Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schäferspiel" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHÄFERSPIEL IN GERMAN

Schäferspiel  Schä̲ferspiel [ˈʃɛːfɐʃpiːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHÄFERSPIEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schäferspiel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHÄFERSPIEL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schäferspiel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Schäferspiel

pastoral

Schäferspiel

The shepherd's play was a genre of courtly plays and a form of shepherd poetry. Das Schäferspiel bildete eine Gattung von höfischen Theaterstücken und eine Form der Schäferdichtung.

Definition of Schäferspiel in the German dictionary

Pastoral poetry. Schäferdichtung.
Click to see the original definition of «Schäferspiel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHÄFERSPIEL


Auftaktspiel
A̲u̲ftaktspiel
Beispiel
Be̲i̲spiel 
Eröffnungsspiel
Erọ̈ffnungsspiel [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsʃpiːl]
Federspiel
Fe̲derspiel [ˈfeːdɐʃpiːl]
Gewinnspiel
Gewịnnspiel [ɡəˈvɪnʃpiːl]
Gruppenspiel
Grụppenspiel [ˈɡrʊpn̩ʃpiːl]
Heimspiel
He̲i̲mspiel
Kinderspiel
Kịnderspiel [ˈkɪndɐʃpiːl]
Kirchspiel
Kịrchspiel
Pokalspiel
Poka̲lspiel [poˈkaːlʃpiːl]
Punktspiel
Pụnktspiel [ˈpʊŋktʃpiːl]
Rollenspiel
Rọllenspiel [ˈrɔlənʃpiːl]
Saisonspiel
Saisonspiel
Schauspiel
Scha̲u̲spiel 
Spitzenspiel
Spịtzenspiel [ˈʃpɪt͜sn̩ʃpiːl]
Tippspiel
Tịppspiel
Videospiel
Vi̲deospiel [ˈviːdeoʃpiːl]
Zusammenspiel
Zusạmmenspiel [t͜suˈzamənʃpiːl]
Zwischenspiel
Zwịschenspiel [ˈt͜svɪʃn̩ʃpiːl]
zum Beispiel
zum Be̲i̲spiel

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHÄFERSPIEL

Schäfchen
Schäfchenwolke
Schafdarm
Schäfer
Schäferdichtung
Schäferei
Schäfergedicht
Schäferhund
Schäferin
Schäferkarren
Schäferroman
Schäferstündchen
Schaff
Schäffchen
Schaffe
Schaffel
Schaffell
schaffen
Schaffensdrang
Schaffensfreude

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHÄFERSPIEL

Doppelspiel
Endspiel
Fallbeispiel
Gesellschaftsspiel
Glasperlenspiel
Glockenspiel
rspiel
Lernspiel
Meisterschaftsspiel
Musterbeispiel
Nachholspiel
Paradebeispiel
Schachspiel
Singspiel
Testspiel
Topspiel
Wasserspiel
Wechselspiel
Windspiel
Wortspiel

Synonyms and antonyms of Schäferspiel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Schäferspiel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHÄFERSPIEL

Find out the translation of Schäferspiel to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schäferspiel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schäferspiel» in German.

Translator German - Chinese

牧歌
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

pastoral
570 millions of speakers

Translator German - English

pastoral
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

देहाती
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

رعوي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

пасторальный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

pastoral
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

যাজকসংক্রান্ত
260 millions of speakers

Translator German - French

pastoral
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pastoral
190 millions of speakers

German

Schäferspiel
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

パストラル
130 millions of speakers

Translator German - Korean

목사의
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

pastoral
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

mục vụ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஆயர்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

खेडूत
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

pastoral
70 millions of speakers

Translator German - Italian

pastorale
65 millions of speakers

Translator German - Polish

pastoralny
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

пасторальний
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

pastorală
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ποιμενικός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

pastorale
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

pastorala
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

pastorale
5 millions of speakers

Trends of use of Schäferspiel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHÄFERSPIEL»

The term «Schäferspiel» is used very little and occupies the 154.299 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
25
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schäferspiel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schäferspiel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schäferspiel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHÄFERSPIEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schäferspiel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schäferspiel» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schäferspiel

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHÄFERSPIEL»

Discover the use of Schäferspiel in the following bibliographical selection. Books relating to Schäferspiel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Kirms, ein Schäferspiel in 1 Aufz
Johann Sigismund Scholze. Thyrsis. Wir haben heute noch den weitsten Weg zu zehn : Du darfst dich immer nicht im Tanzen fo ermüden. Lelio. Das hat bis Morgen Zeit. Celinde. Ich bin es gleich zufrieden. Thyrsis. ., Zwey Stunden, weil ...
Johann Sigismund Scholze, 1746
2
Ein kleines Schäferspiel: in zween Aufzügen ; Auf die ...
in zween Aufzügen ; Auf die Wahlfeyer des hochwürdigsten Herrn Herrn Maurus, würdigsten Abbtes [et]c. [et]c. in Weissenoe. 'Wie jeder. WW Tages! >77? ue e e t t7. 1e er. “ '' ,“„ .' " y , 'DapyaY'WWZ? Laß uns tmc.warmen.Hexzm'LZedöe' .. ' .
‎1790
3
Evander und Alcima, ein Schäferspiel: 4
4. mllmz aus; mein Vater weicht mich aus , Го oft er fürchtet, ich wolle vo'n meiner Alcimna ihm reden. Götter! Ich weifs nicht, was ich von allem denken foll. Was kann es ihm zuwider feyn, dafs ich das belle Mädchen im ganzen Land liebe?
‎1790
4
Geschichte der Poesie und Beredsamkeit seit dem Ende des ...
Ein Jude, Namens teo, gab ein tragisches Schäferspiel, betitelt Dru« silla, heraus . Selbst der Herzog« Ferdinand oder Ferrante ll. von G «ast all« aus dem Hau, se Gonzaga schrieb ein ähnliches Stück, das, wie man denken kann, nicht wenig ...
Friedrich Bouterwek, 1802
5
Die Laune des Verliebten Ein Schäferspiel in Versen und ...
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Johann Wolfgang von Goethe, 2013
6
Handbuch der Geschichte der Litteratur
Gr. Lanark [geb. 1686; st. 1758] erneute die schottische Nationalpoesie und dichtete treffliche Lieder und Erzählungen, von welchen der Mönch und die Müllerin die vorzüglichste ist, versuchte sich auch im Schäferspiel : Poems. Edinb . 1715 ...
Ludwig Wachler, 1833
7
Alexis ein Schäferspiel in einem Aufz., übers. von F. X. R
Benoit-Joseph Marsollier des Vivetieres ..FL .. 7- '-D: K. 'd ?KT.LZZZ.T Ä.» 2;. *13 ? det. fihßt er. da er nun an der Schwelle tft. von fich hinweg. Wie fehr bedaure ich das harte Schick- . fal des Jänglingsi Wie wird ihm zu Muthe feyn. wenn er ...
Benoit-Joseph Marsollier des Vivetieres
8
Lustspiele
9<? . III. Die Betschwester. Ein Lustspiel in drey Aufzügen. . - HZ IV. Das Loos in der Lotterie. Ein Lustspiel in fünf Aufzügen. 182 V. Sylvia. Ein Schäferspiel in einem Aufzuge. 285 VI. Die kranke Frau. Hin Nachspiel in einem Aufzuge. 317 VII.
Christian Fürchtegott Gellert, 1770
9
Sämmtliche Schriften
... unser Leben. Beständige Abwechslungen lassen dergleichen schwerfälligen Betrachtungen feinen Zutritt. ES mögen sich andre bey den öffentlichen Spielen leinen. Ein. Schäferspiel. 171. reyen, Tanzen, Ersindung neuer Freuden, bestäw . ..
Salomon Geßner, 1775
10
Schriften: Idyllen
... Augen hat. Alcimna. Nun, ja, wenn ich nur meinem Hirten gefalle. Aber. Ein. Schäferspiel. iZl. Dritter Aufzug. ...
Salomon Geßner, 1815

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHÄFERSPIEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schäferspiel is used in the context of the following news items.
1
Fünf Sterne für „Pique Dame“ an der Oper Chemnitz
Nicht zu vergessen: Sonderbonus für Guibee Yangs intensiv aufgewertete Mascha und die von Lisas Part ihr übertragene Chloē im Schäferspiel auf der ... «nmz - neue musikzeitung, Dec 16»
2
"Pique Dame" von Pjotr Tschaikowsky - Städtische Theater Chemnitz
... vom einfachen Volkslied über ein Mozart abgelauschtes Schäferspiel, bewegende Arien, geisterhafte Chöre bis hin zu dramatischen Ensembles und Szenen. «Theaterkompass.de, Nov 16»
3
Der Vogel fliegt
... wird Theater im Theater geboten - etwa ein Schäferspiel mit gezierten, höfischen Gesten oder zuletzt die "Zauberflöte". Apropos: Wo steckt eigentlich Mozart? «Wiener Zeitung, Oct 16»
4
Der sprachgewaltigste Autor deutscher Literatur im Zeitalter des ...
Der Dichter hatte die beiden Stücke zu einem musikalischen Schäferspiel ineinander verflochten und mit niederschlesischer Mundart gespickt. Zwei Prosatexte ... «literaturkritik.de, Oct 16»
5
Im Turbomodus
Darauf eine Szene aus dem Schäferspiel "Aminta", mit dem der italienische Autor Torquato Tasso (1544-1595) berühmt wurde. Der Poet an der Rampe hat vor ... «Wiener Zeitung, Sep 16»
6
Weltschmerz sells
... Gesamtwerk blieb äußerst überschaubar, zu seinen wichtigsten Werken zählen das Heldenepos "Gerusalemme Liberata" und das Schäferspiel "Aminta". «Wiener Zeitung, Sep 16»
7
Ruben Michael übte mit Playmobilfiguren und macht jetzt ernst Mit ...
Das Schäferspiel um Liebe und Eifersucht wurde vermutlich am 7. Dezember 1768 in Wien uraufgeführt. Ruben Michael ging ohne Ehrfurcht an das Werk heran ... «Westfalen-Blatt, Aug 16»
8
Große Oper im Café Gothland
Gemeinsam haben die beiden das in Schäferspiel-Manier angelegte Werk in die Jetzt-Zeit geholt. „Entstanden ist etwas Aktuelles, ganz Situatives“, sagt Ruben ... «Lippische Landes-Zeitung, Aug 16»
9
"Festival della valle d´Itria" in Süditalien - Das Festival der ...
... ein Schäferspiel, das italienischen Gesang und französischen Tanz in der Inszenierung von Cecila Ligorio und der musikalischen Leitung von Antonio Geco, ... «Deutschlandradio Kultur, Aug 16»
10
Mit Wassermusik und Singspiel in den 10.Cultoursommer
... dem musikalischen Schäferspiel Le Devin du Village von Jean-Jaques Rousseau, das sich in Umdichtungen und Übersetzungen großer Beliebtheit erfreute. «HalleSpektrum.de - Onlinemagazin aus Halle, Jul 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schäferspiel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schaferspiel>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z