Meaning of "Schälschaden" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF SCHÄLSCHADEN IN GERMAN

Schälschaden  [Schä̲lschaden]

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHÄLSCHADEN

Schälschaden is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHÄLSCHADEN MEAN IN GERMAN?

shelling

Schälung

Peeling is understood as the abdication of bark pieces or the removal of whole bark strips from trees, mainly by deer and other deer species. Only bark is peeled, which is not very bulky. The most abundant wild game in Germany is deer. It lives in packs and can "peel a blanket of trees" overnight ". Deer do not peel. The barking of the bark by field rabbits or wild rabbits is not referred to as peeling, but the effects due to the stem-enclosing banding correspond to the large peeling damage. There is no agreement on the causes of the peeling behavior. Thus, on the other hand, peeling can be part of the natural food intake. One distinguishes between summer and winter peeling. In the summer, the bark of the forest trees has a high water content, is therefore soft and can be peeled off in long strips. In winter, the water content of the bark is low.

Unter Schälen versteht man das Abnagen von Rindenstücken oder das Abziehen ganzer Rindenstreifen von Bäumen vor allem durch Rotwild und andere Hirscharten. Es wird nur Rinde geschält, die wenig dickborkig ist. Die in Deutschland am häufigsten vorkommende schälende Wildart ist das Rotwild. Es lebt in Rudeln und kann „über Nacht“ einen Waldbestand blank schälen. Rehe schälen nicht. Das Benagen der Rinde durch Feldhase oder Wildkaninchen bezeichnet man nicht als Schälen, die Effekte durch die stammumfassende Ringelung entsprechen jedoch den großen Schälschäden. Über die Ursachen des Schälverhaltens besteht keine Einigkeit. So wird Schälen einerseits übermäßigem Stress zugeschrieben, verursacht durch Beunruhigung des Wildes bei hohem Jagddruck oder starkem Erholungsverkehr, andererseits kann Schälen Teil der natürlichen Nahrungsaufnahme sein. Man unterscheidet Sommer- und Winterschälung. Im Sommer weist die Rinde der Waldbäume einen hohen Wassergehalt auf, ist daher weich und kann in langen Streifen abgezogen werden. Im Winter ist der Wassergehalt der Rinde gering.

Definition of Schälschaden in the German dictionary

Shelling causes damage to young trees.

durch Schälen entstandener Schaden an jungen Bäumen.

TRANSLATION OF SCHÄLSCHADEN

Find out the translation of Schälschaden to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Schälschaden from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schälschaden» in German.

• Translator German - Chinese: 剥离损伤
• Translator German - Spanish: daño en la piel
• Translator German - English: peel damage
• Translator German - Hindi: छील क्षति
• Translator German - Arabic: أضرار قشر
• Translator German - Russian: повреждения кожуры
• Translator German - Portuguese: danos casca
• Translator German - Bengali: ছুলা ক্ষতি
• Translator German - French: dommages peau
• Translator German - Malay: kerosakan kulit
• German: Schälschaden
• Translator German - Japanese: 剥離損傷
• Translator German - Korean: 껍질 손상
• Translator German - Javanese: karusakan pil
• Translator German - Vietnamese: vỏ thiệt hại
• Translator German - Tamil: பீல் சேதம்
• Translator German - Marathi: फळाची साल नुकसान
• Translator German - Turkish: soyma hasar
• Translator German - Italian: danni buccia
• Translator German - Polish: uszkodzenie skórki
• Translator German - Ukrainian: пошкодження шкірки
• Translator German - Romanian: daune coaja
• Translator German - Greek: βλάβη φλούδα
• Translator German - Afrikaans: skil skade
• Translator German - Swedish: peel skador
• Translator German - Norwegian: skrelle skade

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHÄLSCHADEN»

Discover the use of Schälschaden in the following bibliographical selection. Books relating to Schälschaden and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Rotwildrepressalien

Werner Schmitt. Schälschaden Fichte rückläufig.Für denZeitraum der Schälgefährdung (20-70 Jahre, FAWF)ergibtsichein Betrag von11,20 € jehajährlich.Diesist 57. Monetäre Auswirkung vonSchälschäden Waldbaul. Betriebsziel:1ha Fichte ...

Werner Schmitt, 2009

Archiv für Forstwesen

Die 25 aufgenommenen Probeflächen wurden je nach dem Schälprozent drei Schäl - schadenklassen zugeordnet : Schälschadenklasse I = geringer Schälschaden, 10—30% aller Stämme geschält; Schälschadenklasse II = mittlerer ...

Symptom- und Ursachenanalyse der aktuellen Buchenerkrankung ...

... einzelstamm- bis truppweise durch Buchenrinden- nekrose abgängig mit einzelstamm- bis truppweise beigemischtem geringem bis mittlerem Fichten- baumholz aus Naturverjüngung, grobastig mit 81-90 % Schälschaden 51-60 % Rotfäule; ...

Christoph Mathias Niesar, 2008

Analyse des wirtschaftlichen Potentials ...

Verfahren Fichte motormanuell ohne Schälschaden mit Schälschaden (Angaben für 100jährige Produktion, 1ha) Arbeitsstunden (Akh) 646 705 Maschinenzeiten Motorsäge (MAS) 422 424 Maschinenzeiten Schlepper (MAS) 171 228 ...

Peter Ströde, 2004

Allgemeine Forstzeitschrift

Altersklasse Schälschaden durch igisch-mechanischen Schälschutz (Hobeln) oder durch POL YNE T- Wickel weit: Schutzwlrkung durch Rlndenhobeln nach 21 Jahren Tab. 2: Schälschutz durch POLYNET-Wickel In einer 17j. Fi.-Dlckung ...

Forstarchiv: Zeitschrift für wissenschaftlichen und ...

GERHARDT, 1905: Über Schälschaden in Fichtenbeständen und seine Bewertung. AFJZ, S. 371. GERIG, 1960: Zum Ersatz von Schälschaden. AFZ, Nr. 12, S. 188. GRUNDNER-SCHWAPPACH, 1952: Massentafeln. Herausgegeben von R.

Prévention et correction de l'érosion torrentielle, des ...

Pi a' Tab. 19.4 Schälschaden inden Altersklassen und Stärkeklassen für Volumen und Stammzahl BA 1 Hochwald Hirtschaftswald - Summe aller Biqentumsarten Bundesgebiet Volumen Stammzahl Altersklasse Schälschaden Gesamtvorrat ...

Tagungsbericht

Da starke Schälschäden die statischen Eigenschaften des Holzes beeinträchtigen, müssen solche Stämme bei Aushaltung zu Grubenholz gesund geschnitten werden. Geringer Schälschaden (st) ist tragbar. raserholz kann laut Homa geringe ...

Archiv fur Forstwesen

Spurenelemente: Um dem Schälschaden Einhalt zu gebieten, reichte man in Süddeutschland in Anlehnung an Erkenntnisse bei den landwirtschaftlichen Nutztieren neben einer hochwertigen Grundfütterung Mineralstoffe und ...

Mitteilungen aus Forstwirtschaft und Forstwissenschaft

B. im räumdigen Plenterwald, in Forsten ohne ältere Jungwüchse und feinrindige Stangenhölzer kann kaum ein Schälschaden vorkommen. In Revieren mit reichlichem Beerkraut und Strauchwuchs wird zunächst wenig oder nicht geschält ...

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHÄLSCHADEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schälschaden is used in the context of the following news items.

Drei Säulen für den Wald der Zukunft

Als erstes will die Stadt ein Schälschaden-Monitoring einführen. Dabei soll das vom Landesbetrieb Wald und Holz angewandte Verfahren eingesetzt werden, ... «Derwesten.de, Jun 15»

Urteil: Jäger muss soviel Rotwild schießen, wie der Kreis fordert

Ergebnis der Expertise: Der Verbiss- und Schälschaden durch Rotwild sei dort so hoch, dass das waldwirtschaftliche Betriebsziel gefährdet werde. Daraufhin ... «Trierischer Volksfreund, Feb 15»

Wild beißt den Zeller Wald kaputt

Einen klassischen Schälschaden hat Cornelia Berger, Leiterin des ... Schälschäden: Rot- und Muffelwild schälen mit dem Gebiss gern die Rinde von jungen ... «Trierischer Volksfreund, Feb 13»

Ein Drittel wird erlegt

Bei der Fichte beträgt der aktuelle Schälschaden 4,3 Prozent, nach 4 Prozent im Jahr 2010. Für den Staatswald hat das Land jedoch eine Toleranzgrenze von ... «HNA.de, Apr 12»