• Translator German - Greek: μεμβράνη πολυγράφου
• Translator German - Afrikaans: stensil
• Translator German - Swedish: stencil
• Translator German - Norwegian: sjablong

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHABLONIEREN»

Discover the use of schablonieren in the following bibliographical selection. Books relating to schablonieren and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Schablonieren

Instructs children in the design, exectution, and painting of patterns.

L. M. K. Capeller, 1925

Historische Beschichtungstechniken: Erhalten, Bewerten und ...

Besonders gut geeignet sind dafür Glutinleimfarben, weil sie auch bei dünnem Auftrag sehr gut decken und beim Strichziehen und Schablonieren leicht aus dem Pinsel fließen. Allerdings müssen sie immer warm gehalten werden.

Kurt Schönburg, DIN e.V., 2011

Heimwerker-Königin: Krönen sie ihr Zuhause

Damit die Muster sauber an die Wand kommen, verwenden Sie Pinsel zum Schablonieren oder Stupfen. Sie besitzen kurze, dichtgebundene Borsten. Als Werkzeug eignet sich auch ein klein geschnittener Synthetikschwamm oder ein ...

Anja Meyer, 2011

Textiles Gestalten: Unterrichtseinheiten mit Kopiervorlagen ...

Jh. galt das Schablonieren in Japan als weitverbreitete Technik. Schablonendrucke auf Rüstungen dienten dazu, Freund und Feind zu unterscheiden. Aber nicht nur Farbe, sondern auch Gold oder Silber dienten zum Schablonieren.

‎2006

Die t?chtige Hausfrau

Vor dem, Schablonieren einer rohen Holz-fläche hat inan das Holz vorher zu befeuchten. Man nimmt dazu Waffer. in dem reichlich Alann aufzulüfen ift. beftreicht damit die Fläche. läßt fie trocknen und reibt dann mit feinem Sandpapier das ...

A. Steimann

Stahl und Eisen

P. Vorrichtung zum Schablonieren. 1901, 406. P. Schabloniervorrichtung für Gießereizwecke. Richard Daßdorf. 1901, 824. P. Schablonieren einer Rillenscheibe in Sand. 1904, 459. Das Schablonieren eines Windkessels in Lehm. 1904, 1022.

Taschenbuch für Schiffbauer, Bootbauer, Schiffzimmerer und ...

Maße. abnehmen und auf Latten absetzen und die Bauteile schablonieren kann. .' Schablonen, die lange halten sollen (z. B. Balkenbucht), sind-hätürlich stärker gewählt. Alte Schablonen können‚.Wieder verwandt werden. Ä , -- _ - _- ; . '. 2.

Ludwig Schaller, 2011

Medienwissenschaft: ein Handbuch zur Entwicklung der Medien ...

Durchdruckverfahren: Siebdruck Schablonieren wurde in der Geschichte der Druckgrafik seit alters her angewendet, um Auflagendrucke schnell und unaufwendig farbig anzulegen. Am Ende des 19. Jhs. hatten Bemühungen der Industrie um ...

Joachim-Felix Leonhard, 1999

Der Weggenosse für den praktischen Maler

Liniieren und Schablonieren. Zu diefem Zwecke müffen fie fo ftark verdünnt werden. daß fie kaum mehr decken. Das Vorfeifen fällt ganz fort und wäre fogar fchädlich. weil der Pflanzenleim als eine Art Fettfeife. in geniigender Menge der Farbe ...

K.W. Hild, 2012

Holzoberflächen am Bauwerk: Eigenschaften, Bearbeitung, ...

8 .5 .38 .5 .3 Schabloniertechnik Das Schablonieren ist eine der ältesten Techniken zur Vervielfältigung einer geometrischen oder floralen Form auf Decken, Wände und andere Bauwerksteile entweder einzeln auf der Fläche verteilt oder ...

Kurt Schönburg, DIN e.V., 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHABLONIEREN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term schablonieren is used in the context of the following news items.

Wochenende der GRAPHIK mit Familiensonntag im Lindenau ...

... ab 15 Uhr. Aktionen rund ums Drucken wie Radieren, Drucken mit Holzbausteinen oder das Schablonieren von Typopostern werden im Studio angeboten. «Abg-Net.de - Der Onlinedienst für das Altenburger Land, Nov 16»

WOCHENENDE DER GRAPHIK mit Familiensonntag

... ab 15 Uhr. Aktionen rund ums Drucken wie Radieren, Drucken mit Holzbausteinen oder das Schablonieren von Typopostern werden im Studio angeboten. «ABG-info.de, Nov 16»

Mein Tag als

... verbringe ich rund einen Viertel meiner Arbeitszeit damit, die Bauteile, die ich rekonstruiere, aufzumessen und zu schablonieren. Bei einem Grabstein zeichne ... ««der arbeitsmarkt», Sep 16»

Wertvolle Tipps vom Farbexperten

Durch Schablonieren kann die Gestaltung durch einzigartige Motive personalisiert werden. Eine ganz besonderer Struktur kann der Wand durch Spachteln ... «KIELerLEBEN, Sep 16»

Tag rund ums Handwerk

... und einen Rauschbrillen-Parcours. Schablonieren und Airbrush-Techniken sowie neue Produkte und Trends in der Haarmode werden vorgestellt. «Bergsträßer Anzeiger, Sep 16»

Kulturpolitik - Im völkischen Käfig

Das ästhetische Urteil und der Geschmack lassen sich nun einmal nicht schablonieren. Doch halten wir inne und kehren um. Die Hut des Patrimoniums ist ein ... «Süddeutsche.de, Jun 16»

Bilder: Eine Spur führt zu Girmes

Patronieren bedeutet laut Duden „Zimmerwände mit einer Schablone bemalen, schablonieren“. Hans Kaiser nimmt den Hinweis nach Oedt auf. Er glaubt nicht ... «Westdeutsche Zeitung, May 16»

Konzentriert am Gesellenstück

Dabei geht es unter anderem um das Tapezieren, um das Lackieren, sie müssen gestalterische Aufgaben erfüllen, Schablonieren und Schrift aufbringen. «svz.de, Aug 15»

Künstler Karl Heinz Wagner aus Dietzenbach feiert seinen 90 ...

Dass er mit 14 Jahren drei Maler im Schlafzimmer seines Onkels beim Schablonieren von Rosen auf die Wand zugeschaut hat, bezeichnet Wagner als ... «op-online.de, May 15»

Bei alten Häusern in Schablonen denken

Leimfarben anmischen, schablonieren und Striche ziehen - Einen Blick in die Welt der historischen Farben riskierten 50 Teilnehmer am Wochenende bei einem ... «Emder Zeitung, May 15»