Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schächtelchen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHÄCHTELCHEN IN GERMAN

Schächtelchen  [Schạ̈chtelchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHÄCHTELCHEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schächtelchen is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHÄCHTELCHEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schächtelchen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Schächtelchen in the German dictionary

Diminutive to box. Verkleinerungsform zu Schachtel.

Click to see the original definition of «Schächtelchen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHÄCHTELCHEN


Blaukehlchen
Bla̲u̲kehlchen
Braunkehlchen
Bra̲u̲nkehlchen
Bällchen
Bạ̈llchen
Elementarteilchen
Elementa̲rteilchen
Eselchen
E̲selchen
Kerlchen
Kẹrlchen
Knöllchen
Knọ̈llchen
Kügelchen
Kü̲gelchen
Laufställchen
La̲u̲fställchen
Mittelchen
Mịttelchen
Rotkehlchen
Ro̲tkehlchen [ˈroːtkeːlçən]
Röllchen
Rọ̈llchen
Schälchen
Schä̲lchen
Teilchen
Te̲i̲lchen
Tüpfelchen
Tụ̈pfelchen
Veilchen
Ve̲i̲lchen 
Vögelchen
Vö̲gelchen
Weilchen
We̲i̲lchen
i-Tüpfelchen
i̲-Tüpfelchen
mulchen
mụlchen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHÄCHTELCHEN

Schachtanlage
schachtartig
Schachtdeckel
Schachtel
Schachtelbeteiligung
Schachtelboden
Schachteldividende
Schächtelein
Schachtelgesellschaft
Schachtelhalm
Schachtelmacher
Schachtelmacherin
schachteln
Schachtelrock
Schachtelsatz
Schachtelung
schachten
schächten
Schächter
Schächterin

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHÄCHTELCHEN

Alpenveilchen
Belchen
Engelchen
Felchen
Krümelchen
Leckermäulchen
Löffelchen
Marjellchen
Mäntelchen
Mäulchen
Pummelchen
Schlüsselchen
Schnuckelchen
Schwarzkehlchen
Seelchen
Stiefelchen
Täfelchen
Wägelchen
Würfelchen
Äpfelchen

Synonyms and antonyms of Schächtelchen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Schächtelchen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHÄCHTELCHEN

Find out the translation of Schächtelchen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schächtelchen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schächtelchen» in German.

Translator German - Chinese

Schächtelchen
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Schächtelchen
570 millions of speakers

Translator German - English

Schächtelchen
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Schächtelchen
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Schächtelchen
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Schächtelchen
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Schächtelchen
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Schächtelchen
260 millions of speakers

Translator German - French

Schächtelchen
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Schächtelchen
190 millions of speakers

German

Schächtelchen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Schächtelchen
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Schächtelchen
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Schächtelchen
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Schächtelchen
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Schächtelchen
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Schächtelchen
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Schächtelchen
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Schächtelchen
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Schächtelchen
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Schächtelchen
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Schächtelchen
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Schächtelchen
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Schächtelchen
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Schächtelchen
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Schächtelchen
5 millions of speakers

Trends of use of Schächtelchen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHÄCHTELCHEN»

The term «Schächtelchen» is regularly used and occupies the 103.477 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schächtelchen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schächtelchen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schächtelchen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHÄCHTELCHEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schächtelchen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schächtelchen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schächtelchen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHÄCHTELCHEN»

Discover the use of Schächtelchen in the following bibliographical selection. Books relating to Schächtelchen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Märchen aus Österreich (Märchen der Welt)
1 von der Arbeit aufhören Die zwei Schächtelchen Es waren einmal ein Mädchen und ein Bübchen, die nahmen einander bei der Hand und gingen in den Wald hinaus, wo sie einen Platz wußten, der von Erdbeeren dicht überwachsen war.
Verschiedene Autoren, 2012
2
Deutsche Alpensagen
Wie sie heimgekommen waren und in die Stube traten , stellten sie sogleich ihre Körbchen bei Seite und das Mädchen sing an, sein Schächtelchen vorsichtig aufzumachen. Neugierig schauten beide mit großen Augen auf die Schachtel ...
Johann Nepomuk Ritter von Alpenburg, 1861
3
Das Kunstholzhandwerk im oberbayerischen ...
Schächtelchen bestehend) 33 kr. R.-W. Ein geübter Handwerker bringt bei fleißiger Arbeit in einer Woche beiläufig 700 solcher Einsätze fertig. Ferner wird bezahlt 1) das Hundert Schächtelchen zu 3,4" Länge, 2,4" Breite, 2,7" Tiefe mit 22 kr.
‎1860
4
Sitzungsberichte und Abhandlungen
Die gefüllten Schächtelchen kann man, um sie kühl zu erhalten, in eine mit frischem Gras gefüllte Blechbüchse bringen. Praktischer als diese Schächtelchen sind die mit Glasböden versehenen von vierkantiger Gestalt, und mindestens | Zoll ...
Gesellschaft Isis in Dresden, 1864
5
Ausführlicher Bericht über die Verhandlungen der Assisen d. ...
ging an die Ofenkachel , fattd «ber da nur noch 2 Schächtelchen, ddeide angekohlt. Er stellte den Stauff. den Kutscher, durch diesen die Magd zur Rede. Niemand wollte etwas davon wissen. Er sagte dem Stauff: Das Feuerzeug bleibt  ...
6
Forstliche Mittheilungen
SchSchtelchen bestehend) 33 kr. R.-W. Ein geübter Handwerker bringt bei fleißiger Arbeit in einer Woche beiläufig 700 solcher Einsätze fertig. Ferner wird bezahlt 1) das Hundert Schächtelchen zu 3,4" Länge, 2,4" Breite, 2,7" Tiefe mit 22 kr.
7
Entomologische Zeitung
Für's Erste nämlich war es ziemlich mühsam, den Falter in das Schächtelchen zu bringen, ohne dass solcher bei'm Aufsetzen des Deckels wieder entwischte, und zweitens sind diese Schmetterlinge, wenn sie zu Hause wieder in's Helle ...
8
Tirols volksdichtungen und volksgebräuche: bd. Kinder und ...
Die Frau lächelte wieder und drückte dem Schwesterchen ein Schächtelchen, das aus reinem Golde war, in die Hand und sprach: »Mein Kind sei brav! Wenn du das Schächtelchen öffnest, so gedenke meiner. Wir sehen uns einst wieder.
Ignaz Vinzenz Zingerle, Joseph Zingerle, 1852
9
Die Freundschaft auf der Probe: Ein rührendes Lustspiel in 5 ...
Sehen Sie dicß Schächtelchen? Blandford. WenM nun das Schächtelchen anse« he ;so sehe ich ein Schächtelchen und einen Narren vor mir ! > Woodbe. Daß Sie doch an mich nicht anders, als unter solchen Ehrentiteln denken können !
10
Gesammelte Werke: Prosa und Übertragungen
So räusperte er sich ein paarmal und dann fragte er: »Ach haben Sie vielleicht ein leeres Schächtelchen für mich?« Der Uhrmacher lachte ganz freundlich und sagte: »Sieh mal an, ein Schächtelchen! Sieh mal an, ein Schächtelchen!
Ludwig Strauss, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHÄCHTELCHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schächtelchen is used in the context of the following news items.
1
Alabama: Hände hoch und heirate mich
Als McPherson zu Boden geht, kramt er ein Schächtelchen aus seiner Lederweste hervor und hält mit einem Verlobungsring um Blackmons Hand an. «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»
2
Jüdisches Leben in Berlin: Was die Kleidungsstücke der orthodoxen ...
An Riemen sind zwei lederne Schächtelchen befestigt, die Pergamentstückchen mit ausgewählten Torastellen enthalten. Der eine Riemen wird bei ... «Berliner Zeitung, Dec 16»
3
Tag 3 der großen Aktion von BILD und Sotheby's | Es ist nicht alles ...
Thema: Juwelen und Schmuck. Vorsichtig packen die ersten Besucher um 11 Uhr kleine Schächtelchen, Samtsäckchen, Schatullen aus. Öffnen behutsam die ... «BILD, Dec 16»
4
Das Ende des Kabelsalats
Die kleineren werden oft in einem Schächtelchen verräumt, das sie bei Nichtgebrauch auflädt. Drahtlose Kopfhörer gibt es in den üblichen Bauweisen, die man ... «Der Bund, Nov 16»
5
Endlich gute Nachrichten von Lohfink: Gina-Lisa ist vergeben
Darauf ist ein geöffnetes Schächtelchen auf einem Rosenbett zu sehen. Auf den ersten Blick sieht das Ganze aus wie ein Heiratsantrag, doch wer genauer ... «Blick am Abend, Nov 16»
6
Die Peter Gläsel Schule in Detmold lebt schon jetzt, was Finnland ...
Durch das Zusammenkleben der kleinen Schächtelchen entsteht im Gesamtbild ein großes Kunstwerk. Mit dem Zuwachs der sichtbaren Zwischenergebnisse im ... «Finanzen.net, Nov 16»
7
Ausstellung im Diözesanmuseum
Präsentiert wurden sie auf Kissen, in Schächtelchen, Krippen und Glaskästen. Nicht selten waren die Figuren aus kostbaren Textilien gefertigt, die vor allem in ... «Schwäbisches Tagblatt, Nov 16»
8
Fromme bis schrille Adventskalender im Museum Kloster Kamp
Ansonsten zeigt die Schau eine unglaubliche Vielfalt, mit der die Wartezeit bis zum Heiligabend verkürzt wurde: Mit einer Kirche, in der die Schächtelchen im ... «Derwesten.de, Nov 16»
9
Adventskalender: Countdown der Nerven
Und genauso viele Säckchen, Päckchen, Schächtelchen oder Tütchen müssen jedes Jahr Ende November befüllt werden, wenn man sich nicht dazu ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
10
Weihnachtlicher Kunstmarkt in Kamp-Lintfort
Und diese Schächtelchen stehen für das, was diesen etwas anderen Markt ausmacht. Mit viel Liebe und einem ausgemachten Sinn fürs Detail gehen Andrea ... «Derwesten.de, Nov 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schächtelchen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schachtelchen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z