Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schälhengst" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SCHÄLHENGST

verdeutlichende Zusammensetzung mit gleichbedeutend mittelhochdeutsch schel, althochdeutsch scelo, wahrscheinlich ursprünglich = springer, vgl. mittelhochdeutsch schel = springend, zornig auffahrend.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SCHÄLHENGST IN GERMAN

Schälhengst  [Schä̲lhengst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHÄLHENGST

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schälhengst is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHÄLHENGST MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schälhengst» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Schälhengst in the German dictionary

Breeding stallion, stallion. Zuchthengst, Beschäler.

Click to see the original definition of «Schälhengst» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHÄLHENGST


Bürohengst
Büro̲hengst
Deckhengst
Dẹckhengst [ˈdɛkhɛŋst]
Eselhengst
E̲selhengst [ˈeːzl̩hɛŋst]
Etappenhengst
Etạppenhengst
Flugangst
Flu̲gangst [ˈfluːk|aŋst]
Gestüthengst
Gestü̲thengst [ɡəˈʃtyːthɛŋst]
Hengst
Hẹngst 
Höhenangst
Hö̲henangst [ˈhøːən|aŋst]
Kommisshengst
Kommịsshengst
Körhengst
Kö̲rhengst
Pomadenhengst
Poma̲denhengst
Schellhengst
Schẹllhengst
Schreibstubenhengst
Schre̲i̲bstubenhengst
Schreibtischhengst
Schre̲i̲btischhengst
Todesangst
To̲desangst
Zuchthengst
Zụchthengst [ˈt͜sʊxthɛŋst]
angst
ạngst
jüngst
jụ̈ngst 
längst
lạ̈ngst 
unlängst
ụnlängst 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHÄLHENGST

Schalenstein
Schalentier
Schalenweichtier
Schalenwild
Schalet
Schälflechte
Schälfurche
Schalheit
Schalholz
Schalk
Schalke
schalken
schalkhaft
Schalkhaftigkeit
Schalkheit
Schälknötchen
Schalkragen
Schalkrawatte
Schalksstreich
Schälkur

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHÄLHENGST

Abstiegsangst
Berührungsangst
Bindungsangst
Existenzangst
Fischland-Darß-Zingst
Heidenangst
Herzensangst
Höllenangst
Krebsangst
Lebensangst
Platzangst
Prüfungsangst
Redeangst
Schulangst
Schwellenangst
Trennungsangst
Urangst
Verlustangst
Versagensangst
Zukunftsangst

Synonyms and antonyms of Schälhengst in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Schälhengst» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHÄLHENGST

Find out the translation of Schälhengst to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schälhengst from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schälhengst» in German.

Translator German - Chinese

剥离种马
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

semental cáscara
570 millions of speakers

Translator German - English

peel stallion
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

छील घोड़े
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الفحل قشر
280 millions of speakers

Translator German - Russian

кожура жеребец
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

garanhão casca
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ছুলা ঘোটক
260 millions of speakers

Translator German - French

étalon pelage
220 millions of speakers

Translator German - Malay

jantan kulit
190 millions of speakers

German

Schälhengst
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

皮種馬
130 millions of speakers

Translator German - Korean

껍질 종마
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

stallion pil
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

ngựa vỏ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பீல் பொலிக்குதிரை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

फळाची साल वळू घोडा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

soyma aygır
70 millions of speakers

Translator German - Italian

stallone buccia
65 millions of speakers

Translator German - Polish

skórka ogier
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

шкірка жеребець
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

armăsar coaja
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

φλούδα επιβήτορα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

skil hings
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

peel hingst
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

peel hingst
5 millions of speakers

Trends of use of Schälhengst

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHÄLHENGST»

The term «Schälhengst» is used very little and occupies the 169.146 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
18
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schälhengst» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schälhengst
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schälhengst».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schälhengst

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHÄLHENGST»

Discover the use of Schälhengst in the following bibliographical selection. Books relating to Schälhengst and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Feyer des Central-Landwirthschafts- oder Oktoberfestes im ...
Schongau im Jsar- Kreise, sür einen Fuchshengst ohne Zeichen, Jahr alt, Mutter eine Landstute, Vater der Militär- Be» schälhengst ttolea?. 7. Preis. Wie oben. Joseph Hsge, Leiterbauer vo« Leiten, k. Landg. Tegernsee im Jsarkreise, für einen ...
Central-Landwirthschafts-Fest, 1829
2
Neues Wochenblatt
Be« schälhengst, Mutter Laiwstute. VI. Preis. 10 baner. Thaler mit Fahne: Franz Ha r- lander, Bauer von Rc!,ng, königl. Laudge? richeS Straubing im Unterdonaukr. für einen Hell- kastanienbraun, der Hintere rechte Fuß big an den Fessel weiß, ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1833
3
Handwörterbuch der deutschen sprache
mit Schalen (Schalbrettern ic.) bekleiden. — -schalen, tr. : .) Bäume ,c. b., stcllen- wei« sch, — 2) vom Hengst i die Stute bespnngen, decken, Beschäler, Zucht- Schälhengst, Hengst zumB.; Beschälung; Beschäl. Seid, »Anecht, »Ort <Station>,  ...
Daniel Sanders, 1869
4
Neues vollständiges Taschenwörterbuch der ungarischen und ...
Mór Ballagi. Schäs Schädel , te. Schede! ik. Schas Scham 2t» Sch"^' ll ' ' " Schele/ , l. B^sch„le/<» «««» Schälhengst , l. Beschäler. ^ie.) , ^ , ^ ^ ^ ^ ^ / 2tS Echan Schi d , di ' ' ^ '
Mór Ballagi, 1843
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache, mit Bezeichnung der ...
Schellhengft, m., -eS, M, -e, ein Zuchthengst! richtiger: Schälhengst oder Schelhengft lvon schälen oder schelen für decken); der Be> schäler. «chellkraut, s„ -es. ohne M., auch: Schöll» kraut i<ÜKeI!ä«r>i>iil>I, der Name einerPflanze, deren ...
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870
6
Archiv für Naturgeschichte
In alt- niederdeutschen Dialecten bezeichnet Hengst zuweilen das Pferd im Allgemeinen, Schälhengst, Beschäler (schwedisch Beskällare) hingegen das männliche Pferd, den Zuchthengst allein, la Adelung führt in seiner ältesten Geschichte ...
Arend Friedrich August Wiegmann, Franz Hermann Troschel, Wilhelm Ferdinand Erichson, 1840
7
Grundzüge einer Bildungsgeschichte der Germanen: nach den ...
Belhe Namen stammen aus teutsch, en Wurzeln, und gehören der' germanischen Sprache eigen, thümlich an, ' Der Schälhengst oder Beschäler, schweb. Ile- Qäüare, altfränk. äcelc,, lettisch 5cKKeKU«, scheint mit dem griech. und orab.
Johann Gottlieb Radlof, 1825
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Der Schellhengst, — es, Mz. — e, ein zur Zucht bestimmter und gehaltener Hengst, richtiger der Schälhengst oder Schelhengst, von schäle» oder schelen, decken; der Beschäler. »Der Schellhengst schreit gegen alle Mähren.» Sir. Z5, 6.
Joachim Heinrich Campe, 1810
9
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Schälhengst, u,H.; Mh. — e, ein Hengst, der zum Beschälen gehalten wird; Beschäler, Schalholz. sH.; Mh. -Hölzer, l) Holz, womit Wände, Dämme ,c. bekleidet werden. 2) da« breite Holzftück, welches auf die Achsen eine« Wagen« besegigt ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1857
10
Wochenblatt des Landwirtschaftlichen Vereins in Bayern
Be- schälhengst ?arei1 jnri., Mutter eine Landstutc.) IV. Preis. 20 bayer. Tbalcr mit Fahne und FührerS- Münze. — Graf von Preising, Gutsbesitzer von Moos, Landg. Dilshofen im Unterdonaukreise, für einen Kastanienbraun mit schiefem Stern, ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1826

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schälhengst [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schalhengst>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z