Meaning of "Schalldämpfung" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF SCHALLDÄMPFUNG IN GERMAN

Schalldämpfung  [Schạlldämpfung]

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHALLDÄMPFUNG

Schalldämpfung is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHALLDÄMPFUNG MEAN IN GERMAN?

soundproofing

Schalldämpfung

Acoustic damping is understood as a hindrance to the sound propagation through absorption of air sound. In the case of sound absorption, the sound energy is converted into non-audible oscillation energy waves and, accordingly, the reflection at an interface is reduced. The sound insulation to be distinguished from this means the obstruction of the sound propagation of air sound or body sound to adjacent rooms by sound reflection of the propagating sound at individual points of discontinuity. The physical mechanisms of the sound damping occur in the immediate vicinity of interfaces: ▪ viscous friction in the hydrodynamic boundary layer, ▪ the thermal state change during the sound process is no longer loss-free in the thermal boundary layer of the fluid. Because of the heat transport to and from the wall, the change in the state is not isentropic or adiabatic, while this is the case at a greater distance from the wall. The mechanisms depend on the size of the interface.

Unter Schalldämpfung wird eine Behinderung der Schallausbreitung durch Absorption von Luftschall verstanden. Bei der Schallabsorption wird die Schallenergie in nicht hörbare Schwingungsenergiewellen umgewandelt und dementsprechend die Reflexion an einer Grenzfläche vermindert. Die davon zu unterscheidende Schalldämmung bezeichnet die Behinderung der Schallausbreitung von Luftschall oder Körperschall in angrenzende Räume durch Schallreflexion des sich ausbreitenden Schalls an einzelnen Unstetigkeitsstellen. Die physikalischen Mechanismen der Schalldämpfung spielen sich in der unmittelbaren Nähe von Grenzflächen ab: ▪ viskose Reibung in der hydrodynamischen Grenzschicht, ▪ in der thermischen Grenzschicht des Fluids erfolgt die thermische Zustandsänderung während des Schallvorgangs nicht mehr verlustfrei. Durch den Wärmetransport von und zur Wand ist die Zustandsänderung nicht isentrop bzw. adiabat, während das in größerer Entfernung zur Wand der Fall ist. Die Mechanismen hängen von der Größe der Grenzfläche ab.

Definition of Schalldämpfung in the German dictionary

Limitation of the propagation of sound.

Einschränkung der Ausbreitung des Schalls.

TRANSLATION OF SCHALLDÄMPFUNG

Find out the translation of Schalldämpfung to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Schalldämpfung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schalldämpfung» in German.

• Translator German - Chinese: 隔音
• Translator German - Spanish: insonorización
• Translator German - English: soundproofing
• Translator German - Hindi: ध्वनिरोधन
• Translator German - Arabic: عازل للصوت
• Translator German - Russian: звукоизоляция
• Translator German - Portuguese: insonorização
• Translator German - Bengali: soundproofing
• Translator German - French: insonorisation
• Translator German - Malay: kalis bunyi
• German: Schalldämpfung
• Translator German - Japanese: 防音
• Translator German - Korean: 방음
• Translator German - Javanese: Soundproofing
• Translator German - Vietnamese: phòng cách âm
• Translator German - Tamil: soundproofing
• Translator German - Marathi: soundproofing
• Translator German - Turkish: ısıtmaya
• Translator German - Italian: insonorizzazione
• Translator German - Polish: izolacja akustyczna
• Translator German - Ukrainian: звукоізоляція
• Translator German - Romanian: izolată fonic
• Translator German - Greek: ηχομόνωση
• Translator German - Afrikaans: warmte
• Translator German - Swedish: ljudisolering
• Translator German - Norwegian: lydisolering

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHALLDÄMPFUNG»

Discover the use of Schalldämpfung in the following bibliographical selection. Books relating to Schalldämpfung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Ultraschalldiagnostik Kopf-Hals

2.2.2. Schalldämpfung. Die Schalldämpfung, d.h. die Abnahme des Schalldrucks im Gewebe, ist eine der entscheidenden Wechselwirkun- gen zwischen Ultraschall und Gewebe. Sie ist abhängig von der Schallfrequenz, dem durchschallten ...

Hans-Jürgen Welkoborsky, Jan Maurer, Peter Jecker, 2013

Historische Beschichtungstechniken: Erhalten, Bewerten und ...

Im Bedarfsfall kann im Zusammenhang mit der Ausführung historischer Beschichtungen die Schalldämpfung in Räumen verbessert werden. Hierzu einige Beispiele.  Poröse, dickschichtige, aus 2 bis 3 Lagen aufgebaute Putze mindern den ...

Kurt Schönburg, DIN e.V., 2011

Prüfungstrainer Physik: Klausur- und Übungsaufgaben mit ...

0.163-V-m—3 a-s -m—2 +(0.46-0/L -m—2)-V-m— mit TN = Nachhallzeit, 07 -S = offene Fensterfläche und 0/L = Schalldämpfung der Luft. 3 Anmerkung: Die Einheiten sind aus allen Größen herausdividiert, sodass die Formel in der hier ...

Claus Wilhelm Turtur, 2013

Schiffs-Ölmaschinen: Ein Handbuch zur Einführung in die ...

Schalldämpfung der Auspuffgase. Durch die mit großer Geschwindigkeit die Arbeitszylinder der 01- maschine verlassenden Verbrennungsgase treten an den Austrittsstellen erhebliche Geräusche auf, zu deren Milderung besondere ...

Wilhelm Scholz, 2010

Wohnungslüftung - frei und ventilatorgestützt: ...

8.2.3. Schalldämmung/Schalldämpfung. Die von Lüftungs-Anlagen bzw. - Geräten emittierten Schallpegel können im Aufenthaltsbereich des Menschen zu unerwünschten Belästigungen führen. Werden bei zu hoher Schallemission keine ...

Ehrenfried Heinz, 2011

Arbeitsschutz von A-Z

Schalldämpfung wirkt im Gegensatz zur Schalldämmung innerhalb des betroffenen Raumes, indem die Schallausbreitung und damit das Schallniveau im Raum reduziert wird. Verantwortlich für diese Reduzierung sind schallabsorbierende ...

Christin Rothe, 2009

Physik für Ingenieure und Naturwissenschaftler: Band 2: ...

Kirchen haben eine große Nachhallzeit. Meist fällt die Nachhallzeit mit steigender Frequenz. Für die Akustik in geschlossenen Räumen ist die Schallabsorption – auch „Schalldämpfung“ 3 genannt – von entscheidender Bedeutung, da sie ...

Friedhelm Kuypers, 2012

TWB Informationstechnologie Engl.-Dt.:

... lassen; klingen, klingeln; - an alarm Alarm ertönen lassen sound s Klang m; Laut m; Schall m; Ton m; - absorption s Schalldämpfung I; - analyzer s Schallanalysegerät n; - board s Audiokarte f, Soundkarte f; - card s Audiokarte I, Soundkarte I; ...

Günter Glass, 2002

Nanomaterialien im Bauwesen: Stand der Technik, Herstellung, ...

Bei der Schalldämpfungsspektroskopie wird die Tatsache genutzt, dass sich in jedem System eine funktionale Abhängigkeit der Schalldämpfung von der Schallfrequenz ergibt. Liegen die verwendeten Schallwellen im Bereich des Ultraschalls ...

Dietmar Stephan, 2011

Dictionary, building and civil engineering:

—absorbent - attenuating door schallgedämpfte Tür /, Schall- [schutz]tür f - attenuation Schalldämpfung ... Glas n, lsolierglas n — damping schalldämpfend - damping Schalldämpfung f — deadening schalldämpfend; entdröhnend - deadening ...

Uli Gelbrich, Georg Reinwaldt, 1995

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHALLDÄMPFUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schalldämpfung is used in the context of the following news items.

Schalldämpfung bei Jagdwaffen - Schalldämfper auch für "normale ...

Mit großer Begeisterung, aber auch Argwohn habe ich den Bericht über Schalldämpfer im jagdlichen Einsatz gelesen. Ich als Jungunternehmer bin (leider) alles ... «Kleine Zeitung, Dec 16»

Poujoulat kombiniert absorbierende und reaktive Schalldämpfung ...

Die Poujoulat-Schalldämpfer der Baureihe Excilence kombinieren die absorbierende und die reaktive Schalldämpfung, was hohe Schalldämmwerte über ein ... «Baulinks, Sep 16»

Ludwigshafen – BASF:Basotect® erstmalig in Akustik-Unit mit ...

Für die aktive Schalldämpfung im tieferen Frequenzbereich unter 125 Hz kommt eine elektroakustische Komponente zum Einsatz, die die Schallwelle derart ... «Metropolregion Rheinnneckar News, Aug 16»

Arbeitsplatz-Design Warum Dämmerlicht im Büro kreativ macht

Werth: In dem vermeintlich idealen Callcenter-Büro war zum Beispiel die Schalldämpfung zu gut. Ohne Hintergrundgeräusche fühlen sich Menschen wie in ... «Spiegel Online, Aug 13»

Triebwerktechnik: Die Flugzeug-Flüsterer

Das heißt: wenig Kerosin und viel Luft in die Brennkammer – Luft, die dann zur Schalldämpfung, aber auch zur Kühlung der Schaufelblätter fehlt. «Tagesspiegel, May 11»

"Telefonieschalldämpfer" zur lüftungstechnischen Schalldämpfung ...

Gleichwohl erweist sich auch aus Platzgründen die Schalldämpfung häufig als schwierig oder mit konventionellen Schalldämpfern auch als unmöglich. «Baulinks.de, May 11»

CO2-Anstieg Versauerung steigert Lärmpegel in Ozeanen

Das Ausmaß der Veränderung ist den Forschern zufolge beträchtlich: Bis zum Jahr 2100 wird die Schalldämpfung von tiefen Tönen in bestimmten Regionen der ... «Spiegel Online, Dec 09»