Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schachtisch" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHACHTISCH IN GERMAN

Schachtisch  Schạchtisch [ˈʃaxtɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHACHTISCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schachtisch is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHACHTISCH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schachtisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Schachtisch

Chess table

Schachtisch

Shafts are mostly small side tables, on or in their table top, which can be square as round, a chessboard is worked in. This is either an inlay in the wood or consists of 64 two-colored tiles, each of which is laid alternately in the checkerboard pattern. The material of the table is traditionally wood, but can also be made of plastic or metal. Shallow drawers, in which the corresponding figures can be stored, often have storage. Miniature Biedermeier Schachtisch Originally, the Schachtisch originated from the Orient. At the time of the Enlightenment and the Baroque the oriental rulers spent their time with chess. Later on, the considerably cheaper and space-saving chess boards developed for the normal population layer. In the GDR, the chess computer CMT was developed for export to Western countries. Schachtische sind meistens kleine Beistelltische, auf oder in deren Tischplatte, die eckig wie rund sein kann, ein Schachbrett eingearbeitet ist. Dieses ist entweder eine Einlegearbeit in das Holz oder besteht aus 64 zweifarbigen Fliesen, die jeweils abwechselnd im Schachbrettmuster verlegt sind. Das Material des Tisches ist klassischerweise Holz, kann aber auch aus Kunststoff oder Metall sein. Oft besitzen Schachtische Schubladen, in denen die dazugehörigen Figuren gelagert werden können. Miniatur Biedermeier Schachtisch Ursprünglich stammt der Schachtisch aus dem Orient. Zur Zeit der Aufklärung und des Barock vertrieben sich die orientalischen Herrscher ihre Zeit mit Schachspielen. Später entwickelten sich dann für die normale Bevölkerungsschicht die erheblich billigeren und platzsparenderen Schachbretter. In der DDR wurde für den Export in westliche Länder der Schachcomputertisch CMT entwickelt.

Definition of Schachtisch in the German dictionary

small table, whose plate represents a chessboard. kleiner Tisch, dessen Platte ein Schachbrett darstellt.
Click to see the original definition of «Schachtisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHACHTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHACHTISCH

Schachtelrock
Schachtelsatz
Schachtelung
schachten
schächten
Schächter
Schächterin
Schachtförderung
Schachtgrab
Schachthaus
Schachtholz
Schächtlein
Schachtmeister
Schachtmeisterin
Schachtofen
Schachtsohle
Schachtsumpf
schachttief
Schächtung
Schachturnier

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHACHTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Synonyms and antonyms of Schachtisch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Schachtisch» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHACHTISCH

Find out the translation of Schachtisch to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schachtisch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schachtisch» in German.

Translator German - Chinese

国际象棋桌
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

mesa de ajedrez
570 millions of speakers

Translator German - English

Chess table
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

शतरंज तालिका
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

طاولة الشطرنج
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Шахматный столик
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

mesa de xadrez
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

দাবা টেবিল
260 millions of speakers

Translator German - French

Table d´échecs
220 millions of speakers

Translator German - Malay

meja catur
190 millions of speakers

German

Schachtisch
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

チェステーブル
130 millions of speakers

Translator German - Korean

체스 테이블
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Tabel Chess
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bảng Cờ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

செஸ் அட்டவணை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

बुद्धिबळ टेबल
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Satranç tablo
70 millions of speakers

Translator German - Italian

tavolo da scacchi
65 millions of speakers

Translator German - Polish

stolik szachowy
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

шаховий столик
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

tabla de sah
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

τραπέζι Σκάκι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

skaak tafel
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

schack bord
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sjakk bord
5 millions of speakers

Trends of use of Schachtisch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHACHTISCH»

The term «Schachtisch» is normally little used and occupies the 123.315 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schachtisch» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schachtisch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schachtisch».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHACHTISCH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schachtisch» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schachtisch» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schachtisch

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHACHTISCH»

Discover the use of Schachtisch in the following bibliographical selection. Books relating to Schachtisch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Neue Berliner Schachzeitung
Das sechsseitige Zimmer theilt sich in einen Domino- und einen Schachtempel, in denen beide Culte ihre zahlreichen Anhänger haben, active und passive Priester versehen den Dienst. Am Schachtisch sitzen nicht blos die beiden Kämpfer, ...
2
Edelmuth und Hinterlist, oder Der untergeschobene Sohn Aus ...
Da Don Pedro angezeigt hatte, daß er in einem geschlossenen Zimmer spielen wollte, so hatte man einen kleinen Salon re- fervirt, wo der Schachtisch in der Nähe eines Fensters aufgestellt war. Auf einem daneben befindlichen Tische stand ...
Ponson Du Terrail, 1865
3
Sonntags-Blätter für Schachfreunde
Als ich nach dieser beruhigenden Wahrnehmung wieder auf den Schachtisch zurücksah, bot sich mir ein Bild dar, dessen nur flüchtiger Anblick mich in heftige Aufregung versetzte. Der Professor lag zurückgelehnt in seinen Armstuhl und ...
4
Sonntags-Blatt für Schachfreunde
Als ich nach, dieser beruhigenden Wahrnehmung wieder auf den Schachtisch zurücksah, bot sich mir ein Bild dar, dessen nur flüchtiger Anblick mich in heftige Aufreg'ung versetzte. Der Professor lag zurückgelehnt in feinen Armstuhl und ...
5
Graf von Benjowsky: historischer Roman
„Gut denn, Benjowsky," rief Hetman Colossow, „Ihr sollt Euren Namen haben, so lange wir am Schachtisch sitzen." „Ia wohl," sagte Sudeikin, „so lange wir am Schachtisch sitzen, seid Ihr der Benjowsky, nachher aber seid Ihr nur noch der ...
Luise Mühlbach, 1865
6
Der Grüne Morgen
Zusammengesunken saß Balduin von Rohdegg mit dem Rücken zur Tür und spielte gedankenverloren mit den Figuren, die auf dem bronzenen, kostbaren Schachtisch herumstanden. Er dachte an frühere Zeiten, als er hier zusammen mit Ali ...
Guy Corner, 2014
7
Unfern: Zukunftsroman
Ich stellte es auf den Schachtisch, erhob mich, zog das Nachthemd aus und wollte es ins Cheminée schmeißen, unterdrückte meinen Ärger, stieg nackt die Treppe hoch, duschte, warf das verunreinigte Nachthemd in den Wäscheschacht,  ...
J.A. Demuth, 2007
8
Der Klavierstimmer: Roman
Wenn er sagte:«Ich brauche für den Schachtisch einen eigenen Aschenbecher», übersetzte ich:«Warum, verdammt noch mal, fehlt auf dem Schachtisch der Aschenbecher?»Als er dem Pagen erklärte:«Ich möchte, daß die Schuhbändel bei ...
Pascal Mercier, 2009
9
Die schöne Angeklagte
An dieser Stelle muß erwähnt werden, daß es einen hübschen drehbaren Schachtisch in der Kabine gab. Er konnte durch einen Knopf unter der Tischplatte gedreht werden, so daß die Spielpartner nach Belieben die weißen oder die ...
Helga Wiese, 2001
10
Karl Kraus' "Literatur oder Man wird doch da sehn": ...
Stimme vom Schachtisch iv [Wahrscheinlich] Vermutlich hat er das alles nicht mehr mit ansehen vif-viiif können. Recht hat er gehabt. - Jobses [-O Jopses] - Wwwo! 20 Zweite Stimme vom Schachtisch vif Wo er recht hat, hat er recht. «.
Karl Kraus, Martin Leubner, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHACHTISCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schachtisch is used in the context of the following news items.
1
Die ganze Geschichte des Schachs: Mega 2017
Eine Anekdote zufolge soll Morphy sich entschlossen habe, den Schachtisch und den Turniersaal zu verlassen, um ein Restaurant aufzusuchen, weil Paulsen ... «Schach Nachrichten, Dec 16»
2
Alte Thesen neu gelesen, das Lutherjahr Die „Tafel der ...
... am Kickertisch, an der Tischtennisplatte, am Schachtisch oder am mitgebrachten Campingtisch. So bunt wie unsere Stadt waren auch die aufgebauten Tische ... «Osthessen News, Sep 16»
3
Vierländer Kleinod ziert das Haus von Helmut Schmidt
... das im Wohnzimmer links und rechts neben dem berühmten Schachtisch sofort ins Auge fällt: zwei Intarsienlehnstühle, die Günther Dahm aus Neuengamme ... «Bergedorfer Zeitung, Jul 16»
4
Basketball-Star Dirk Nowitzki | Neuer Vertrag vorm Schumi-Spiel
Ein Basketball-Korb, eine Boule-Bahn und ein Schachtisch sollen künftig für Fans und Öffentlichkeit den Spaßfaktor an der Arena erhöhen. Spielgeräte gibt's im ... «BILD, Jul 16»
5
Ausbildung: Ganz schön raffiniert
Lisa Humbold hat als Gesellenstück eine zweisitzige Couch gebaut. Rechts und links lassen sich Abstellflächen ausfahren. Alexander Zielkes Schachtisch hat ... «Augsburger Allgemeine, Jul 16»
6
In Wolfenbüttel lädt ein interkulturelles Sommerfest die Bewohner ...
Wer sich dagegen lieber geistig als körperlich betätigt, kann sich an den Schachtisch setzen. Auch kann man sich im „Willkommens-Café“ mit Kaffee und ... «szene38, Jul 16»
7
Marienbad begeht die 25-jährige Partnerschaft: Freundschaft am ...
und Bad Homburgs Stadtverordnetenvorsteher Dr. Alfred Etzrodt weihten den neuen Schachtisch direkt ein. Die Partie endete übrigens unentschieden. «Taunus Zeitung, Jul 16»
8
Patti Smith: "Alle die verlorenen Dinge, die mich rufen"
Diese Texte sind gegengeschnitten mit Fotografien, man sieht etwa den Schachtisch, den Patti im Keller eines Hotels in Reykjavík fotografierte und an dem ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
9
Wie Sachsens Weinkönigin in der Leipziger Südvorstadt wohnt
Ganz aus Holz ist übrigens auch der Schachtisch im Wohnzimmer, wo Söhnchen Erwin seinem Vater das Königsspiel beigebracht hat. So wohnt Sachsens ... «Leipziger Volkszeitung, Feb 16»
10
Das Kunstmuseum Dieselkraftwerk stellt aus - Bernhard Heisig ...
Ein Gemälde von Bernhard Heisig "Geburtstagsblumen auf Schachtisch", 1985 ... Ein Gemälde von Bernhard Heisig "Geburtstagsblumen auf Schachtisch", ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schachtisch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schachtisch>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z