Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schachfigur" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHACHFIGUR IN GERMAN

Schachfigur  Schạchfigur [ˈʃaxfiɡuːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHACHFIGUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schachfigur is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHACHFIGUR MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schachfigur» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Schachfigur

chess piece

Schachfigur

In the chess game, both players use a set of 16 pieces, each called a chess set. The two sentences are the same, differing only in color. Traditionally, the colors are known as white and black, and are also usually modeled on, for example, by light and dark wood. The 16 chess figures of a party consist of the king, the lady, two towers, two runners, two jumpers and eight peasants. This composition is a symbol of the court and army of traditional kings. In the further, colloquial sense, all the chess figures are designated by the word figure. This also corresponds to the current and official language usage of the FIDE rules. In the traditional expression of German-speaking chess players, however, the name figure does not include the peasants, since they differ fundamentally from the other pebbles. However, the term is also used to a limited extent for the simple figures, so "winning the fig" means winning a runner or a jumper. Im Schachspiel benutzen beide Spieler je einen Satz von 16 Spielsteinen, die als Schachfiguren bezeichnet werden. Die beiden Sätze sind gleichartig und unterscheiden sich nur durch die jeweilige Farbe. Traditionell werden die Farben als Weiß und Schwarz bezeichnet und sind auch in der Praxis meist dem nachempfunden, etwa durch helles und dunkles Holz. Die 16 Schachfiguren einer Partei bestehen aus dem König, der Dame, zwei Türmen, zwei Läufern, zwei Springern und acht Bauern. Diese Zusammensetzung ist ein Sinnbild von Hofstaat und Heer traditioneller Königreiche. Im weiteren, umgangssprachlichen Sinne werden mit dem Wort Figur alle Schachfiguren bezeichnet. Das entspricht auch dem aktuellen und offiziellen Sprachgebrauch der FIDE-Regeln. In der traditionellen Ausdrucksweise deutschsprachiger Schachspieler schließt die Bezeichnung Figur jedoch die Bauern nicht ein, da sich diese grundlegend von den anderen Steinen unterscheiden. Der Begriff wird aber auch eingeschränkt auf die Leichtfiguren verwendet, so meint "Figurengewinn" den Gewinn eines Läufers oder Springers.

Definition of Schachfigur in the German dictionary

Figure of the chess gameThe white king and the white lady - © MEV Verlag, AugsburgThe white king and the white lady - © MEV Verlag, AugsburgPicture of hand-carved chess pieces. Figur des SchachspielsDer weiße König und die weiße Dame - © MEV Verlag, AugsburgDer weiße König und die weiße Dame - © MEV Verlag, AugsburgBeispielkostbare handgeschnitzte Schachfiguren.
Click to see the original definition of «Schachfigur» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHACHFIGUR


Bronzefigur
Bronzefigur
Comicfigur
Cọmicfigur
Galionsfigur
Galio̲nsfigur
Gipsfigur
Gịpsfigur [ˈɡɪpsfiɡuːɐ̯]
Hauptfigur
Ha̲u̲ptfigur [ˈha͜uptfiɡuːɐ̯]
Heiligenfigur
He̲i̲ligenfigur [ˈha͜ilɪɡn̩fiɡuːɐ̯]
Holzfigur
Họlzfigur [ˈhɔlt͜sfiɡuːɐ̯]
Identifikationsfigur
Identifikatio̲nsfigur
Kultfigur
Kụltfigur [ˈkʊltfiɡuːɐ̯]
Kunstfigur
Kụnstfigur [ˈkʊnstfiɡuːɐ̯]
Leitfigur
Le̲i̲tfigur [ˈla͜itfiɡuːɐ̯]
Porzellanfigur
Porzella̲nfigur [pɔrt͜sɛˈlaːnfiɡuːɐ̯]
Romanfigur
Roma̲nfigur [roˈmaːnfiɡuːɐ̯]
Schlüsselfigur
Schlụ̈sselfigur [ˈʃlʏsl̩fiɡuːɐ̯]
Spielfigur
Spi̲e̲lfigur [ˈʃpiːlfiɡuːɐ̯]
Symbolfigur
Symbo̲lfigur [zʏmˈboːlfiɡuːɐ̯]
Titelfigur
Titelfigur
Wachsfigur
Wạchsfigur [ˈvaksfiɡuːɐ̯]
Witzfigur
Wịtzfigur [ˈvɪt͜sfiɡuːɐ̯]
Zeichentrickfigur
Ze̲i̲chentrickfigur

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHACHFIGUR

Schachbuch
Schachcomputer
Schachecke
Schachen
Schacher
Schächer
Schacherei
Schacherer
Schacherin
schachern
Schachgebot
Schachgroßmeister
Schachgroßmeisterin
schachmatt
Schachmeister
Schachmeisterin
Schachmeisterschaft
Schacholympiade
Schachpartie
Schachproblem

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHACHFIGUR

Brunnenfigur
Filmfigur
Frauenfigur
Ganzfigur
Gegenfigur
Halbfigur
Hebefigur
Idealfigur
Integrationsfigur
Kontrastfigur
Krippenfigur
Kühlerfigur
Märchenfigur
Nebenfigur
Pflichtfigur
Randfigur
Reizfigur
Vaterfigur
Zentralfigur
Zinnfigur

Synonyms and antonyms of Schachfigur in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCHACHFIGUR» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Schachfigur» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Schachfigur

Translation of «Schachfigur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHACHFIGUR

Find out the translation of Schachfigur to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schachfigur from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schachfigur» in German.

Translator German - Chinese

棋子
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

pieza de ajedrez
570 millions of speakers

Translator German - English

chess piece
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

शतरंज का टुकड़ा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

قطعة شطرنج
280 millions of speakers

Translator German - Russian

шахматная фигура
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

peça de xadrez
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

দাবা টুকরা
260 millions of speakers

Translator German - French

pièce d´échecs
220 millions of speakers

Translator German - Malay

sekeping catur
190 millions of speakers

German

Schachfigur
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

チェス駒
130 millions of speakers

Translator German - Korean

체스 조각
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Piece catur
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

mảnh cờ vua
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சதுரங்கம் துண்டு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

बुद्धिबळ तुकडा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

satranç parça
70 millions of speakers

Translator German - Italian

pezzo degli scacchi
65 millions of speakers

Translator German - Polish

szachy
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

шахова фігура
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

piesă de șah
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κομμάτι σκάκι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

skaak stuk
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

schackpjäs
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sjakkbrikke
5 millions of speakers

Trends of use of Schachfigur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHACHFIGUR»

The term «Schachfigur» is regularly used and occupies the 85.016 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schachfigur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schachfigur
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schachfigur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHACHFIGUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schachfigur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schachfigur» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schachfigur

EXAMPLES

3 GERMAN QUOTES WITH «SCHACHFIGUR»

Famous quotes and sentences with the word Schachfigur.
1
Bert Berkensträter
Auch der Elfenbeinturm ist nicht ungefährlich, es könnte eine Schachfigur sein.
2
Ralph Charell
Denken Sie unabhängig. Seien Sie der Schachspieler, nicht die Schachfigur.
3
Søren Kierkegaard
Es ist mir zumute wie einer Schachfigur, von der der Gegenspieler sagt: Mit der Figur kannst du nicht ziehen. Zu was ich zu brauchen bin? Zu nichts, oder zu - allem. Das läßt auf seltene Fähigkeiten schließen!

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHACHFIGUR»

Discover the use of Schachfigur in the following bibliographical selection. Books relating to Schachfigur and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Visual Basic 2005: Windows-Programmierung mit Visual Basic ...
Turm = 8 Dame = 16 König = 32 Ork = 64 End Enum Ein einzelner Wert wird nun durch Angabe von zwei Dimensionen angesprochen: Schachbrett(0,0) = Schachfigur. Bauer Abbildung 5.10: Die Werte der Enumerations- konstanten werden ...
Peter Monadjemi, 2008
2
Schachfigur: Märchenschach, Bauer, Schachspiel Karls Des ...
Kapitel: Mrchenschach, Bauer, Schachspiel Karls Des Groen, Alfil, Dame, Lufer, Lewis-Schachfiguren, Springer, Turm, (A,b)-Springer, Knig, Bauerneinheit, Staunton-Figuren, Bundesform, Fers, Reiter. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
3
Therapie als Bild - das Bild als Therapie: Grundlagen einer ...
Nehmen wir als Beispiel eine ockerfarbene Schachfigur und beobachten das Verhältnis von Form und Farbe, während wir uns entschließen sie zu malen: Angenommen vor uns steht eine ockerfarbene Schachfigur, die wir malen wollen.
Peter Sinapius, 2007
4
Schachzubehör: Schachcomputer, Schachbrett, Schachuhr, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, 2010
5
Raus aus dem Gedankenkarussell: Wie Sie leidige Gedanken und ...
ALBERT EINSTEIN Wir können Ego und Selbst mit einem Bild veranschaulichen: Das Ego entspräche einer Schachfigur, die auf ihr Wohl bedacht ist, angreift, sich in Deckung begibt und angegriffen wird. Die Schachfigur kreist beispielsweise ...
Ute Lauterbach, 2013
6
Ein Tropfen Leben
Ein Stück Menschlichkeit hielt Einzug in ihre noch nicht völlig zerstörte Seele. ,, Sie dreht den Apfel und begutachtet ihn, bevor sie reinbeißt “, flüsterte Deus und betrachtete die letzte verbliebene Schachfigur, deren gläserne Struktur er in der ...
Ireene Schaufuß, 2013
7
Die Botschaft des Feuers
dass du die Schachfigur nicht in die falschen Hände geraten lassen würdest, Vater. Auch der große Baba, der Kauri als Beschützer für mich und die Schachfigur mitgeschickt hat, war davon überzeugt. Aber obwohl alles sorgfältig geplant war« ...
Katherine Neville, 2009
8
Gebrauchsanführungen: Ein Ausdrucksmittel für die Störung ...
Ein weiterer Unterschied ist. das Bund keine Schachfigur bezeichnet. also in diesem Zusannenhang nicht definiert ist. Der andere interessante Aspekt hierbei ist der ontologiscbe Status dessen. womit die Bedeutungen eines Horte: ...
Michael Grabski, 1988
9
Religiosus Ludens: Das Spiel als kulturelles Phänomen in ...
]ahrhunderts entstand die fatimidische Schachfigur eines Königs, die in Zweitverwendung als Reliquiar des hl. Eugenius (t 505) diente. Sie wird jetzt im Domschatz von Capua aufbewahrt.8 Gleiches widerfuhr vermutlich erst im 13. Iahrhundert ...
Jörg Sonntag, 2013
10
Der Schachspieler: Thriller
Jedenfalls habe ich noch lange über unser Gespräch nachgedacht, da ist mir heute früh diese Schachfigur eingefallen. Und tatsächlich lag sie noch ganz unten in der Kiste, obwohl wir kein Schachspiel dazu haben und auch nie eins hatten, ...
Jeffrey B. Burton, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHACHFIGUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schachfigur is used in the context of the following news items.
1
Lobby und Trump – Die bedauernswerteste Schachfigur der Welt
Trump, so mag es aussehen ist völlig alleine von unten ins Präsidentenamt gerauscht, das Gefühl mag er selber bis zum Wahlabend gehabt und geglaubt ... «MenschenZeitung, Nov 16»
2
“Kreuzfahrtschiffe sind wie Schachfiguren
Mit 148'000 Kreuzfahrt-Passagieren aus der Schweiz rechnet die Schweiz in diesem Jahr. Einige Hundert davon besuchten gestern und heute die ... «Stiegers Kreuzfahrt Tipps, Nov 16»
3
Diese Schachfiguren bewegen sich wie von Geisterhand
Jetzt können Schachspieler in aller Welt an realen Brettern mit realen Spielfiguren gegeneinander antreten. Das Internet übermittelt die Spielzüge, ein Roboter ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, Nov 16»
4
Syrien-Krieg: Schachfiguren in einem tödlichen Spiel
So, als seien die dorthin geschickten, gelockten Kämpfer bloße Schachfiguren in einem Spiel. Ohnehin tauchen in der westlichen Berichterstattung meistens nur ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
5
„Food Printing“ im Test | BILD-Reporter isst Wurst aus dem 3D-Drucker
Ob Muster, Schachfigur oder sogar ein Abbild der eigenen Person aus Marzipan – vieles ist möglich. Posted by BILD Ruhrgebiet. 1,284 Views. Share. Play. 0:00. «BILD, Sep 16»
6
Duisburg: Corboz als Schachfigur auf dem Finanzspielbrett
Mael Corboz feierte am Dienstag seinen 22. Geburtstag – vermutlich zum ersten Mal in Duisburg. Dort steht der US-Boy seit Ende des Transferfensters unter ... «liga3-online.de, Sep 16»
7
International: Dynamo Kiew: Kleine Renaissance der Schachfiguren
Sie bewegten sich wie Schachfiguren und von Hand gezogen über den Platz", sagte Ralf Rangnick einmal, nachdem er ein Spiel der von Lobanowski ... «Yahoo! Nachrichten, Feb 16»
8
Bunte Bauern im Depot
Die Schachfiguren aus dem Stadtarchiv sind bis zu zehn Zentimeter hoch und stehen auf grün und rot bemalten Sockeln. Normalerweise liegen die Figuren ... «Südwest Presse, Jan 16»
9
Von 007 bis Marilyn Monroe: Sachse schnitzt Promi-Schachfiguren
Vor allem die Filmindustrie hat Schachfiguren als Merchandise-Artikel entdeckt: Die Figurenauswahl im Internet reicht von Superhelden wie Batman bis zu den ... «Leipziger Volkszeitung, Jan 16»
10
„Wer wird Millionär“ im Ticker-Protokoll: „Dann sterben Sie hier ...
20.38 Uhr: "Welche Schachfigur befindet sich nach jedem ihrer Züge auf einem andersfarbigen Feld als vor dem Zug?", lautet die Frage für 64.000 Euro - A) ... «FOCUS Online, Dec 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schachfigur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schachfigur>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z